Примери коришћења Many festivals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have many festivals.
Предстоје нам многи фестивали.Many festivals and annual events also occur in autumn.
Brojni festivali i događaji će obeležiti i ovu jesen.I have been to many festivals.
Učestvovao sam na mnogim festivalima.Tokyo holds many festivals large and small throughout the year.
I had no idea there were so many festivals here.
Nisam ni znao da ovde ima toliko puno festivala.He played at many festivals, such as Rock Werchter, Eurosonic, Lowlands and South By Southwest.
Свирао је на многим фестивалима, као што су Werchter, Eurosonic, Lowlands и South By Southwest.Seoul is a city where many festivals are held.
Олоњец је град у коме се организују многи фестивали.There are many festivals based on the fact that a documentary film is based exclusively on reality.
Постоје многи фестивала који се заснивају на чињеници да је документарни филм заснован искључиво на реалности.He has recorded 3 studio albums and played at many festivals.
Са њима је снимила три албума и учествовала на много фестивала.No other countries in the world celebrate as many festivals as India.
Ниједна друга земља нема толико фестивала као Индија.I went to festivals[…] There are many festivals, many activities, they tried to have activities in other centers too, yes….
Prelazim i na festivale[…] U Ljubljani je puno festivala, mnogo aktivnosti, pokušavaju i u drugim centrima ali….The Faroe Islands also boast a lively music scene with many festivals in the summer.
Фарска острва такође имају живу музичку сцену са многим фестивалима током лета.He has participated in many festivals in the country and abroad, and won five Grand Prix awards and eleven awards for directing.
Учествовао је на многим фестивалима у земљи и иностранству, освојио пет„ Grand Prix“ награда и једанаест награда за режију.South Australia is also home to many festivals throughout the year.
Музејски квартир је такође дом многих фестивала током целе године.But most ticket prices don't include options like parking, camping, meals, andother add-ons many festivals offer.
After a series of successful performances at many festivals and clubs, the band released it's first CD‘'Serbian Jazz Bre!
Након серије успешних наступа на многим фестивалима и у клубовима, бенд је објавио први албум„ Сербиан Џез Бре!Many festivals in Western cultures have lost the true meaning and have only become a commercial holiday, such as Valentine's Day and Halloween.
Многи фестивали у западним културама изгубили су право значење и постали су само комерцијални празници, као што су Валентиново и Ноћ вештица.Milenković has received numerous awards for acting and directing in many festivals in Yugoslavia and Serbia.
Добитник је најзначајнијих награда за глуму и режију на бројним фестивалима Југославије и Србије.I went to festivals[…]There are many festivals, many activities, they tried to have activities in other centers too, yes….
Išao sam na festivale[…]Bilo je mnogo festivala, He has won the most prestigious awards for acting and directing at many festivals in Serbia and formerly SFR Yugoslavia.
Добитник је најзначајнијих награда за глуму и режију на бројним фестивалима у Србији и бившој Југославији.The city is famous for having many festivals throughout the year, but we, unfortunately, did not have the opportunity to see one because no festivals were held during our stay.
Grad ima mnogo festivala tokom godine, ali mi, nažalost, nismo bili ni na jednom jer ih nije bilo u tom periodu.You will find yourself quickly becoming part of it, especially during the many festivals and the intense cultural life, for which the region is famous.
Наћи ћете брзо постаје део, посебно у многим фестивалима и интензивну културном животу, за које је регија позната.He has participated in many festivals in the country and abroad, and won five Grand Prix awards and eleven awards for directing. He lived for five years in Toronto.
Учествовао је на многим фестивалима у земљи и иностранству, освојио пет" Grand Prix" награда и једанаест награда за режију. Живео је пет година у Торонту.The traditional lifestyle, religion, customs and cooking have been preserved and many festivals still take place annually.
Традиционални начин живота, религије, обичаја и кулинарства су још увек могу наћи у Старом граду где се се сваке године одржавају и многи традиционални фестивали.The group has participated in many festivals, events and traditional fairs, has issued several audio recordings, and in 1976 received the European award for folk art.
Група је учествовала на бројним фестивалима, приредбама и саборима, издала је неколико звучних записа, а 1976. је добила Европску награду за народну уметност.If we would mention that students of HTS are in charge of most complicated organizing duties on many festivals, fairs, manifestations- than it has special meaning.
Ако бисмо напоменули да су студенти ВТШ носиоци најсложенијих организационих послова на многим фестивалима, сајмовима, манифестацијама- онда то има и једно посебно значење.He participated in many festivals: Seoul, Taipei, Macau, etc. He has organized the following plays with the Hong Kong Philharmonic: Baroque for Family, Jazz for Kids, Chaplin for Kids(2016).
Учествовао је на многим фестивалима: Сеул, Тај Пеј, Макау итд., а са Хонгконшком филхармонијом организовао је представе Барок за породицу, Џез за децу, Чаплин за децу( 2016).From the very beginning the orchestra has been performing at many festivals and competitions in the country and region, but also around Europe.
Од самог оснивања оркестар активно наступа на бројним фестивалима и такмичењима у земљи и региону, али и широм Европе.
