Примери коришћења Many people still на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many people still believe.
Многи људи још увек верују.My sense, however, is that many people still don't understand what this is all about.
Many people still don't believe all this is possible.
Mnogi ljudi još uvek ne veruju da se sve ovo dešava.Despite the understandable hatred for aerobic exercise, many people still routinely incorporate them into their workouts.
Упркос разумљивој мржњи за аеробне вежбе, многи људи још увек их рутински инкорпорирају у своје вежбе.Many people still do not believe that this land exists.
Многи људи још увек не верују да је ово држава Србија.Though debit and check cards are becoming more popular, many people still use paper checks to conduct business.
Иако дебитне и чековне картице постају све популарније, многи људи још увијек користе папирнате чекове за вођење пословања.Sadly, many people still don't believe in global warming.
Ипак, многи још увек не верују у глобално загревање.Aside from its use in cooking, however,there are other domestic microwave uses that many people still don't know.
Међутим, поред његове употребе у кувању,постоје и друге употребе у микроталасној пећници, које многи још увек не знају.Many people still use yahoo messenger in case if you did not know.
Многи људи и даље користе Иахоо Мессенгер у случају да нисте знали.The sugar lovers everywhere know the sweet, tangy andblissful taste of these two, but many people still manage to confuse the two.
Љубитељи шећера свуда знају слатки, тангични иблажени укус ова два, али многи људи још увек успевају да збуне ова два.However, many people still think of the factors that come to help us.
Ипак, многи људи и даље мисле да страни фактори долазе да нам помогну.Even when given explanations, simulations, andformal mathematical proofs, many people still did not accept that switching is the best strategy.
Чак и када су дата објашњења, симулације иформални математички докази, многи људи још увек нису прихватили да је пребацивање најбоља стратегија вос Савант& 1991а.Many people still think that if a woman is already around 40, her life would decline.
Многи људи и даље мисле да би, ако је жена већ око 40 година, њен живот опао.Although this term has become quite common recently, many people still don't quite understand this concept because it's interpretations and explanations are very varied.
Иако је овај израз недавно постао веома чест, многи људи још увек не разумију овај концепт веома добро јер су њихова тумачења и објашњења….Many people still follow his teachings today and, especially, his thoughts on personal development.
Многи људи и даље прате његово учење данас(Tierney 1991) Even when given explanations, simulations, andformal mathematical proofs, many people still do not accept that switching is the best strategy.
Чак и када су дата објашњења, симулације иформални математички докази, многи људи још увек нису прихватили да је пребацивање најбоља стратегија вос Савант( 1991а).But many people still ask,"Can civil society really make a big difference?
Ali mnogi još uvek postavljaju pitanje:" Može li građansko društvo zaista doneti velike promene?Even when given explanations, simulations, andformal mathematical proofs, many people still do not accept that switching is the best strategy(vos Savant 1991a).
Чак и када су дата објашњења,симулације и формални математички докази, многи људи још увек нису прихватили да је пребацивање најбоља стратегија вос Савант& 1991а.Also, many people still experience mental and psychic effects of the fear they had been through.
Takođe, mnogi ljudi još uvek imaju mentalne i psihičke posledice od pretrpljenog straha.Growing plants in such a way(in the form of indoor gardens) is still not widespread,perhaps because many people still prefer to grow the plants alone, and not in the group.
Гајење биљака на такав начин( у виду унутрашњу вртовима), Many people still refer to the drug as Anavar and all three names are often used interchangeably.
Многи људи и даље се односи на лек као Анавар And that decision should be made by the government,” she said,adding that her impression is that in EPS and Srbijagas many people still believe that nothing will change, that the state will protect them, even though the opening of the market wait for them which cannot be postponed.
I tu odluka treba da donese Vlada", rekla je ona, dodavši daje njen utiska da u EPS-u i Srbijagasu mnogi još veruju da se ništa neće promeniti, da će ih država zaštititi, iako ih čeka otvaranje tržišta koje ne može biti odloženo.Many people still wear traditional dress- the longyi for men, the htamein for women, both sarong-like garments.
Многи људи и даље носе традиционалну хаљину- лонгии за мушкарце хтамеин за жене, обе саронгске одеће.As the drama plays out, many people still have no idea what the CFPB is or what its employees do every day.
Како игра драме, многи људи још увијек немају појма шта је ЦФПБ или шта његови запослени раде свакодневно.Many people still dream about wireless power transmission that Nikola Tesla developed back in 1970s.
Mnogi ljudi još uvek sanjaju o bežičnom prenosu struje koji je Tesla razvio Although the term is quite widely known lately, many people still do not quite understand this concept, because its interpretations and explanations are very diverse.
Иако је овај израз недавно постао веома чест, многи људи још увек не разумију овај концепт веома добро јер су њихова тумачења и објашњења….COOPER: Many people still live in a world of separate nations[!], and they would resent such coordination[of policy].
Купер: Многи људи и даље живе у свету одвојених нација(!),She adds that even if you're not fully lactose intolerant, many people still have sensitivities to the milk protein casein, which can manifest in a range of symptoms such as congestion, headaches, fatigue, bloating, gas, and systemic inflammation, including acne.
Она додаје да чак и ако нисте у потпуности лактозу, многи људи још увек имају осетљивост до казеина млеко протеина, који се манифестују у распону од симптома који укључују гужве, главобоље, умор, надутост, гасове, и системски упале, укључујући акни.Many people still assume the“trade war” is actually about trade, when in reality it's about geopolitical power.
Многи људи још увек претпостављају да је“ трговински рат” заправо везан за трговину, а заправо реч је о геополитичкој моћи.Unfortunately, many people still believe that being unhappy in a marriage is not in itself sufficient reason to ask for a divorce.
Нажалост, многи људи још увијек вјерују да несретан брак није довољан разлог да се тражи развод.
