Примери коришћења Many foreigners на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many foreigners find….
Mnogi stranci vide….As a result, many foreigners.
Уз све то, многи странци су.Many foreigners look….
Mnogi stranci vide….There were not many foreigners.
Too many foreigners in Liga.
Mnogo stranaca u našoj ligi.In the hotel there were many foreigners.
U sobi je bilo mnogo stranaca.Many foreigners want a Russian wife.
Многи странци би желели да се ожене Рускињом.On the islands, there are many foreigners.
Na Kipru ima mnogo stranaca.Many foreigners want to marry a Russian girl.
Многи странци би желели да се ожене Рускињом.We have too many foreigners now.
Mi u ovom momentu imamo mnogo stranaca.Many foreigners and police officers are also believed to be among the dead.
Mnogi stranci i policajci takođe su među poginulima.At that time there weren't many foreigners.
Tada nije bilo mnogo stranaca.There are so many foreigners in Luoyang.
Ima tako mnogo stranaca u Lundžanu.I'm surprised you've seen so many foreigners.
Iznenađen sam da si video tako mnogo stranaca.There were not many foreigners at that time.
Tada nije bilo mnogo stranaca.Many foreigners have decided to start a business in Slovenia.
Uslovi poslovanja u Sloveniji- mnogi stranci odlučuju da započnu biznis u Sloveniji.There are a lot of people on Podil and many foreigners as well.
Na Kiparu svoj novac drže i mnogi stranci.However, many foreigners are still confused about it.
Међутим, многи странци су и даље збуњени.Despite the remoteness of the Altai region andits distance from Russia's capitals, many foreigners come here.
Упркос удаљености Алтајског краја одпопуларнијих туристичких градова Русије, овде долазе многи странци.JV: There weren't many foreigners visiting Hombu at the time.
JV: Nije bilo mnogo stranaca u to vreme u poseti Hombu dojo-u.The Garden District is a prosperous residential area with lovely mansions, mature trees, and lush gardens, and is probably, in some respects,the stereotypical image many foreigners have of the Deep South.
Баштенски округ је просперитетна стамбена четврт са лијепим домовима, зрелим дрвећем и бујним вртовима, а вероватно је, у неким аспектима,стереотипна слика многих странаца од дубоког југа.I have seen many foreigners with a stunningly beautiful“trophy wife”.
Видео сам многе странце са невероватно лијепом“ женом трофеје”.In this confusing situation, immediately after the war, MacPhail was the first among many foreigners to come to terms with what work need to be done.
У тој конфузној ситуацији непосредно после рата Кетрин Макфејл је била прва међу многим странцима која се снашла и започела са радом.But now many foreigners come to Russia in search of their roots.
Данас, међутим, многи странци долазе у Русију да траже своје порекло.We wanted to show how we defended ourselves and how we suffered; and for you to shed a tear when you enter the children room, where you can see photographs, names andhear laughter of our killed children- the minister of defence said and confirmed that many foreigners had toured the exhibition and they had been stricken by profound pain and sorrow.
И да пустите и сузу када уђете у дечију собу где ћете видети слике, имена и чути смех наше побијенедеце- рекао је министар одбране и потврдио да су многи странци који су обишли изложбу били рањени дубоком болом и тугом.Also, many foreigners believe that vodka is the most popular drink in Russia.
Mnogi stranci veruju i da je votka najpopularnije piće u Rusiji.A very wealthy woman from marriages with several rich men,Gudrun, like many foreigners arriving to this popular resort town in the highlands, had bought, remodeled, decorated and furnished a deceptively large house in the colonial district of the historic old town.
Јако богата након неколико бракова са богаташима,Гудрун је, попут многих странаца који долазе у ово популарно одмаралиште у брдима, купила, преправила, уредила и опремила наоко велику кућу у колонијалној четврти историјског старог града.Many foreigners visit Slovenia and find the country itself amazing.
Mnogi stranci, koji posete Sloveniju smatraju da je Slovenija izuzetno lepa zemlja.Along with its charming townscape, its beautiful surroundings andpleasant climate have attracted many foreigners, either as visitors or permanent residents, resulting in the town becoming a center of intellectual and artistic life(predominantly in the spheres of painting, sculpture, pottery, music, literature, and drama).
Поред свог шармантног градског пејзажа, предивног окружења ипријатне климе привукли су се многи странци, било као посјетиоци или стални становници, што је резултирало да град постаје центар интелектуалног и умјетничког живота( претежно у сферама сликарства, скулптуре, керамике, музике, књижевност и драма).Many foreigners who have been denied asylum cannot be deported to their home countries for fear of abuse or persecution, or simply because those countries refuse to take them back.
Многи странци којима је одбијен азил не могу бити депортовани назад ради страха од злостављања или прогона, или напросто јер их њихове државе не желе назад.
