Примери коришћења Many leaders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We will hold talks with many leaders.
Разговараћемо са многим лидерима.Many leaders fail to take it into account.
Многи лидери не обраћају пажњу на то.We will hold talks with many leaders.
Razgovaraćemo sa mnogim liderima.Many leaders of Klan groups live off the dues of their members.”.
Многи лидери клан група живе дугове својих чланова.".He had too many wheelings and dealings with too many leaders in the world.
Имао је превише контаката и договора са многим лидерима света.Many leaders ignore the fact that making no decision is a decision by default.
Ono što mnogi lideri zaboravljaju je činjenica da je nedonošenje odluke i dalje odluka.He had too many wheelings and dealings with too many leaders in the world.
Imao je previše kontakata i dogovora sa mnogim liderima sveta.Many leaders mistake being domineering, controlling, and other harsh behavior for strength.
Mnogi lideri greše dominiranjem, kontrolisanjem i drugim surovim ponašanjem.Even as Ivanka Trump advocates for her costly child care andparental leave plan, many leaders remain skeptical of the benefits of such a program.
Чак и Иванка Трумп заговорника њеног скупе бригу о дјеци иродитељског план одсуство, многи лидери остају скептични користи од таквог програма.Certainly many leaders have started wars abroad and killed«others» in their own quest for political power at home.
Свакако, многи лидери су започели ратове у иностранству и убили" друге" у својој потрази за политичком снагом код куће.I think there is a meeting that is scheduled in Karlovci or Subotica, in late January or early February,that would gather many leaders from the region.
Mislim da postoji skup koji je zakazan u Karlovcima ili Subotici, krajem januara ili početkom februara,gde će biti mnogi lideri iz regiona.Many leaders from different countries pay attention to the fact that meetings with the Russian leader have a lively, improvisational character.
Многи лидери из различитих земаља обратили су пажњу на чињеницу да састанци са руским I think there is a meeting that is scheduled in Karlovci or Subotica, in late January or early February,that would gather many leaders from the region.
Мислим да постоји скуп који је заказан у Карловцима или Суботици, крајем јануара или почетком фебруара,где ће бити многи лидери из региона.Many leaders saythat integrity is important to them, but likable leaders walk their talk by demonstrating integrity every day.
Mnoge vođe kažu da im je integritet vrlo bitan, ali Whether you are implementing new technology in the workplace orother big project many leaders underestimate the challenge of getting people to change.
Било да имплементирате нову технологију на радно место илинеки други велики пројекат, многи лидери потцењују изазов на који ће људе променити.I'm really honored to follow many leaders who have received this award before me, such as Vladimir Putin and many other extraordinary people.
Заиста ми је част што следим многе лидере који су пре мене добили ову награду, као што је Владимир Путин и You might do it for risk reasons, you might do it for business opportunity reasons, because this is where the growth is,which is why many leaders are doing the right thing.
Možda ćete to uraditi zbog rizika, možda zbog poslovnih prilika, jer u tom pravcu postoji razvoj, ito jeste razlog zbog kojeg mnoge vođe rade pravu stvar.We have seen and heard many leaders of other planets are very worried because they ask questions concerning the way in which the EU will follow.
Видели смо се и разговарали са многим лидерима ArabNationalism was another strong force in the region which peaked duringthe mid-20th century and was professed by many leaders in Egypt, Algeria, Libya, Syria, and Iraq.
Арапски национализам је још једна јака снага у региону која се појавила половином 20. века икоја је била прихваћена од стране многих вођа у Египту, Алжиру, Либији, Сирији и Ираку.I have have seen, listened and heard many leaders of other planets and they are very worried because they wonder about the course the EU will follow.
Видели смо се и разговарали са многим лидерима Arab Nationalism was another strong force in the region which peaked during themid twentieth century and was professed by many leaders in Egypt, Algeria, Libya, Syria, and Iraq.
Арапски национализам је још једна јака снага у региону која се појавила половином 20. века икоја је била прихваћена од стране многих вођа у Египту, Алжиру, Либији, Сирији и Ираку.In this fast-changing world, many leaders find it's nearly impossible to keep up with emerging technologies that may add value to their organizations.
У овом свету који се брзо мења многи лидери налазе да је скоро немогуће одржати корак са технологијама у развоју које могу да повећају вредност њихових организација.Former Bush administration top official for Africa Jendayi Frazer,now with the Council on Foreign Relations, said the African“street” and many leaders feel let down.
Bivši visoki funkcioner administracije predsednika Buša za Afriku Džendaji Frejzer, koja sada radi u nevladinom Savetu za medjunarodne odnose,kaže da su obični gradjani Afrike kao i mnogi lideri razočarani.Many leaders saythat integrity is important to them, but only those leaders who truly believe it walk their talk by demonstrating integrity every day.
Mnoge vođe kažu da im je integritet vrlo bitan, ali Guterres said scientists have been warning about global warming for decades, but"far too many leaders have refused to listen-- far too few have acted with the vision the science demands.".
Gutereš je rekao i da naučnici decenijama upozoravaju na globalno zagrevanje, ali da“ daleko više lidera odbija da to sluša, dok daleko manje njih deluje s vizijom kakvu nauka iziskuje”.Many leaders fear that implementing economic change that will make a difference in the longer term would hurt their short-term electoral prospects.
Mnogi lideri strahuju da bi sprovođenje korenitih ekonomskih promena, koje bi se pokazale uspešnim na duži rok, oslabilo njihove svoje kratkoročne izglede, interese i šanse na izborima.The official stressed that Trump spoke with many leaders over the course of the dinner and said he spoke briefly with Putin, who was seated next to first lady Melania Trump, as the event was concluding.
Он је навео да је Трамп разговарао с многим лидерима током вечера, а накратко и са Путином, који је седео поред америчке прве даме Меланије Трамп, пред крај вечере.Many leaders I met saw diversity as something to comply with out of political correctness, or, best case, the right thing to do, but not as a business priority.
Mnogi lideri koje sam susretala videli su raznovrsnost kao nešto što upotpunjuje političku korektnost ili, u najboljem slučaju, pravu stvar koju treba uraditi, ali ne i kao poslovni prioritet.Many leaders would argue that only through tertiary education, on-going professional development, a sound mentor and a constant thirst for knowledge did they acquire the skills and knowledge required to lead.
Многи лидери тврде да само кроз високо образовање, у току професионалне развој, звук ментор и стална жеђ за знања су они стекну вештине и знања потребне да води.Many leaders in the Bush administration and the Congress are looking to General Petraeus to salvage the situation in Iraq, and create enough stability for a U.S. withdrawal to begin.
Mnogi lideri u Bušovoj administraciji i Kongresu očekuju od generala Petreasa da spasi situaciju u Iraku i da obezbedi dovoljno stabilnosti kako bi povlačenje američkih trupa moglo da počne.
