Примери коришћења Many souls на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many souls.
Puno duša.I have a many souls.
Ja imam mnogo duša.How many souls are there?
Koliko duša postoji?And saved so many souls.
Koji je spasio mnoge duše.How many souls exist?
Koliko duša postoji?I could have many souls.
Mogla bih imati mnogo duša.How many souls are in there?
Колико душе су унутра?You will bring peace to many souls.".
Donosiš mir mnogim dušama.".How many souls?
Koliko duša?This became clear when, here and there,a yearning for relevance began to awaken in many souls.
Postalo je to jasno,kada je ovde i onde, u mnogim dušama počela.Saving many souls.
Koji je spasio mnoge duše.Many souls have come to salvation.
Многе душе пронашле су спаса.It is touching many souls positively.
Mnoge duše pozitivno dotiče.Many souls get drowned in this sea.
Mnogo ovaca se udavilo u ovoj vodi.We did reach many souls it s okay.
Dosegli smo mnogo duša. Dobro je.Many souls are lost as the result of poor cooking.
Mnoge duše izgubljene su zbog rđavog kuvanja.This became clear when, here and there, a yearning for relevance began to awaken in many souls.
Postalo je to jasno, kada je ovde i onde, u mnogim dušama počela da se budi čežnja za postojanjem.How many souls are we talking here?
Колико душа говоримо овде?It was this that proved the ruin of the Jews, andit will prove the ruin of many souls in our own day.
To se pokazalo kao propast za Jevreje ito će se pokazati kao propast za mnoge duše u naše vreme.Stole many souls and faith.
Kradući mnoge ljudske duše i verovanja.I have been given special light that in our sanitariums many souls will receive and obey present truth.
Dobila sam naročitu svetlost da će mnoge duše u našim sanatorijumima primiti i poslušati sadašnju istinu.Many souls are lost because pastors are negligent.
Mnoge duše su izgubljene zbog neurednosti pastora….In this way, having ended up in India against his will, the apostle began to preach, fell in love with the people,and turned many souls to Christ.
На тај начин, и против своје воље нашавши се у Индији, почео је да проповеда и заволео је те људе, иобратио Христу многе душе.I'd venture many souls have come and gone.
Mnoge duše su došle i prošle kroz nju.The fulfillment of one prediction will inspire faith that others also will come to pass, andwhen the earth is lightened with the glory of the Lord in the closing work, many souls will take their position on the commandments of God as the result of this agency.
Ispunjavanje nekih proročanstava nadahnuće ih verom da će se i ostala ispuniti ikada Zemlja bude zablistala slavom Gospodnjom u toku završnog dela, mnoge duše će stati na stranu Božjih zapovesti pod uticajem ove knjige.Many souls, ghosts, because of their choices… are trapped for hundreds of years.
Mnoge duše, duhovi zbog njihovih izbora… su zarobljeni stotinama godina.Each one has his circle of influence, large or small;within his sphere so many souls and minds are involved; with his rise, they rise; with his fall, they fall.
Свако има свој круг утицаја,велики или мали, многе душе и умови су укључени у његову сферу: његовим уздизањем они расту, његовим падом падају.We pray that many souls will be brought out of darkness and into Your light.
Mnoge duše su zamirale deleći se rastrzane But God showed him a different way, because He did not desire so rich a treasure of virtue, which ought to enrich the world, to remain cloistered in a monastery, like a treasure buried in the earth, but that it should be open to all andby him accomplish a spiritual purchase, acquiring many souls.
Али Бог му указиваше други пут, јер није хтео да тако богата ризница врлина, којом се имао обогатити свет, остане закључана и сакривена у манастиру, као благо закопано у земљу, него да та ризница буде отворена свима и дасе њеним блатом обавља духовна трговина која стиче многе душе.Many souls do not plan to stay long in life, but just as much as they need to experience it.
Mnoge duše i ne planiraju da ostanu dugo u životu, već samo onoliko koliko im je potrebno da ostvare neko iskustvo.
