Sta znaci na Srpskom MANUFACTURERS OFTEN - prevod na Српском

• произвођачи често

Примери коришћења Manufacturers often на Енглеском и њихови преводи на Српски

So foreign manufacturers often designate a phase.
Дакле, страни произвођачи често одређују фазу.

However, when buying such drugs, it should be borne in mind that some manufacturers often mask ordinary candies as a medicine.
Међутим, приликом куповине таквих лекова, треба имати на уму да неки произвођачи често маскирају обичне слаткише под медицином.

PC manufacturers often include recovery partitions.
Произвођачи рачунара често укључују партиције за опоравак.

It's important to be aware of what's in your food as manufacturers often hide large amounts of sugar or unhealthy fats in packaged food, even food claiming to be healthy.
Важно је да будете свесни шта је у вашој храни јер произвођачи често крију велике количине шећера или нездравих масти у пакованој храни, чак и храна која тврди да је здрава.

Manufacturers often use derivatives of this acid, for example, sodium hyaluronate.
Произвођачи често користе деривате ове киселине, на пример, натријум хијалуронат.

It's essential to be aware of what's in your food as manufacturers often hide large amounts of sugar or unhealthy fat in packaged meals, even meals claiming to be wholesome.
Важно је да будете свесни шта је у вашој храни јер произвођачи често крију велике количине шећера или нездравих масти у пакованој храни, чак и храна која тврди да је здрава.

Manufacturers often equip their appliances with additional features, such as heating, defrosting, or a mixer.
Произвођачи често опремају своје уређаје додатним функцијама, као што су грејање, одмрзавање или миксер.

It is important to be aware of what's in your food as manufacturers often conceal giant amounts of sugar or unhealthy fat in packaged food, even meals claiming to be healthy.
Важно је да будете свесни шта је у вашој храни јер произвођачи често крију велике количине шећера или нездравих масти у пакованој храни, чак и храна која тврди да је здрава.

Manufacturers often offer belts with special clasps that facilitate the process of wearing tourmaline products.
Произвођачи често нуде појасеве са специјалним копчама које олакшавају процес ношења турмалинских производа.

It's necessary to pay attention to what's in your food as manufacturers often conceal large quantities of sugar or unhealthy fat in packaged meals, even food claiming to be wholesome.
Важно је да будете свесни шта је у вашој храни јер произвођачи често крију велике количине шећера или нездравих масти у пакованој храни, чак и храна која тврди да је здрава.

Manufacturers often offer mixed versions of natural materials and cheaper synthetic materials to reduce the price.
Произвођачи често нуде мешане верзије природних материјала и јефтиније синтетичке материјале да би смањили цену.

It's important to be aware of what's in your food as manufacturers often hide large amounts of sugar or unhealthy fats in packaged food, even food claiming to be healthy.
Važno je da znate šta se nalazi u namirnicama koje kupujete, jer proizvođači često kriju velike količine šećera ili nezdravih masti u kupovnoj hrani, pa čak i u onoj koja se reklamira kao zdrava.

Manufacturers often recommend formulations applied to the surface of pretreated with a primer, which embeds the microcracks.
Произвођачи често препоручују формулације примењене на површину претходно третиране са прајмером који уграђује микро-.

Among the parameters of technology manufacturers often indicate the volume of the refrigerator, which we can use, the so-called usable volume.
Међу параметрима технологије произвођачи често наводе количину фрижидера, коју можемо користити, тзв.

The manufacturers often put giga memory 1 just not that sound good that would increase performance too much.
Произвођачи често стављају Гига меморија КСНУМКС само то не звучи добро да би повећали перформансе превише.

This is necessary to remove starch(manufacturers often add it to clothing to improve its appearance), which can have a negative effect on delicate baby skin.
Ово је неопходно за уклањање скроба( произвођачи га често додају у одећу ради побољшања његовог изгледа), што може имати негативан ефекат на осетљиву кожу беба.

But manufacturers often care only about getting a person a number of essential vitamins, forgetting about the"intermediaries" who help their assimilation and synthesis.
Али произвођачи често стало само до добијања особу више есенцијалних витамина, заборављајући о" посредницима" који помажу њихову асимилацију и синтезу.

In the process of growing grains, coffee manufacturers often use pesticides that fall into the cup with the beverage, even after extraction, in the process of manufacture of instant coffee.
У процесу узгоја пасуља, произвођачи кафе често користе пестициде, који падају у шалицу са пићем, чак и након екстракције у производњи инстант кафе.

And the manufacturers often do not specify the composition of their“miracle potions”.
А произвођачи често не указују на композицију својих" чудотворних напитака".

But: The supposed bargains of no-name manufacturers often have a quality problem: sometimes there are crooked shapes, sometimes dirty colors or different sizes of individual beads.
Али: Претпостављене повољности произвођача без имена често имају проблем квалитета: понекад постоје криве форме, понекад прљаве боје или различите величине појединих перлица.

Battery manufacturers often consume resources that include hazardous chemicals.
Произвођачи батерија често троше ресурсе који укључују опасне хемикалије.

Therefore, manufacturers often design cutting elements, in which a large cutting depth is combined with a small tooth pitch and vice versa.
Због тога произвођачи често дизајнирају елементе за сечење, у којима се велика дубина сечења комбинује са малим степеном зуба и обрнуто.

Unscrupulous manufacturers often simply cut off the ends of trousers or skirts, leaving the hem unlined, which reduces their service life.
Бескрупулозни произвођачи често једноставно одсече крајеве панталона или сукњи, остављајући руб неозначен, што смањује њихов радни вијек.

Here is another‘trick' that manufacturers often use to fool consumers into thinking they are getting the best deal, and used across the board in everything from electronics to groceries.
Ево још једног" трик" који произвођачи често користе да би преварили потрошаче да размишљају да добијају најбољу понуду и да се користе у одбору у свему од електронике до намирница.

However, the price from Titan Gel quickly puts itself into perspective, as the manufacturer often offers discounts to its customers.
Цена Titan Gel, међутим, брзо релативизује, јер произвођач често додељује попусте својим купцима.

This not only allows you to avoid buying a fake product, but also allows you to save money, since the manufacturer often arranges promotions, providing the opportunity to order Black-mask for only 990 rubles.
Ово не само да ће вам омогућити да избегнете куповину лажних производа, али ће сачувати, јер је произвођач често задовољан акцијом пружајући могућност да нареди Блацк-маску за само 990 рубаља.

However, the drum rotation speed declared by the manufacturer often refers to idling.
Међутим, брзина ротације бубња коју проглашава произвођач често се односи на празан ход.

Samsung is a name synonymous with CES, with the manufacturer often using the trade show as a platform to showcase its latest televisions, including 4K TVs and 8K TVs.
Самсунг је име које је синоним за ЦЕС, при чему произвођач често користи сајам као платформу за представљање својих најновијих телевизија, укључујући 4К телевизоре и 8К телевизоре.

Remember, the difference between a technology leader and a chipset manufacturer often boils down to having both the vision of where innovations will be applied in the lives of consumers and a sense of purpose in pushing innovations in those directions.
Запамтите, разлика између вође технологије и произвођача чипсета често се своди на визију гдје ће се иновације примењивати у животу потрошача и осећај сврхе у потискивању иновација у тим правцима.

Often, manufacturers don't handle these requests.
Произвођачи често игноришу ове захтеве.