Sta znaci na Srpskom MANY DECADES AGO - prevod na Српском

• пре много деценија
• pre mnogo decenija

Примери коришћења Many decades ago на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was created by Goichi Hosada many decades ago.
Zbog ovoga je Golijat bio sagrađen pre mnogo decenija.

Many decades ago, there weren't as many cars in Nigeria.
Pre 30 godina na ulicama nije bilo ovoliko automobila.

When NATO was formed many decades ago we were a different country.
Stvorena je pre mnogo decenija, u vreme kada smo mi bili drukčija zemlja.

It's likely the same place where Wisdom herself hatched many decades ago.
To je verovatno isto mesto gde se Vizdom izlegla pre više decenija.

That was true many decades ago when Roy Chapman Andrews wrote these lines.
To je bilo istina pre mnogo decenija kada je Roj Čepmen Endrus napisao ove reči.

Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago.
Ipak, mi se i dalje suočavamo sa mnoštvom istih izazova kao i pre mnogo decenija.

Testosterone acetate was first described many decades ago, when injectable androgens were first being developed.
Тестостерон ацетат је први пут описан пре много деценија, када су ињекциони андрогени први развијали.

Another fact is that younger people today expect to receive inheritances than their fathers did many decades ago.
Још једна чињеница је да млађи људи данас очекују да добију наследства од својих очева урадио пре много деценија.

Its original objective, many decades ago, was to provide services to the Greek community living in the United States.
Njen prvobitni cilj, pre mnogo decenija, bio je da opslužuje grčku dijasporu koja živi u Americi.

However, there is no direct evidence supporting this claim, mostly vague memories of events that took place many decades ago.
Међутим, не постоје директни докази који подржавају ову тврдњу, већином само нејасна сјећања из догађаја који су се десили много деценија прије.

Many decades ago, at the NATO summit in Ottawa in 1974, France already agreed that its nuclear arsenal was part of Europe's common defense.
Пре више деценија, на НАТО самиту у Отави 1974. године, Француска је већ пристала на то да њен нуклеарни арсенал буде део заједничке европске одбране.

Also travel, documentary and amateur films showing the world many decades ago, for making video clips for my 25000 subscribers(and 20 million views).
Исто тако путују, документарне и аматерске филмове који приказују свет пре много деценија, за израду видео клипова за моје 25000 претплатника( и 20 милиона прегледа).

Many decades ago, on a three-month wander through Asia with my then-girlfriend and now-wife, I got extremely sick in rural India, so sick that I could hardly stand up, much less walk.
Пре много деценија, на тромесечном лутању кроз Азију са мојом тадашњом девојком и садашњом женом, јако сам се разболела у руралној Индији, тако болесна да сам једва могла устати, а још мање ходати.

Cohort LEB is the mean length of life of an actual birth cohort and can be computed only for cohorts born many decades ago, so that all their members have died.
Кохортни LEB је просечна дужина живота стварне родне групе( свих појединца рођених дате године) и може се израчунати само за кохорте рођене пре много деценија, тако да су сви њихови припадници умрли.

Although Haeckel's Law was discredited many decades ago, it has such an irresistible appeal to the Darwinian imagination that it is still taught in many schools around the world.
Иако је Хекелов закон дискредитован пре више деценија, он тако неодољиво привлачи машту дарвиниста да се још увек предаје на многим школама широм света.

Cohort LEB is the mean length of life of an actual birth cohort(all individuals born a given year) and can be computed only for cohorts born many decades ago, so that all their members have died.
Кохортни LEB је просечна дужина живота стварне родне групе( свих појединца рођених дате године) и може се израчунати само за кохорте рођене пре много деценија, тако да су сви њихови припадници умрли.

No this wasn't something Adolf Hitler said many decades ago, this is what German Chancellor Angela Merkel told attendants at an event by the Konrad Adenauer Foundation in….
Ovo nije nešto što je rekao nekadašnji kancelar Nemačke Adolf Hitler pre mnogo godina, ovo su reči sadašnje kancelarke Angele Merkel koje je izgovorila na skupu fondacije Kondrad Adenauer u Berlinu.

However, the most terrible event in the history of the city was by no means some war or siege, but the Black Plague, which appeared in Kavarren many decades ago and in the course of three days cut the number of townspeople nearly in two.
Најстрашнији догађај у историји града није био, међутим, некакав рат или опсада, већ Црни Мор који се јавио у Каварену пре много деценија и за три дана скоро преполовио број грађана.

Capitalism could have been declared, and quite rightly, to be‘historically obsolete' many decades ago, but that does not at all remove the need for a very long and very persistent struggle on the soil of capitalism.”.
Капитализам се још пре много деценија могао, и то с пуним правом, прогласити' историјски преживелим', али то ниуколико не одстрањује потребу врло дуге и врло упорне борбе на тлу капитализма.

A few decades ago, many scientists believed that this could actually be possible.
Пре две деценије, многи су научници веровали да би ово заиста било могуће.

Decades ago, many children with Down syndrome were institutionalized and died young.
Пре неколико деценија, многа деца са Довновим синдромом су институционализована и умрла су млада.