Примери коришћења Many researchers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But many researchers were not convinced….
Although there is no hard evidence for this yet, many researchers come to this conclusion.
Many researchers believe that it is a combination of the two.
Mnogi naučnici misle da je to kombinacija navedenog.This is a lesson that many researchers have heard before.
Ово је лекција коју су већ раније чули многи истраживачи.Many researchers are members of prestigious international organisations.
Многи истраживачи су чланови престижних међународних организација.Because of this possible negative impact, many researchers advise that the Ouija should not be used under any circumstances.
Zbog ovih mogućih negativnih posledica, mnogi istraživači savetuju da Ouija tablu ne treba koristiti ni pod kojim okolnostima.Many researchers regard this second era as the golden age of survey research.
Многи истраживачи сматрају ову другу еру као златно доба истраживању.Whether the game players are merely scaring themselves orthey really are tapping into negative realms, many researchers advise that these"games" are best left alone.
Bez obzira da li se oni koji igraju ove igrezaista samo uplaše ili pak stupe u negativnu stvarnost, mnogi istraživači paranormalnog savetuju da se one izbegavaju.However, many researchers debate the exact coordinates.
Међутим, многи истраживачи расправљају о тачним координатама.The basis of modern Egyptology are philology, archaeology, history and art history,therefore many researchers across the world today are predominantly specialized within one or two of the disciplines, often even additional related fields.
Osnovne komponente moderne egiptologije su filologija, arheologija, istorija iistorija umetnosti, te se brojni istraživači širom sveta danas uglavnom specijalizuju u okviru jedne od njih ili dve i više srodnih.Many researchers attribute the disorder to varieties of non-convulsive seizures.
Многи истраживачи приписују поремећај различитим врстама не-конвулзивних нападаја.Very little is known about ancient cities in the region, and many researchers have previously believed that western Thessaly was somewhat of a backwater during antiquity," Rönnlund said.
Врло мало знамо о древним градовима у овом региону и многи научници су вјеровали да је западна Тесалија била забачена област у древној прошлости”, каже Ренлунд.Many researchers did some experiments to locate ways to decelerate aging.
Mnogi istraživači su radili eksperimente da pronađu načine za usporavanje procesa starenja.This calls on many researchers to take a close look at the product.
Ово позива многе истраживаче на план да пажљиво погледају производ.Many researchers have urged caution in the classification of early polysporangiophytes.
Многи истраживачи позивају на опрез у класификацији раних polysporangiophytes.In analog experiments, many researchers designed their own treatments and measured their own outcomes.
У аналогним експериментима, многи истраживачи дизајниран своје третмане и мери своје резултате.Many researchers psoriasis concludethat the causes of the disease are neurological in nature.
Многи истраживачи псоријаза закључитида су узроци болести су неуролошке природе.In analog experiments, many researchers designed their own treatments and measured their own outcomes.
У аналогним експериментима, многи истраживачи су пројектовали сопствене третмане и мјерили сопствене исходе.Many researchers have done experiments to find ways to slow down the aging process.
Mnogi istraživači su radili eksperimente da pronađu načine za usporavanje procesa starenja.In my experience, many researchers based at universities misunderstand the source of this inaccessibility.
По мом искуству, многи истраживачи засноване на универзитетима погрешно извор овог недоступности.Many researchers, however, feel you should consume significantly more vitamin C than the RDA.
Многи истраживачи, међутим, сматрају да требате конзумирати знатно више витамина Ц него РДА.In the past, many researchers have studied social mobility by comparing the life outcomes of parents and children.
У прошлости су многи истраживачи проучавали друштвену покретљивост поређењем исхода живота родитеља и деце.Many researchers, communities, and organizations work for preservation of the Slovenian microtoponyms.[1][2].
Многи истраживачи, заједнице и организације раде на очувању словеначких микротопонима.[ 1][ 2].First, many researchers have a nonspecific skepticism of experiments involving Turkers.
Прво, многи истраживачи имају не-специфичан скептицизам експеримената који укључују Туркерс.Thus, not many researchers have been able to study the properties of h-BN as a 2D material until now.
Стога, многи истраживачи до сада нису могли да проучавају особине х-БН као 2-Д материјала.Many researchers have studied the relationship between exercise and cancer, especially colon and breast cancer.
Mnogi istraživači su proučavali odnos između vežbanja i raka, posebno raka debelog creva i raka dojke.Many researchers, including David Unwin, have found P. longicollum to be distinct from P. kochi and P. antiquus.
Многи истраживачи, укључујући Давида Унвина, открили су да се P. longicollum разликује од P. kochi и P. antiquus.But many researchers sort of view biblical accounts and stories as having a basis in fact but of extraterrestrial origins.
Али многи истраживачи некако приказивање библијских рачуна и прича као да је основа у ствари али ванземаљских порекла.Many researchers of the disease agree that hormones associated with the placenta contribute to the progression of gestational diabetes.
Многи истраживачи болести слажу се да хормони повезани са постељицом доприносе прогресији гестацијског дијабетеса.Many researchers compare this behavioral model with aggression, because the individual makes a lot of effort to overcome the threat.
Многи истраживачи упоређују овај модел понашања са агресијом, јер појединац улаже много напора да превазиђе пријетњу.
