Sta znaci na Srpskom MANY EXPERTS SAY - prevod na Српском

• многи стручњаци кажу
• mnogi eksperti kažu
• mnogi eksperti tvrde

Примери коришћења Many experts say на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many experts say‘no'!
Многи стручњаци кажу: не!

But the importance of possessing such a powerful weapon already, many experts say.
Али о важности поседовања тако моћног оружја већ говоре многи експерти.

Many experts say it is not.
Многи стручњаци кажу да то није тако.

Since 2001, nations in the region have worked out some 31 separate trade agreements, but many experts say implementation has been haphazard.
Od 2001. godine zemlje u regionu su potpisale oko 31 odvojeni bilateralni sporazum o trgovini, ali mnogi eksperti kažu da je implementacija bila nasumična.

But many experts say that's not true.
Многи стручњаци кажу да то није тако.

People who are keen on barbecue are not in the minority, and although many experts say barbecue is not good for health, it can't persuade them to love the barbecue.
Људи који желе на роштиљу нису у мањини, иако многи стручњаци кажу да роштиљ није добар за здравље, не може их убедити да воле роштиљ.

But many experts say it's too late.
Многи други стручњаци кажу да је прекасно.

Although there should be consequences for cyberbullying, many experts say it should not be all about punishment.
Iako bi trebalo da postoje posledice za različite vidove zlostavljanja na internetu, mnogi stručnjaci smatraju da ta“ posledica” ne bi trebalo da bude samo kažnjavanje.

But many experts say that this is not the case.
Многи стручњаци кажу да то није тако.

Although Crohn's disease is a chronic and there is no medication that can completely cure, many experts say the symptoms can be relieved.
Iako je Kronova bolest hronična i ne postoji lek koji je u potpunosti može izlečiti, mnogi eksperti tvrde da se simptomi mogu ublažiti pomoću nekih prirodnih tremana.

Many experts say that there is no need to exaggerate.
Mudri ljudi kažu da ne treba preterivati.

People who are keen on barbecue are not in the minority, and although many experts say barbecue is not good for health, it can't persuade them to love the barbecue.
Ljudi koji žele na roštilju nisu u manjini, iako mnogi stručnjaci kažu da roštilj nije dobar za zdravlje, ne može ih ubediti da vole roštilj.

Many experts say that energy drinks are bad for you.
Stručnjaci upozoravaju da su energetska pića veoma štetna.

Although Crohn's disease is a chronic and there is no medication that can completely cure, many experts say the symptoms can be relieved by some natural treatments.
Iako je Kronova bolest hronična i ne postoji lek koji je u potpunosti može izlečiti, mnogi eksperti tvrde da se simptomi mogu ublažiti pomoću nekih prirodnih tremana.

Many experts say babies understand more than most parents think they do.
Многи стручњаци кажу да бебе и даље разумеју више него што верују већина родитеља.

The long grieving process of many mothers supports what many experts say, that the loss of a child leaves a permanent gap in the life of the parents, particularly the mother.
Дуги процес жаљења многих мајки подупире оно што многи стручњаци кажу, да губитак детета оставља трајну празнину у животу родитеља, нарочито мајке.

Many experts say that the symptoms of menopause in women can be recognized even in a couple….
Многи стручњаци кажу да се симптоми менопаузе код жена буде призната иу неколико година пре….

Whether tankless toilets are poised to replace traditional models is a matter of some debate, but many experts say that tankless toilets produce a cleaner, more powerful flush than their tank-style counterparts.
Без обзира да ли су тоалети без тоалета спремни да замене традиционалне моделе, питање је неке дебате, али многи стручњаци кажу да без тоалетних ВЦ-а произведе чистији и моћнији флусх од својих колега.

In fact, many experts say flip-flops are among the most dangerous shoes out there.
Заправо, многи стручњаци кажу да су флип-флопс међу најопаснијим обућама.

Many experts say now that the Swamp has already drained Trump, but there is always a place for hope.
Многи стручњаци кажу сада да је мочвара већ исушила Трампа, али увек постоји место за наду.

Eastern dances during pregnancy, as many experts say, are very useful for a woman's health, primarily at the stage of child planning, before conception.
Источни плесови током трудноће, како кажу многи стручњаци, веома су корисни за здравље жене, прије свега у фази планирања дјетета, прије заснивања.

Many experts say Kosovo's new status could have ramifications that go far beyond Russia's borders.
Mnogi eksperti veruju da bi novi status Kosova mogao da ima posledice, koje daleko prevazilaze granice Rusije.

That's why many experts say that not having intimate relationships for a week brings serious consequences.
Mnogi stručnjaci ukazuju na to da odsustvo intimnih odnosa na samo nedelju dana povlači za sobom neke velike posledice.

Many experts say that maintaining a moderate consumption of no more than one to two drinks per day is perfectly safe.
Mnogi stručnjaci kažu da je umerena potrošnja ne više od jednog do dva pića dnevno savršeno bezbedna.

However, many experts say the role of the smaller parties under the existing system is problematic.
U međuvremenu, mnogi eksperti kažu da je uloga manjih stranaka prema postojećem sistemu problematična.

Many experts say regulation has improved, by for example, requiring banks to keep larger cash reserves.
Mnogi ekonomisti kažu da se regulacija poboljšala zahvaljujući, na primer, zahtevu da banke čuvaju veće rezerve gotovine.

Many experts say that the symptoms of menopause in women can be recognized even in a couple of years before the onset of the condition.
Многи стручњаци кажу да се симптоми менопаузе код жена буде призната иу неколико година пре почетка стању.

Many experts say that this trip is a desperate attempt to drive a wedge into the process of Eurasian military and political integration.
Многи стручњаци кажу да је ово путовање очајника који покушава да забије клинове у точкове процеса евроазијске војне и политичке интеграције.

Many experts say that“evil” behavior is often caused by an intricate combination of childhood experience, neurological factors, culture, and/or cognitive patterns.
Многи стручњаци кажу да је" зло" понашање често узроковано замршеном комбинацијом искуства из дјетињства, неуролошких фактора, културе и/ или когнитивних образаца.

Looking ahead, many experts say relations between Washington and Moscow will not change in the weeks and months ahead because both presidents are coming to the end of their terms.
Gledajući unapred, mnogi eksperti su izjavili da neće doći do promena odnosa između Moskve i Vašingtona u nedeljama i mesecima unapred jer se oba predsednika približavaju kraju svog mandata.