Примери коришћења Many demons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There were many demons.
Bilo je mnogo demona.For many demons had entered him.”.
Јер многи демони бијаху ушли у њега.".Timmy, he has too many demons.
Timmy, u njemu je mnogo demona.There're many demons in this world.
Ima mnogo demona u ovom svijetu.This suffering man was possessed with many demons.
Taj čovek je bio opsednut mnogim demonima.Because many demons had entered him.”.
Јер многи демони бијаху ушли у њега.".Daily confession. William lives with many demons.
Dnevna ispovest, Vilijams živi sa mnogim demonima.He said,'Legion,' for many demons had entered into him.
Рече: Легион; јер многи демони бијаху ушли у њега.Too many demons inside people claiming to believe in God.
Mnogo demona u ljudima koji tvrde da veruju u Boga.He replied, because many demons had gone into him.
А он рече:» Легион«, јер су у њега били ушли многи демони.It turns out he was a deeply disturbed man with many demons.
Ispostavilo se da je bio duboko poremećen čovek, sa mnogo demona.Legion,” he replied because many demons had gone into him.
Он пак рече: Легион, јер су многи демони ушли у њега.He drove out many demons, and did not let them speak because they knew who he was.
Истера и многе демоне, али им не даде да говоре, јер су знали ко је.And he said,‘Legion,' because many demons had entered him.
А он рече:» Легион«, јер су у њега били ушли многи демони.He casts out many demons, but does not allow them to speak, because they know him.
И он изгони демоне многе, али он не би им дозволити да говоре, јер су га знали.Legion," he replied, because many demons had gone into him.
А он је одговорио:„ Легија“,* јер је у њега ушло много демона.+.He drove out many demons, and did not let them speak because they knew who he was.
И он изгони демоне многе, али он не би им дозволити да говоре, јер су га знали.Jesus asked him“What is your name?” and he said“Legion,” for many demons had entered him.
Како се зовеш?« упита га Исус. А он рече:» Легион«, јер су у њега били ушли многи демони.He said,'Legion,' for many demons had entered into him.
А он рече:„ Легион”; јер многи демони бејаху ушли у њега.Jesus asked him,“What is your name?”“Legion,” he replied, because many demons had gone into him.
Исус га је упитао:„ Како ти је име?“ А он је одговорио:„ Легија“,* јер је у њега ушло много демона.+.He said,"Legion," for many demons had entered into him.
А он рече:» Легион«, јер су у њега били ушли многи демони.When Jesus asked him, 30“What is your name?” the man said,“I am Legion,” because many demons had entered into him.
Како се зовеш?« упита га Исус. А он рече:» Легион«, јер су у њега били ушли многи демони.And he cast out many demons, but he would not permit them to speak, because they knew him.
И он изгони демоне многе, али он не би им дозволити да говоре, јер су га знали.And he cured many who were sick, who had various diseases,and he cast out many demons, and he wouldn't let the demons talk because they knew him.
Он је исцелио He also cast out many demons, but he wouldn't allow them to say a word, because they knew who he really was.
Истера и многе демоне, али им не даде да говоре, јер су знали ко је.And he asks that because he wants to hear the answer, andwe have to hear the answer that the name is“Legion,” and it says,“Because many demons had entered into him.”.
А ово питање поставља зато што жели да чује одговор, јер и ми морамо да чујемо даму је име" Легион" а Лука наставља:" Јер многи демони бијаху ушли у њега.".And he said,"Legion,"because many demons had entered into him.
А он је одговорио:„ Легија“,* јер је у њега ушло много демона.+.And they cast out many demons and anointed with oil many who were sick and healed them.".
И демоне многе изгоњаху; и помазиваху уљем And He healed many who were ill with various diseases and cast out many demons, and He was not permitting the demons to speak because they knew who He was.
Он је исцелио He also drove out many demons, but He would not let the demons speak because they knew who he was.".
И он изгони демоне многе, али он не би им дозволити да говоре, јер су га знали.
