Sta znaci na Srpskom MANY PEOPLES WITH YOU - prevod na Српском

• многи народи с тобом
• mnogi narodi s tobom

Примери коришћења Many peoples with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gomer, and all his companies, the house of Togarmah, the northern parts, and all his strength, and the many peoples with you.
Gomera i sve čete njegove, dom Togarmin sa severnog kraja i sve čete njegove, mnoge narode s tobom.

Then you will come from your place out of the far north(Turkey), you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army.
И доћи ћеш из свог места, са северног краја, ти и многи народи с тобом, сви јашући на коњима, мноштво велико и војска велика.

Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
Gomera i sve čete njegove, dom Togarmin sa severnog kraja i sve čete njegove, mnoge narode s tobom.

You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army.
И доћи ћеш из свог места, са северног краја, ти и многи народи с тобом, сви јашући на коњима, мноштво велико и војска велика.

You will ascend, coming like a storm, covering the land like a cloud, you and all your troops and many peoples with you.
И подигнућеш се, и доћи ћеш као бура, бићеш као облак да покријеш земљу ти и све чете твоје и многи народи с тобом.

You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army.
I doći ćeš iz svog mesta, sa severnog kraja, ti i mnogi narodi s tobom, svi jašući na konjima, mnoštvo veliko i vojska velika.

You will advance, coming on like a storm, you will be like a cloud covering the land, you and all your hordes, and many peoples with you.
И подигнућеш се, и доћи ћеш као бура, бићеш као облак да покријеш земљу ти и све чете твоје и многи народи с тобом.

And you will advance from your place, from the parts of the north, you and the many peoples with you, all of them riding on horses, a great assembly and an immense army.
И доћи ћеш из свог места, са северног краја, ти и многи народи с тобом, сви јашући на коњима, мноштво велико и војска велика.

You will go up, you will come like a storm; you will be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you….
И подигнућеш се, и доћи ћеш као бура, бићеш као облак да покријеш земљу ти и све чете твоје и многи народи с тобом.

And you will advance from your place, from the parts of the north, you and the many peoples with you, all of them riding on horses, a great assembly and an immense army.
I doći ćeš iz svog mesta, sa severnog kraja, ti i mnogi narodi s tobom, svi jašući na konjima, mnoštvo veliko i vojska velika.

But you will ascend and arrive like a tempest and like a cloud, so that you may cover the land, you and all your companies, and the many peoples with you.
И подигнућеш се, и доћи ћеш као бура, бићеш као облак да покријеш земљу ти и све чете твоје и многи народи с тобом.

You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army.
Доћи ћеш са свог места, с крајњег севера,+ ти и многи народи с тобом, све сами коњаници, велико мноштво, силна војска.+.

You shall ascend, you shall come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you.
I podignućeš se, i doći ćeš kao bura, bićeš kao oblak da pokriješ zemlju ti i sve čete tvoje i mnogi narodi s tobom.

Ezekiel writes,“You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great host, a mighty army.
У пророчанству о Гогу пише:„ Доћи ћеш са свог места, с крајњег севера, ти и многи народи с тобом, све сами коњаници, велико мноштво, силна војска.

Ezekiel writes,“You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great host, a mighty army.
U proročanstvu o Gogu piše:„ Doći ćeš sa svog mesta, s krajnjeg severa, ti i mnogi narodi s tobom, sve sami konjanici, veliko mnoštvo, silna vojska.

Ezekiel 38:9 You shall ascend and come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land and all your bands and many people with you.
И подигнућеш се, и доћи ћеш као бура, бићеш као облак да покријеш земљу ти и све чете твоје и многи народи с тобом.

You will ascend and come like a storm, you will be like a cloud to cover the land, you, and all Your bands, and many people with you.
И подигнућеш се, и доћи ћеш као бура, бићеш као облак да покријеш земљу ти и све чете твоје и многи народи с тобом.

Were there many people with you in that refugee camp?
Je li bilo mnogo ljudi sa vama u tom izbegličkom logoru?

Don't take quite so many people with you this time.
Nemojte ovoga puta da vodite sa sobom toliko Ljudi.

And you shall come from thy place out of the north parts, you, and many people with you, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army.
I doći ćeš iz svog mesta, sa severnog kraja, ti i mnogi narodi s tobom, svi jašući na konjima, mnoštvo veliko i vojska velika.

You will come up like a storm, you will be like a cloud covering the land- you and all your troops, and many other peoples with you.'.
Навалићеш попут олује.+ Бићеш попут облака кад прекрију земљу,+ ти и све твоје чете и с тобом многи народи.“‘.

Many people have with you.
Puno ljudi je uz vas.

Many people agree with you.
Mnogi se slažu sa tobom.

Many people are with you.
Puno ljudi je uz vas.

How many people lived with you?
A koliko osoba je živelo s vama?

How many people Living With You?
A koliko osoba je živelo s vama?

But know that many people are with you.
Da znaš mnogi su uz tebe.

All its troops, many people are with you.
Чете његове, многе народе с тобом.

How many people work with you on your projects?
Koliko ljudi radi sa vama na projektu?

There is a saying that it is not how many mountains you climb but how many people you with you.
Изрека каже:„ Није најважније попети се на врх, већ колико људи поведеш са собом“.