Sta znaci na Srpskom MANY TRADITIONS - prevod na Српском

• многе традиције
• mnoge tradicije
• mnogim tradicijama
• многим традицијама
• mnogi običaji
• mnogo tradicija
• razni običaji

Примери коришћења Many traditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have many traditions.
Imamo mnoge tradicije.

Many traditions were preserved.
Mnoge tradicije se čuvaju.

There are many traditions….
Postoje razni običaji….

Many traditions have been preserved.
Mnoge tradicije se čuvaju.

Preserve many traditions.
Mnoge tradicije se čuvaju.

Many traditions were established in Greece in particular.
Posebno mnogo tradicija je utemljeno u Grčkoj.

Throughout time, many traditions have developed.
Током година су се развиле многе традиције.

Many traditions were established in Greece in particular.
Посебно у Грчкој су постојале многе традиције.

Over 35 years of occupation, many traditions have been lost.
Више од 35 година окупације, многе традиције су се изгубили.

So many traditions are preserved.
Ali, mnoge tradicije se čuvaju.

That's New Orleans, young man. Many styles, many traditions.
To je New Orleans, mnogo stilova, mnogo tradicija.

But many traditions are being honored.
Ali, mnoge tradicije se čuvaju.

This kind of conception of oneness is present in many traditions and religions.
Taj element je prisutan u mnogim tradicijama i religijama.

And yet many traditions have been preserved.
Ali, mnoge tradicije se čuvaju.

Sometimes the leader borrows from or syncretizes ideas from many traditions.
Понекад вође позајмљују или сједињавају идеје из многих традиција.

In Mexico, many traditions guide dating relationships.
У Мексику, многе традиције водич током сусрета.

The two Pagd share a similar cultural heritage, sharing many traditions and items.
Ове две земље имају слично културно наслеђе, деле многе традиције и ствари.

There are many traditions connected with the 14th of February.
Razni običaji su vezani za 14. februar.

Societies and cultures are intricately linked together by traditions and at the center of so many traditions is the food cultures consume.
Друштва и културе су тесно повезане традиционалним традицијама, ау средишту многих традиција јесу прехрамбене културе.

In many traditions, there is something coming from above.
У многим традицијама, постоји нешто што долази одгоре.

The initiation of the dead is found in many traditions and esoteric schools around the world.
Inicijacija smrti postoji u mnogim tradicijama i ezoteričnim školama širom sveta.

There are many traditions all over the country and each region celebrates in itsown way.
Постоје многе традиције широм земље и сваки регион слави у итсовн начин.

Germany itself is part of a larger cultural region, Central Europe, sharing many traditions with neighbouring countries such as Poland and the Czech Republic.
Сама Немачка је део веће културне регије, Централне Европе, која дели многе традиције са суседним земљама као што су Пољска и Чешка.

But then many traditions, perceptions, practices were added on top of it.
Ali potom su mnogi običaji, opažanja i praksa bili pridodati tome.

This approach provides opportunities to recognise and understand that many traditions come from the same European background sharing historical similarities.
Овај приступ нуди могућности за препознавање и разумевање чињенице да многе традиције деле исто европско порекло и историјске сличности.

In many traditions, marriages are possible in the absence of love, but are excluded in the absence of respect.
У многим традицијама бракови су могући у одсуству љубави, али су искључени у одсуству поштовања.

This approach provides opportunities to recognise and understand that many traditions come from the same European background sharing historical similarities.
Ovaj pristup nudi mogućnosti za prepoznavanje i razumevanje činjenice da mnoge tradicije dele isto evropsko poreklo i istorijske sličnosti.

With the many traditions, wintry foods and the exciting festive atmosphere, it is a wonderful place to visit in December and January.
Са многим традицијама, зимским хране и узбудљивог празничној атмосфери, то је дивно место за посетити у децембру и јануару.

Ancient Hindu texts explain that the legendary city of Dwaraka was said to be the dwelling place of Lord Krishna, a deity worshipped across many traditions of Hinduism.
Drevni hindu tekstovi objašnjavaju da je legendarni grad Dwaraka osnovan kao prestonica boga Krishne, božanstva obožavanog u mnogim tradicijama hinduizma.

Find out why and how the many traditions used in American weddings came to be accepted customs.
Сазнајте зашто и како су многе традиције које су коришћене на америчким венчањима постале прихваћене царине.