Примери коришћења Many new opportunities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It also opens up many new opportunities.
Он такође покреће многе нове могућности.We think that establishing contacts between CELAC and the countries taking part in the Customs Union andCommon Economic Space would open up many new opportunities.
Мислимо да је успостављање контаката између КЕЛАК-а иземаља које учествују у Царинској унији да отвори многе нове могућности.Virtualisation brings many new opportunities.
Virtualna realnost doneće mnogo novih mogućnosti.Although things may be happening a bit too slow for your taste, 2019 will bring you a new interest in learning and creativity,as well as many new opportunities.
Iako će se stvari možda dešavati malo presporo za vaš ukus, Rakovima će 2014. doneti interesovanje za učenje,kreativnost i mnogo novih mogućnosti.Serious gaming offers many new opportunities.
У Physiological changes(tooth changes, rapid growth, increase in strength and muscle mass, improved concentration and endurance skills)provide many new opportunities.
Физиолошке промене( промене зуба, брзи раст, повећање снаге и мишићне масе, побољшане способности концентрације и издржљивости)пружају многе нове могућности.Digitization brings many new opportunities and a complete transformation of society.
Дигитализација ће донети многе нове могућности и потпуну трансформацију друштва.Participating in lifelong learning will open up many new opportunities to you.
Odlazak na poslovno putovanje otvoriće vam mnoge nove mogućnosti.Digitization will bring many new opportunities and a complete transformation of the society.
Дигитализација ће донети многе нове могућности и потпуну трансформацију друштва.As they learn to code, it enables them to learn many other things,opens up many new opportunities for learning.
Jer im učenje programiranja, omogućava da nauče mnoge druge stvari,otvara im mnogo novih mogućnosti za učenje.May this New Year bring many new opportunities your way to explore every joy of life.
Neka ti More and more consumers book their holiday accommodation online andthis sector has brought many new opportunities to holidaymakers.
Sve više ljudi svoja putovanja nalazi na Internetu, iovaj sektor doneo je mnoge nove prilike putnicima širom sveta.In this case,before the youngest player opens many new opportunities through which you can fight with cunning and insidious enemy, simultaneously showing miracles of skill and ingenuity.
У овом случају, пре него штоје најмлађи играч отвара многе нове могућности кроз које можете да се бори са лукавог непријатеља и подмукла, истовремено показујући чуда вештине и довитљивости.Among other things, Batman learned to use gadgets during flights, which, combined with the improvement of the famous Dark Knight belt,opens up many new opportunities.
Између осталог, Бетмен научили да користе електронске гаџети током лета, која, у комбинацији са побољшањима у чувеном Белт мрачног витеза,отвара многе нове могућности.The final of the second season opened up many new opportunities for the further development of the project, so the audience will be interested to see how and in what direction the story and its characters have moved.
Финале друге сезоне отворило је многе нове могућности за даљи развој пројекта, тако да ће публика бити заинтересована да види како и у ком правцу су се прича и њени ликови кретали.Among other things, Batman learned to use gadgets during the flight, which, combined with the improvement of the famous belt of the Dark Knight,opens up many new opportunities.
Између осталог, Бетмен научили да користе електронске гаџети током лета, која, у комбинацији са побољшањима у чувеном Белт мрачног витеза,отвара многе нове могућности.Understanding this opens many new opportunities in psychiatry and neurology, because we can finally get at the mechanisms rather than just treating the symptoms in conditions like depression and schizophrenia.
Razumevanje ovoga otvara mnoge nove šanse u psihijatriji i neurologiji jer konačno možemo da se bavimo mehanizmima, a ne samo da lečimo simptome, kod stanja poput depresije i šizofrenije.Our LLM programme in European Law, taught entirely in English,will immerse you in this challenging and dynamic field while opening up many new opportunities to you both during and after the programme.
Наш мр програм у европском закону, учио у потпуности на енглеском језику, ће вас уронити у овом изазовном идинамичном пољу, док отвара многе нове могућности за вас и за време и након вашег програма.Our LLM programme in European Law, taught entirely in English, will immerse you in this challenging anddynamic field while opening up many new opportunities to you both during and after the programme.
Наш ЛЛМ програм у европском праву, који се научи у потпуности на енглеском језику, урониће вас у ово изазовно и динамично поље, атиме ћете отворити многе нове могућности током и након вашег програма.Although data exchange from and to the car offers many new technical opportunities, these channels are rapidly becoming targets of cyber attacks.
I dok ova razmena podataka obezbeđuje brojne nove tehnološke mogućnosti, ovi kanali u sve većoj meri postaju i potencijalne mete za sajber napade.
