Sta znaci na Srpskom MANY STUDIES SHOW - prevod na Српском

• mnoge studije pokazuju
• mnoga istraživanja pokazuju
• многе студије показују

Примери коришћења Many studies show на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many studies show benefits.
Стотине студија изражавају предности.

There is conflicting research regarding its effects on cancer, but many studies show it can help actually prevent cancer rather than causes it(unlike meat).
Postoje konfliktna istraživanja u vezi sa efektima soje na rak, ali mnoge studije pokazuju da soja može pomoći u sprečavanju raka, a ne uzrokovanju( za razliku od mesa).

Many studies show older people are happier.
Mnoga istraživanja pokazuju da su stariji ljudi srećniji.

The complex also contains several exercises with fitness ball- fitball- as many studies show that during the twisting, more abdominal muscle fibers are used to maintain balance than with traditional exercise on the floor.
Комплекс такође садржи низ вежби са лоптом за фитнес- фитбалл- јер многе студије показују да је током ваља по лопту активиран више од трбушне мишићних влакана за одржавање равнотеже у односу на традиционални извођења ове вежбе на поду.

Many studies show that sleep deprivation is dangerous.
Mnoge studije ističu da je lišavanje sna opasno.

Smart card systems have proven to be more reliable than other machine-readable cards, like magnetic stripe and barcode, with many studies showing card read life and reader life improvements demonstrating much lower cost of system maintenance.
Системи паметних картица су се показали поузданијим од других картица које се могу читати, попут магнетске траке и бар-кода, уз многе студије који показују вијек трајања читања картице и побољшање животног циклуса читача који показују много ниже трошкове одржавања система.

Many studies show no significance between the two.
Бројне студије су показале да апсолутно нема везе између њих двојице.

No wonder, many studies show that the blueberry is a very healthy fruit.
Није ни чудо да многе студије показују да је боровница врло здраво воће.

Many studies show that many bullies were victims of violence themselves.
Studije pokazuju da su mnogi manipulatori, i sami žrtve nasilja.

There are so many studies showing that during the holidays our body tends to get a huge amount of calories.
Brojna istraživanja su pokazala da se tokom prazničnih dana u organizam unese zaista pozamašna količina kalorija.

Many studies show that aerobic exercise is one of the best ways to improve sleep.
Многе студије показују да је аеробна вежба један од најбољих начина за побољшање сна.

But many studies show that activity boosts energy levels.
Međutim, mnoga istraživanja pokazuju da fizička aktivnost povećava nivo energije.

Many studies show that psychopaths have no idea what people feel when they are scared.
Mnoge studije su pokazale da psihopate nemaju predstavu šta ljudi osećaju kada su uplašeni.

Many studies show that the body's chemistry changes from within as we get older producing a certain scent.
Многе студије показују да се телесна хемија мења изнутра, јер старије производе одређени мирис.

Many studies show our relationships with dogs can be even more satisfying than our human relationships.".
Mnoge su studije pokazale da više zadovoljstva nalazimo u odnosima sa psima nego sa drugim ljudima.“.

But many studies show exercise at moderate or intense levels can also trigger the release of troponin.
Али многе студије показују да вежбање на умереним или интензивним нивоима такође може потакнути ослобађање тропонина.

Many studies show an increase in solitude and a decrease in solidarity, honesty, and social and civic participation.
Mnoga istraživanja pokazuju porast samoće i pad solidarnosti, iskrenosti i društvenog i građanskog učešća.

Many studies show that glaciers in the Everest region, as in most parts of the Himalayas, are fast melting and thinning.
Неколико студија показује да су глечери у региону Евереста, као и у већини делова Хималаја, убрзано топе и тање.

Many studies show that you will achieve more, feel happier and live longer if you chose the positive option.
Mnoge studije pokazuju da cete postici više, da cete biti srecniji i živeti duže ako ste izabrali opciju da budete pozitivni.

Many studies show that vision therapy can correct vision problems that interfere with efficient reading and learning.
Многе студије су показале да терапија видом може исправити проблеме са видом који ометају ефикасно читање међу ученицима.

There are many studies showing that antioxidants fight free radical cells and prevent oxidative damage to the body.
Postoje mnoge studije koje pokazuju da se antioksidansi bore protiv slobodnih radikala i sprečavaju oksidativno oštećenje organizma.

Many studies show that couples who share parenting and household duties have more resilient marriages and happier families.
Многе студије показују да парови који деле родитељске одговорности и задатке у домаћинству воде стабилнијим браком и срећнијим породицама.

Many studies show that over 95% people don't go past the first page of Google when they are searching for something specific.
Mnoga istraživanja pokazuju da oko 50% korisnika Interneta pretražuje i gleda samo prvu stranicu Google pretrage kada nešto traže na Internetu.

Many studies show that the number of people suffering from diabetes and heart disease is lower in areas where it brings greater quantity in chrome.
Mnoge studije pokazuju da je broj obolelih od dijabetesa i srčanih oboljenja manji u sredinama gde se unosi veća količna hroma.

Many studies show that students who love learning and do well in school were exposed to reading before preschool.
Mnoga istraživanja ukazuju na to da su đaci koji vole da čitaju i koji postižu odličan uspeh u školi kao predškolci bili izloženi procesu čitanja na ovaj ili onaj način.

Many studies show that, by increasing calm and concentration and reducing stress, pranayama would have a remarkable effectiveness even in combating some cases of depression.
Многе студије показују да ће, повећањем смирености и концентрације и смањењем стреса, пранајама имати изузетну ефикасност чак иу борби против неких случајева депресије.

Many studies show that people who drink regular coffee have a lower risk of Alzheimer's and Parkinson's, but more studies are needed on decaf specifically.
Mnoge studije pokazuju da ljudi koji piju regularnu kafu, imaju manji rizik od pojave Alchajmerove i Parkinsonove bolesti, ali je potrebno više studija od kafi bez kofeina.

Many studies show that people who drink regular coffee have a lower risk of Alzheimer's and Parkinson's, but more studies on decaffeination are needed specifically.
Mnoge studije pokazuju da ljudi koji piju regularnu kafu, imaju manji rizik od pojave Alchajmerove i Parkinsonove bolesti, ali je potrebno više studija od kafi bez kofeina.

But despite many studies showing the benefits of medical marijuana in helping pain patients, its use is still a hot topic in the United States- most recently in California, where the state's supreme court will review whether cities and counties can ban medical marijuana stores.
Али упркос многим студијама које показују предности медицинске марихуане у помагању болесника, његова употреба и даље је врућа тема у Сједињеним Државама- недавно у Калифорнији, где ће врховни суд у држави прегледати.

While many studies show there is a direct correlation between a healthy, productive culture and a company's bottom line, the majority of companies spend little time thinking, let alone doing anything about, this topic- even when they're spending lots of time thinking about their four Ps.
Bilo kako bilo, dok mnoge studije pokazuju da postoji direktna korelacija između zdravih, produktivnih kultura i sprovođenja suštine strategije kompanije, većina kompanija provodi malo vremena razmišljajući, a nekmoli čineći nešto povodom ove teme, iako provode dosta vremena razmišljajući o svojoj poslovnoj strategiji.