Sta znaci na Srpskom MANY OTHER BREEDS - prevod na Српском

• многих других раса
• многе друге расе
• многих других пасмина

Примери коришћења Many other breeds на Енглеском и њихови преводи на Српски

The same is true about many other breeds.
Исто је и са многим другим пасминама.

Like many other breeds of fish, cod can be prepared in many different ways.
Kao i brojne druge vrste povrća, tikvice se mogu pripremiti na više načina.

In general, Australian Kelpie hearing, even more so than many other breeds of dogs, is fantastic.
Генерално, саслушање аустралијског Келпија, чак и више од многих других пасмина паса, је фантастично.

From many other breeds, the Vienna Blue rabbit is distinguished by the good maternal qualities of rabbits.
Од многих других пасмина, Бечки плави зец се одликује добрим мајчинским квалитетима кунића.

For history- one moment, if we consider that many other breeds of dogs developed and formed for millennia.
За причу- један тренутак, с обзиром да су се многе друге пасмине паса развиле и формирале током хиљада година.

For example, Yorkshire terriers, despite their small size, teeth cleaning is required more often than many other breeds.
На пример, јоркширски теријери, упркос њиховој малој величини, чешће зубе чешће од многих других раса.

Unlike many other breeds, the Savannah has a fascination with water and loves to play with a dripping tap, they will even play in water when they get the chance.
За разлику од многих других раса, Саванна је фасцинантна водом и воли да се игра са капуљачом, чак ће и играти у води када добију шансу.

Salukis have a very playful side to their natures although they tend to be shier and more reserved by nature than many other breeds.
Салукис има веома игриву страну своје природе, иако имају тенденцију да буду шири и више резервисани по природи него многе друге расе.

As with many other breeds, the reds, creams and apricots sometimes have faint tabby markings as well as'freckles' on the nose, lips and rims round the eyes.
Као и код многих других раса, црвене боје, креме и кајсије понекад имају слабе табби ознаке, као и" пеге" на носу, уснама и рубовима око очију.

They are known to be quite dog-like in many of their behaviours and have a real fascination with water unlike many other breeds.
Познати су да су прилично псећи у многим својим понашањима и да имају стварну фасцинацију водом, за разлику од многих других раса.

Like so many other breeds, the Pomeranian is known to suffer from very few hereditary health issues and are known to be one of the hardiest of the toy breeds..
Као и многе друге расе, познати је да померанац пати од врло мало наслеђених здравствених проблема и познато је да је једна од најтежих од играчака.

The Pixie Bob is known to be one of the healthier breeds and as such they are not known to suffer from the hereditary conditions that affect many other breeds.
Познато је да је Пикие Боб једна од здравих раса и као таква није познато да пати од наследних услова који утичу на многе друге расе.

They form strong ties with their families, but unlike many other breeds, the Norwegian Forest Cat does not mind being left on their own as long as it is not for too long.
Оне формирају јаке везе са својом породицом, али за разлику од многих других раса, норвешка шумска мачка нема везе с тим што ће остати сами све док то није предуго.

They mature slowly which can take up to five years which means they retain many of their kitten-like traits for that much longer than many other breeds.
Полако сазревају што може трајати до пет година, што значи да задржавају многе од својих мачјих особина за толико дуже од многих других раса.

Unlike many other breeds, the Persian likes to keep their feet on the ground and are more likely to be found draped over the back of a comfy chair than on top of a high bookcase.
За разлику од многих других раса, Персијци воле да држе стопала на тлу и вероватније ће их наћи заклоњено преко леђа удобне столице него на врху високе полице.

However, the ears do need frequent cleaning to prevent infection, as they are more open to attracting dirt than many other breeds, and care must be taken when doing this.
Међутим, ушима је потребно често чишћење како би се спречила инфекција, јер су отворенији за привлачење прљавштине од многих других раса, а пазња се мора предузети када се то уради.

As with many other breeds on the list, there is no upper limit to the size of the animal in the breed standard, Spanish Mastiff males weigh from 65 to 80 kg, the weight of the bough is 55 to 70 kg.
Као и код многих других раса на листи, нема горњих граница величине животиње у стандарду расе, шпански мастиф мужјачи теже од 65 до 80 кг, тежина грудве је 55 до 70 кг.

The Chausie is known to be a healthy breed and one that does not appear to suffer from some of the hereditary and congenital disorders that many other breeds are predisposed to inheriting.
За Цхаусие је познато да је здрава врста и она која изгледа не пати од неких насљедних и урођених поремећаја да су многе друге расе предиспониране на наслеђивање.

Unlike many other breeds, the NFC is fond of playing in water and is very capable of catching fish both in streams and lakes which led to many tales being told in ancient times of these extraordinary longhaired cats.
За разлику од многих других раса, НФЦ воли играње у води и веома је способан да ухвати рибу и у потоцима и језерима, што је довело до тога да се у древним временима причало о многим причама тих изванредних дугорочних мачака.

Cockapoos can be found in all colors and color combinations that are seen in both Cocker Spaniels and Poodles- a richer variety of coat colors than is usual in many other breeds.
Цоцкапоос се могу наћи у свим бојама и комбинацијама боја које се виде иу кокер шпанијелима и пудлима- богатије су различите боје премаза него што је то уобичајено у многим другим расама.

They have a love of water and unlike many other breeds, will happily paddle in ponds which means care should be taken if there are any fish in them and ideally a net should be placed across the top to prevent a Savannah from hooking them out.
Имају љубав према води и за разлику од многих других раса, срећно ће веслати у језерима, што значи да треба водити рачуна о томе да ли има риба у њима и идеално би требало поставити мрежу преко врха како би спречила Саваннах да их споји.

Southdowns adapt well to intensive management, pass their superb conformation onto their offspring, and can thrive and maintain flesh where many other breeds would virtually starve.
Соутхдовнс прилагодити и на интензивну управљање, донети своју изванредну конформацију на своје потомство, и могу напредовати и одржавање месо, где многе друге расе би практично гладује.

However, as with many other breeds, World War II had a serious impact on breed numbers which were seen to fall dangerously low, but thanks to dedicated breeders, the Chartreux was saved from extinction when existing cats were crossed with other breeds which included the British Shorthair, Persians and Russian Blues.
Међутим, као и код многих других раса, Други светски рат је имао озбиљан утицај на бројеве узраста које су опасно падале, али захваљујући посвећеним узгајивачима, Цхартреук је спашен од изумирања када су постојеће мачке прешле са другим расама које су укључивале и британске Мајица, Перзијанци и Руски блуз.

They are inquisitive and love to explore their environment, but Singapuras should only be allowed to roam around in the great outdoors if it is safe for them to do so, bearing in mind that they do feel the cold more than many other breeds.
Они су радознали и воле да истражују своје окружење, али Сингапурима би требало дозволити да се шетају само у изванредном простору, ако је то сигурно за њих, имајући у виду да се хлади више од многих других раса.

The Norwegian Forest Cat is known to be a healthy and robust breed thanks to careful selective breeding and as such they are not predisposed to suffering from the hereditary health issues that often affect many other breeds.
Познато је да је норвешка шумска мачка здрава и робусна расе захваљујући пажљивом селективном узгоју и као такав нису предиспонирани да пате од насљедних здравствених проблема која често утичу на многе друге расе.

Lots of well-made toys and this should include good quality chews for puppy to gnaw on, bearing in mind that a puppy will start teething anything from when they are 3 to 8 months of age with Pug puppies teething a little sooner than many other breeds.
Много добро израђених играчака и то би требало да укључи квалитетне жвечаче за штенад на који ће се заглавити, имајући у виду да ће штене почети да зацеткују било шта од када су од 3 до 8 месеци старости, са штенарима који су зацртали мало раније него многе друге расе.

However, by 1800 they were in danger of extinction, like many other dog breeds.
Међутим, око 1800, били су у опасности од изумирања, као и многе друге расе паса.

As with many other solid-coloured breeds, a small patch of white is allowed on the chest.
Као и код многих других чврстих боје раса, бели мали зрачак је дозвољено на грудима.

They have kindly dispositions although when young, like many other spaniel breeds, they can be a little boisterous and high spirited.
Имају љубазне одредбе, иако млади, као и многе друге расе спаниела, могу бити мало бујни и високи.