Примери коришћења Man so на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A man so special.
Човек тако посебан.Why was the man so rude?
Zašto je covek tako grub?A man so fast, he's nearly invisible.
Covek tako brz, da je skoro nevidljiv.I've never seen a man so.
Nikada nisam vidio čovjeka tako… ganutog.Why is man so important?
Zasto je covek toliko bitan?That I begged him for mercy andthat I said I've never seen a man so well endowed.
Da sam ga molia za milost i dasam rekala da nikad nisam videla čoveka tako dobro obdarenog.Why is this man so interested in me?
Зашто ми је тај човек толико интересантан?A man so soporific one shouldn't operate heavy machinery in his presence.
Covjek tako sredstvo za uspavljivanje…, netrebaraditi Teski strojevi u njegovoj prisutnosti.He had to be man so he could die.
Morao je da bude čovek, kako bi mogao da umre.The body is full, it does not threaten him, he is comfortable,he does not need to show any effort to do something new for himself. Man so survives.
Тело је пуно, не угрожава га,он је удобан, не мора показивати никакав напор да уради нешто ново за себе. Човек тако преживи.He became a man so that he could die.
Morao je da bude čovek, kako bi mogao da umre.Captain Sawyer… I've never seen a man so unstable in his mind.
Kapetan Sojer… nikad nisam vidio čovjeka tako nestabilnog uma.And why is man so incredibly different than all other animals?
А зашто ce човек тако невероватно разликује од животиња?He has to become a man so he can die.
Morao je da bude čovek, kako bi mogao da umre.I never met a man so stupid I could not learn something from him.”.
Nikada nisam upoznao čoveka toliko neukog da od njega nisam uspeo bar nešto da naučim.".Nothing can make a man so unhappy as his sin.
Ništa na svetu ne čini čoveka tako nesrećnim kao strah.She NEEDS a man so bad that she's willing to put anybody in that slot, even the homeless guy on the corner.
Ona traži muškarca toliko očajnički da je spremna da izabere bilo koga, čak i beskućnika sa ćoška.How to communicate with a man so that he fell in love.
Why would a man so full of life,"in his prime be taken from his wife and his family?"?
Zašto bi covjek tako puna života, na vrhuncu je odveden od svoje supruge i obitelji?How can you keep besting a man so far above your station?
Како можеш да поставиш човека тако далеко од свог полазишта?I never met a man so stupid I could not learn something from him.~ Galileo Galilei.
Nikada nisam upoznao čoveka toliko neukog da nisam mogao ništa naučiti od njega.- Galileo Galilej.I have never in my life met a man so loyal, dedicated and loving.
Никада у животу нисам срео човека тако лојалног, посвећеног и љубазног.She NEEDS a man so bad that she's willing to put anybody in that slot, even the homeless.
Ona traži muškarca toliko očajnički da je spremna da izabere bilo koga, čak i beskućnika sa ćoška.I've never seen a man so broken up over a woman.
Nikada nisam video do sada čoveka tako slomljenog zbog žene.How to part with a man so that it does not become a tragedy for both of you?
Како се растати са мушкарцем тако да не постане трагедија за обоје?How to behave with a man so that he is afraid of losing.
Како се понашати са мушкарцем тако да се боји губитка.I have never met a man so ignorant that I could not learn something from him.
Nikada nisam upoznao čoveka toliko neukog da nisam mogao ništa naučiti od njega.Brotherly love purifies, and a man so purified can exercise at will all his freedoms;
Братска љубав прочишћује и човек тако прочишћен може по нахођењу вежбати све слободе које има;How many times is a man so taken with a woman… that he walks off the screen to get her?
Koliko puta je covek toliko obuzet zenom da sidje sa platna da bi bio sa njom?I'd never seen a man so broken up and… ripped apart.
Nikad nisam video čoveka tako slomljenog… i 
