Sta znaci na Srpskom MANY DIPLOMATS - prevod na Српском

• mnoge diplomate

Примери коришћења Many diplomats на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've invited many diplomats from Ankara for the ceremony.
Pozvao sam mnoge diplomate iz Ankare na ceremoniju.

As you might expect from this and the fact that no nation would risk an international incident over a parking ticket, many diplomats don't pay them.
Као што можете очекивати од овога и чињенице да ниједна нација неће ризиковати међународне несреће над паркирном картом, многи дипломати их не плаћају.

Its biggest geopolitical shift since World War II, many diplomats expect London to become increasingly reliant on the.
Što je najveća geopolitička promena za tu zemlju od Drugog svetskog rata, mnoge diplomate očekuju da će se London sve više oslanjati na SAD.

In fornt of many diplomats, President Thaçi has recalled the day of Kosovo's declaration of independence, describing it as exciting.
Pred mnogobrojnim diplomatama, predsednik Thaçi se prisetio dana proglašenja nezavisnosti Kosova, opisuju& cacute; i ga kao emotivan dan.

VelickovicBLIC dailyIn the first row of the great hall in the Sava Center, leaders of the Church, the Army, many diplomats took their place, while in the very center were the members of the Royal Family.
ВеличковићБЛИЦУ првом реду Велике дворане Центра Сава своја места су заузели челници Црквем, Војске, многе дипломате, а у самој средини и чланови краљевске породице.

I am pleased to say that many diplomats by successfully completing their tasks have set an example of the kind of qualities required for this difficult profession.
Sa zadovoljstvom napominjem da su mnoge diplomate, u meri svoje uspešnosti tokom ispunjavanja zadataka, mogle da budu primer u tome koje su kvalifikacije potrebne za ovu tešku profesiju.

As Britain prepares to leave the European Union, its biggest geopolitical shift since World War Two, many diplomats expect London to become increasingly reliant on the United States.
Dok se Velika Britanija priprema za napuštanje Evropske unije 31. oktobra, što je najveća geopolitička promena za tu zemlju od Drugog svetskog rata, mnoge diplomate očekuju da će se London sve više oslanjati na SAD.

We got the chance to meet many diplomats, politicians, as well as the employees of the Ministry of the External Affairs of India, to talk to them, to hear their stories and experiences.
Имали смо прилику да упознамо многе дипломате, политичаре, као и запослене у Министарству спољних послова Индије, да поразговарамо са њима и да чујемо њихова искуства.

As the United Kingdom prepares to leave the European Union on Oct 31, its biggest geopolitical shift since World War Two, many diplomats expect London to become increasingly reliant on the United States.
Dok se Velika Britanija priprema za napuštanje Evropske unije 31. oktobra, što je najveća geopolitička promena za tu zemlju od Drugog svetskog rata, mnoge diplomate očekuju da će se London sve više oslanjati na SAD.

Trade officials said that many diplomats at the meeting voiced concern about protectionism, and 11, including the 28-state European Union, expressed very strong concerns about Trump's announcement on Thursday specifically.
Trgovinski zvaničnici rekli su da su mnoge diplomate na sastanku iznele svoju zabrinutost zbog protekcionizma i da je 11 zemalja, uključujući i EU sastavljenu od 28 članica, iznelo vrlo snažnu zabrinutost posebno zbog Trampovog saopštenja od četvrtka.

Guterres, who was Portugal's prime minister from 1995 to 2002, had held the number-one spot in the previous five informal votes, but the quick consensus decision took many diplomats by surprise.
Šezdesetsedmogodišnji Gutereš, nekadašnji lider Socijalističke partije i portugalski premijer od 1995. do 2002, vodio je u svih pet prethodnih neformalnih glasanja, ali je brza jednoglasna odluka ipak iznenadila mnoge diplomate.

In front of many diplomats, state representatives, representatives of civil society and public life in France, President Thaçi spoke about the importance of integration into the European Union and about the resolution of the bilateral disputes between the states in the Western Balkans.
Pred mnogobrojnim diplomatama, državnim predstavnicima civilnog društva i javnog života u Francuskoj, predsednik Thaçi je govorio o bitnosti integrisanja u Evropsku uniju i o rešavanju dvostranih nesporazuma među državama Zapadnog Balkana.

This strategy has been confirmed not only by members of the ARBiH but also by many diplomats in the region, including chief negotiator Lord Owen and several UNPROFOR force commanders in Bosnia, such as General Satish Nambiar of India, General Louis Mackenzie of Canada, and General Michael Rose of Great Britain.
Постојање овакве стратегије потврдили су не само чланови АРБиХ него и бројне дипломате у региону, укључив и главног преговарача Лорда Овена и неколико команданата војних снага УНПРОФОР-а у Босни, као што су гернерали Сатиш Намбиар из Индије, Луис Мекензи из Канаде и Мајкл Роуз из Велике Британије.

Diplomats enjoy many privileges.
Diplomate uživaju mnoge privilegije.

Many EU diplomats think the U.K. will hold a snap election soon.
Многи дипломати из ЕУ мисле да ће Велика Британија ускоро одржати ванредне изборе.

They have become Supreme Court judges, senators, congressmen, mayors of cities of all sizes, and foreign diplomats. Many.
Они постају хаве' ве судије Врховног суда, сенатори, конгресмени, председници градова свих величина и стране дипломате. Многи.

From foreign students to resident aliens and diplomats, many non U.S. citizens require bank accounts to make organizaing their stay easier.
Од страних студената до резидентних странаца и дипломата, многи не-амерички грађани захтијевају банковне рачуне како би организовање њиховог боравка било лакше.

An entire country is degrading itself and many EU diplomats believe its political class has turned itself into a laughing stock.
Читава земља се деградирала, а многе европске дипломате сматрају да је британска политичка елита себе претворила у циркус.

I share many Western diplomats' concern" over the level of progress in Kosovo," Eide said during last week's trip, urging Kosovo authorities to launch a fierce battle against corruption and organised crime.
Delim zabrinutost mnogih zapadnih diplomata oko nivoa napretka na Kosovu», rekao je Eide tokom prošlonedeljne posete, pozivajući kosovske vlasti da povedu žestoku borbu protiv korupcije i organizovanog kriminala.

To compound the initial error, Tenet said, intelligence and military databases used to cross-check targets did not have the embassy's new location listed, despite the fact that many US diplomats had actually been inside the building.
Tenet je dodao da zbog prvobitne greške, obaveštajne i vojne baze podataka korišćene za unakrsnu proveru meta nisu imale podatke o lokaciji ambasade, uprkos činjenici da su mnoge američke diplomate posećivale ambasadu.

To compound the initial error, Tenet said, intelligence and military databases used to cross-check targets did not have the embassy's new location listed, despite the fact that many US diplomats had actually been inside the building.
Тенет је додао да због првобитне грешке, обавештајне и војне базе података коришћене за унакрсну проверу мета нису имале податке о локацији амбасаде, упркос чињеници да су многе америчке дипломате посећивале амбасаду.

Diplomat in many international negotiations. formulated the monroe doctrine.
Као дипломата учествовао је у многим међународним преговорима и у формулисањем Монроове доктрине.

So to conclude, diplomatic immunity can indeed potentially function as a“get out of jail free” card and many a diplomat seems happy to abuse their power in very minor ways.
Да закључимо, дипломатски имунитет заиста може функционисати као" излазак из затворске казне", а многи дипломата чини се сретним што злоупотребљавају своју моћ на веома минорне начине.