Примери коришћења Many farmers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many farmers are facing ruin.
Mnogi farmeri propadaju.There are many farmers there.
Time su mnogi poljoprivrednici.Many farmers abandoned their cattle.
Mnogi farmeri su rasprodali svoju stoku.“.We respect his arguments and many farmers will agree with him.
Sa ovom njegovom tvrdnjom, ubeđen je, složiće se mnogi poljoprivrednici.Many farmers specially sow certain plants in their gardens.
Legbar is a breed of chickens that many farmers and breeders have loved over the years.
Легбар је врста пилића коју су многи фармери и узгајивачи вољели током година.Today, many farmers and people who live in the village grow chickens.
Данас многи фармери и људи који живе у селу расту пилиће.To prepare livestock and poultry a complete andhealthy food, many farmers have learned how to assemble the device on their own.
Да би се стока и перад припремила за потпуну издраву храну, многи фармери су сами научили како да направе уређај.Also, many farmers are interested in how to increase egg production.
Такође, многи пољопривредници су заинтересовани за повећање производње јаја.But while there are many technical solutions, the application of IPM is still a struggle for many farmers.
Iako postoji izobilje tehničkih rešenja, primena integralne zaštite bilja i dalje predstavlja problem za mnoge poljoprivrednike.Many farmers have a question about whether zucchini can be given to chickens.
Многи пољопривредници имају питање да ли се тиквице могу дати пилићима.Once having tried peanuts, many farmers think about how to grow peanuts in the garden.
Након што су пробали кикирики, многи фармери размишљају о томе како да узгајају кикирики у врту.Many farmers choose rabbit droppings as fertilizer, which is especially valued in agriculture.
Многи пољопривредници бирају измет кунића као ђубриво, што се посебно вреднује у пољопривреди.Having chosen the most suitable specimens, many farmers think about the permissibility of cleaning them from litter.
Након што су изабрали најприкладније узорке, многи фармери размишљају о дозвољености њиховог чишћења од смећа.Many farmers know well what these cows look like, since they are often grown in private household farms.
Многи фармери добро знају како те краве изгледају, јер се често узгајају на приватним фармама.Since the collapse of communism in Albania, many farmers in the south saw an opportunity to make a lot of money with little effort.
Od kolapsa komunizma u Albaniji, mnogi zemljoradnici na jugu videli su šansu da naprave dosta novca uz malo truda.Many farmers have been slow to adopt modern dairy infrastructure and older Soviet-era farms are dying out.
Mnogi farmeri sporo usvajaju modernu mlečnu infrastrukturu, a starije farme sovjetskog doba izumiru.With all the simplicity of self-production of drip irrigation systems, many farmers are still trying to purchase ready-made kits.
Уз сву једноставност самопроизводних система за наводњавање кап по кап, многи фармери покушавају да купе потпуно готове комплете.Many farmers, beginners or with sufficient experience, face the defeat of chickens with various parasites.
Многи пољопривредници, почетници или са довољно искуства, суочавају се са поразом пилића са различитим паразитима.The waters of the Sava River in Yugoslavia were found to contain high levels of atrazine,a herbicide many farmers use to control weeds.
U vodi reke Save u Jugoslaviji pronađen je visok nivo atrazina,herbicida koji mnogi zemljoradnici koriste za kontrolu korova.Many farmers in South Africa attract a special kind of wasps to their farms, which are parasites of potato moth larvae.
Многи фармери у Јужној Африци привлаче посебну врсту оса на своје фарме, што су паразити ларве кромпира.But while there are plentiful technical solutions,the application of Integrated Pest Management is still a struggle for many farmers.
Iako postoji izobilje tehničkih rešenja,primena integralne zaštite bilja i dalje predstavlja problem za mnoge poljoprivrednike.Because of that, many farmers faced with them had a skeptical opinion about the profitability of their cultivation.
Због тога су многи фармери који су се суочили са њима имали скептично мишљење о профитабилности њиховог узгоја.Between the dust storms, the economic downturn, anda belief in a better life, many farmers and families pulled up their stakes and left the Dust Bowl.
Између прашине, економске кризе иверовања у бољи живот, многи фармери и породице повукли су своје ударе и напустили посуду за прашину.Today, many farmers want to catch a pheasant alive today, who in the future are going to breed these birds in their yard.
Данас многи фармери данас желе да ухвате живог фазана који ће у будућности узгајати ове птице у свом дворишту.The harvest that year wasn't turning out well for many farmers, so as a concession to tenants, Boycott decided to reduce their rent by 10%.
Жетва те године није била добар за многе фармере, тако да је као концесија станарима Бојкот одлучио смањити станарину за 10%.Many farmers have long complained the federal guest-worker program is too rigid and difficult to use.
Mnogi poljoprivrednici se žale da je prikupljanje papirologije za bespovratna sredstava iz IPARD programa EU jako komplikovano i dugo traje.Kostrets were widely used for raising cattle and sheep, and many farmers now believe that it is more difficult to find more nutritious and healthy than this forage grass.
Кострети су се широко користили за узгој стоке и оваца, а многи пољопривредници сада верују да је теже наћи хранљивије и здравије од ове крмне траве.Many farmers who have small plots of land, use converted tillers in the role of a tractor, as the purchase of a full-fledged machine will not be justified in a decade.
Многи фармери са малим парцелама коришћења земљишта конвертује тиллерс у улози трактора, као куповину пуноправни ауто није оправдано иу деценији.Co-operatives had been very successful during the British Colonial period(see below) but later many farmers complained that cooperatives did not pay for produce until long after it had been sold.
Задруге су биле веома успешне током британског колонијалног периода, али су се касније многи фармери жалили да задруге нису плаћале производе све док се не продају.
