Sta znaci na Srpskom MANY OTHER CITIES - prevod na Српском

• многим другим градовима
• mnogi drugi gradovi
• многи други градови

Примери коришћења Many other cities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many other cities too, I'm sure.
И у многим другим градовима, надам се.

Mozambique, like many other cities of.
Београду, као и многим градовима у.

Many other cities around the world have issued similar plans.
Многи други људи широм света покренули су сличне иницијативе.

That is what separates Detroit from many other cities.
To je ono što izdvaja Volkswagen od mnogih drugih kompanija.

As well as many other cities not listed.
Као и неке друге градове који нису на списку.

We support you to send flowers to Ujjain in addition to many other cities.
Podsećamo vas da Dunjin cvet vrši dostavu cveća za Beograd, ali i za druge gradove u Srbiji.

London and many other cities have followed suit!
Њујорк, Лондон и многи други су убрзо следили!

We offer flower delivery to Montreal and many other cities in Quebec Canada.
Nudimo isporuku cveća u Brampton i mnoge druge gradove u Ontario Kanada.

Many other cities, unfortunately do not follow it either and it is not something expensive.
Ni mnogi drugi gradovi, nažalost, to ne poštuju, a to nije nešto što košta.

The situation is the same in many other cities and provinces across Vietnam.
Ситуација је на жалост слична и у многим другим општинама и градовима широм Србије.

For example, cod is enjoyed widely throughout the city on Good Friday(as in many other cities).
На пример, бакалар је широко уживали широм града на Велики петак( као иу многим другим градовима).

Outside of Chicago and Toronto, many other cities are host to financial centers as well.
Осим Чикага и Торонта, и многи други градови су такође домаћини финансијским центрима.

Like many other cities in Swabia, at the end of the 13th century Ravensburg became an Imperial Free City in 1276.
Као и многи други градови у Швапској, и Равензбург добија статус слободног краљевског града 1276. године.

With so much wealth Tyumen, could have turned its back on its historic legacy, as many other cities have done.
Са оволиком количином данашњег богатства, и Тјумењ је лако могао да да занемари своје историјско наслеђе као многи други градови.

Following Sydney's lead, many other cities around the world adopted the event in 2008.
Следећи пример Сиднеја, многи други градови широм света прихватили су догађај 2008. године[ 2].

The largest centres include Sofia, Plovdiv and the surrounding area, Botevgrad, Stara Zagora, Varna, Pravets and many other cities.
Највећи центри укључују Софију, Пловдив и околину, Ботевград, Стару Загору, Варну, Правец и многе друге градове.

Following their lead, many other cities around the world participated in this event the next year.
Sledeći primer Sidneja, mnogi drugi gradovi širom sveta prihvatili su događaj i pridružili mu se već sledeće godine.

He often changed his place of residence, so he also lived in Sarajevo, Zagreb, Belgrade, Split and many other cities throughout the former Yugoslavia.
Често је мењао места боравка, па је живео и у Сарајеву, Загребу, Београду, Сплиту и многим другим градовима широм бивше Југославије.

Just like in many other cities, when the clock strikes midnight, the church bells in Barcelona will chime 12 times.
Баш као иу многим другим градовима, када откуца поноћ сат, црквена звона у Барселони ће цхиме 12 пута.

Once upon a time, the Jewish community used to live together with Serbs and others in Belgrade, and in many other cities around Serbia.
Једном, јеврејска заједница је живела заједно са Србима и другим народима у разноликом Београду, и многим другим градовима у Србији.

Non-professional opera societies are active in many other cities in China and abroad, and opera companies occasionally tour.
Непрофесионална оперска друштва активна су у многим другим градовима у Кини и иностранству, а оперске компаније повремено и путују.

Paris and many other cities have recently remunicipalised their water services due to negative experiences with privatisation.
Већ споменути Париз и многи други градови су недавно своје водне услуге вратили под овласт градова и опћина због негативних искустава с приватизацијом.

Ur-Nammu and his son Shulgi built the temple in honor of the moon god Nannar, and other magnificent temples in many other cities in Mesopotamia.
Ур-Намму и његов син Схулги изградио храм у част бога месеца Наннар, и друге величанствене храмове у многим другим градовима у Месопотамији.

According to Palomino, he stopped in many other cities, including Bologna, where he contracted fresco painters to work in Madrid.
Према Паломину, зауставио се у многим другим градовима, укључујући и Болоњу, гдје је уговорио фреску. сликарима да раде у Мадриду.

Breakfast is included in the rates at all these hotels, but note that accommodation tends to be pricier and the quality is generally lower in Havana than many other cities.
Доручак је укључен у цијене у свим овим хотелима, али запазите да смјештај има тенденцију да буде пригодан и квалитет је генерално нижи у Хавани него у многим другим градовима.

Following Sydney's lead, many other cities around the world adopted the event in 2008 and the event continues till now with increased participation.
Sledeći primer Sidneja, mnogi drugi gradovi širom sveta prihvatili su događaj i pridružili mu se već sledeće godine.

These protests spread rapidly after one day and the cities of Tehran, Hamedan, Mashhad, Sabzevar, Amol, Isfahan, Kerman, Shiraz, Tabriz, Rasht, Sari, Karaj, Tonekabon, Arak, Ilam, and many other cities joined these protests.[3][4] As of 21 September 2022[update], at least seven protestors have been killed.[4].
Ови протести су се брзо проширили након једног дана и градови Техеран, Хамедан, Машхад, Сабзевар, Амол, Исфахан, Керман, Шираз, Табриз, Рашт, Сари, Караџ, Тонекабон, Арак, Илам и многи други градови придружили су се овим протестима.[ 2][ 3] Закључно са 21. септембром 2022. године, убијено је најмање седам демонстраната.[ 4].

The same goes for Kikinda, Zrenjanin and many other cities in Serbia,” says Zoran Pavlovic, president of the Independent Union of Postal Workers.
Слично је било у Кикинди, Зрењанину и многим другим градовима широм Србије- каже Зоран Павловић, председник Самосталног синдиката поштанских радника.

As it is in many other cities in similar circumstances, what was represented as a popular initiative was actually a pursuit of a political party agenda, 10 which went on to be officially adopted in March of 2007 when City council's commission for naming of streets and squares approved the proposal.
Као и у многим другим градовима у сличним околностима, петиција и акција која је представљана као јавна иницијатива заправо је била класична политичка и партијска акција, 12 и овај је предлог званично усвојен у марту 2007, када је градска комисија за именовање улица и тргова подржала овакво преименовање.

First of all because Florence's central location allows us to visit, study and work in many other cities such as Milan, Rome and Venice where we have developed intense working relationships.
Пре свега, због централне локације Фиренце омогућава нам да посјетимо, проучавамо и радимо у многим другим градовима попут Милана, Рима и Венеције гдје смо развили интензивне радне односе.