Примери коришћења Many lands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many lands were ruled.
Holy in many lands.
He says they are captives from many lands.
God is being invoked in many lands these days, Your Grace.
So he fought on,for endless years, in many lands.
Stoga se borio godinama,bez kraja. U mnogim zemljama.In many lands, there is a need for more Kingdom preachers.
U mnogim zemljama je potrebno više objavitelja Kraljevstva.Dispersed throughout many lands.
Дистрибуиран у многим земљама.I have sailed to many lands, now I make my final journey.
Plovio sam po mnogim zemljama, i sada idem na svoje završno putovanje.Casting his shade on many lands.
Њиховој шпијунажи у многим земљама.In many lands, it is customary for parents to choose a mate for their child.
У многим земљама је обичај да родитељи изаберу брачног друга свом детету.Though he sketched in many lands.
Њиховој шпијунажи у многим земљама.In many lands, it is customary for parents to choose a mate for their child.
U mnogim zemljama je običaj da roditelji izaberu bračnog druga svom detetu.We have been strangers in many lands.
Експротирали смо у многим земљама.In many lands, Bibles are expensive and not readily available, so just receiving a Bible is a great blessing.
У многим земљама, Библије су скупе и тешко их је набавити, тако да је права срећа добити Библију на поклон.Christian Mission in Many Lands.
Христијанофобија јача у многим земљама.Public and private institutions in many lands provide educational programs and literature on a wide range of health topics.
Државне и приватне установе у многим земљама организују образовне програме и издају литературу са широким спектром тема о здрављу.It houses artefacts from many lands.
Many lands that had come out of the War of the Hundred Years no longer existed, yet Andor had survived the thousand years since and prospered.
Многе земље настале у току Стогодишњег рата више нису постојале, па ипак Андор је преживео још хиљаду година од тада и напредовао.You can see my dolls from many lands.
Možete vidjeti zbirku mojih lutaka iz mnogih zemalja!In many lands there are no nationally coordinated programs to ensure safety standards for the collection, testing, and transport of blood and blood products.
У многим земљама не постоје државни програми у оквиру којих би били дефинисани стандарди за безбедно сакупљање, тестирање и транспорт крви и крвних деривата.Or I could ride with kings and conquer many lands.
The hours of darkness were wearing away, and in many lands appeared tokens of the coming dawn.{GC 79.2}.
Časovi tame su isticali, i u mnogim zemljama pojavili su se predznaci jutra koje je svitalo.When I think of all the deeds that you have done"You have plundered many nations,divided many lands.
Kad se setim svih vaših dela, porobili ste What custom regarding marriage prevails in many lands, and what Bible example offers some guidance?
Који обичај што се тиче склапања брака постоји у многим земљама и који библијски пример пружа неке смернице?This is actually a confirmation that Paypal consents that it could be used to fund terror activities across many lands.
Ово је заправо потврда да Паипал је сагласан да се може користити за финансирање терористичких активности широм многим земљама.What custom regarding marriage prevails in many lands, and what Bible example offers some guidance?
Koji običaj što se tiče sklapanja braka postoji u mnogim zemljama i koji biblijski primer pruža neke smernice?Sadly, even though 1,700 years have passed since then, we continue to be witnesses to the religious persecution of Christians andChristian minorities in many lands.
Нажалост, премда је прошло 1700 година од тада, ми смо и даље сведоци верског прогона хришћана идругих хришћанских мањина у многим земљама.The prophets who were before me andbefore you from ancient times prophesied against many lands and against great kingdoms, of war and of calamity and of pestilence.
Пророци који су били пре мене ипре тебе од старине, они пророковаше многим земљама и великим царствима рат и невољу и помор.In many lands, legal and judicial systems are so complex, so rife with injustice, prejudice, and inconsistencies, that contempt for law has become widespread….
Законски и правни системи су у многим земљама толико замршени, толико пуни неправде, предрасуда и недоследности да је непоштовање закона попримило велике размере.The two entities were never coterminous,as the Habsburg Monarchy covered many lands beyond the Holy Roman Empire, and most of the Empire was ruled by other dynasties.
Два ентитета никада нису била погранична,Хабзбрушка монархија је покривала многе земље изван Светог римског царства, а већином Царства су владале друге династије.
