Sta znaci na Srpskom MANY SERVANTS - prevod na Српском

• mnogo sluga
• многе слуге
• puno poslužitelja

Примери коришћења Many servants на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have many servants.
Imamo dosta sluga.

He lived in a large house with many servants.
Živela je u prostranoj kući sa mnogo sluga.

And how many servants do we have?
A koliko slugu imamo?

Lucy has far too many servants.
Lusi ima previše posluge.

Are there many servants in second class?
Zar ima puno poslužitelja u drugom razredu?

In this house there were many servants….
Hoću u njoj bezbroj slugu….

How many servants did it take to run this place?
Koliko službenici je trebalo pokrenuti ovo mjesto?

They had many servants.
Држали су многе слуге.

He lived in a beautiful palace with many servants.
Živela je u prostranoj kući sa mnogo sluga.

Do you know how many servants like you there are in this palace?
Znate li koliko ima radnika kao što ste vi u palati?

The awesome Judge has many servants.
У Судије страшног много слугу има.

Nowadays there are many servants breaking away from their masters.
Danas ima mnogo sluga koje beže od svojih gospodara.

But no one could have that many servants.
Niko ne može da izdrži toliki broj prijatelja.

Nowadays there are many servants who break away from their master.
Danas ima mnogo sluga koje beže od svojih gospodara.

But there were also the wives, and probably many servants too.
Али ту су још биле и жене, а вероватно и многе слуге.

Nowadays there are many servants breaking away from their masters.
Данас има много слуга које беже од својих господара.

The estate was very large indeed and had many servants.
Imanje je bilo zaista veliko i na njemu je bilo mnogo posluge.

It now has many servants.
Сада има много помоћника.

There be many servants nowadays that break away every man from his master.
Danas ima mnogo sluga koje beže od svojih gospodara.

The Picard has many servants.
Picard ima mnogo sluga.

Donizetti and his librettist simplify the action, reduce number of actors to only four singers(one high female, one high male, and two lower male voices), marginal false notary and many servants who form the chorus.
Доницети и његов либретиста поједностављују радњу, сажимају број личности на само четири певача( високи женски и мушки, и два дубља мушка гласа) узгредног лажног нотара и бројне слуге, које наступају у хору.

Nowadays there are many servants who break away from their master.
Данас има много слуга које бјеже од својих господара.

Nabal answered David's servants, and said,"Who is David? Who is the son of Jesse? There are many servants who break away from their masters these days.
A Naval odgovori slugama Davidovim i reče: Ko je David? I ko je sin Jesejev? Danas ima mnogo sluga koje beže od svojih gospodara.

Nowadays there are many servants who break away from their master.
Данас има много слугу који беже од својих господара.+.

The wretched intellectual animal mistakenly called a human being is similar to a house in disorder where instead of one lord, many servants exist who always want to command and to perform their own whims.
Jadna intelektualna životinja, na pogrešan način nazvana čovek, slična je neurednoj kući, gde, umesto jednog gospodara, postoji puno poslužitelja koji stalno žele da zapovedaju, da rade što im se sviđa….

As an Earl, he had many servants who performed tasks for him.
Имао је обрадивог земљишта, као и много радника који су обављали послове за њега.

And Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.
A Naval odgovori slugama Davidovim i reče: Ko je David? I ko je sin Jesejev? Danas ima mnogo sluga koje beže od svojih gospodara.

Again, Abraham had Sarah and Lot, as well as many servants and herdmen, but who can read his story and the apostolic comment upon it without sensing instantly that he was a man"whose soul was alike a star and dwelt apart"?
Ponovno, Abraham je imao Saru i Lota, kao i mnogo slugu i ljudi koji su čuvali stada, ali ko može išćitati njegovu priču i apostolske komentare o tome bez da snažno oseti da se radi o čoveku„ čija je duša bila poput zvezde koja prebiva u izdvojenosti“?

At thy son's lodging- for walls have ears and I have many servants- Why, then, he has consent to wed Bianca.
У стану вашег сина… јер и зидови уши имају, а ја имам доста слугу… тако значи, он је решен да се ожени Бјанком.

And he possessed sheep and cattle and many servants, so that the Philistines envied him.
I imaše ovaca i goveda i mnogo sluga; a Filisteji mu zaviđahu.