Примери коришћења Marine species на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
By its habitat,there are marine species or land beings.
По свом станишту,постоје морске врсте или земљишта бића.More marine species live here than anywhere else on Earth.
Ovde ima više morskih vrsta nego bilo gde drugde na zemlji.Scientists are still discovering marine species living on coral reefs.
Научници још увијек откривају морске врсте које живе на кораљним гребенима.Marine species declined 39 per cent between 1970 and 2010.
Broj jedinki morskih vrsta je opao za 39 odsto između 1970. i 2010. godine.By learning about and understanding marine species, individuals help improve the health of the planet.
Marine species have declined in number by 39 per cent between 1970 and 2010.
Broj jedinki morskih vrsta je opao za 39 odsto između 1970. i 2010. godine.The acidification of our oceans will have an effect on both marine species and human beings alike.
Закисељавање наших океана ће имати утицаја и на морске врсте и на људска бића.(b) For marine species, the Secretariat shall, upon receiving the text of the proposed amendment, immediately communicate it to the Parties.
( b) Za vrste iz mora, Sekretarijat će svim Stranama dostaviti predlog teksta.It is necessary to consume the product 2-3 times a week,alternating between river and marine species.
Потребно је конзумирати производ 2-3 пута недељно,наизменично између речних и морских врста.(b)For marine species, the Secretariat shall, upon receiving the text of the proposed amendment, immediately communicate it to the Parties.
( b) Za vrste iz mora, Sekretarijat će svim Stranama dostaviti predlog teksta amandmana, odmah po prijemu.More narrow definitions may be restricted to Caridea,to smaller species of either group or to only the marine species.
Уже дефиниције могу бити ограничене на Caridea,на мање The 6,000 marine species found in the park include the Norwegian lobster, skuas, crabs, harbor seals, northern prawn, and Arctic terns.
Морских врста које се налазе у парку укључују норвешки јастог, скуас, ракове, лучке печате, сјеверну козицу и арктичке чигре.Founded in 2016, AquaRio is South America's largest aquarium with around 3,000 animals representing at least 350 marine species.
Основана 2016. године, АкуаРио је највећи акваријум Јужне Америке са око 3. 000 животиња које представљају најмање 350 морских врста.Now these ions are basically the building blocks for many marine species to make their shells, for example crabs or mussels, oysters.
Ovi joni su u suštini gradivni materijal za mnoge morske vrste, za izgradnju njihovih ljuštura, na primer, kod kraba ili školjki, ostriga.The beak is very robust, but does not contain any minerals, unlike the teeth and jaws of many other organisms,including marine species.
Кљун је веома робустан, али не садржи минерале, за разлику од зуба и чељусти многих других организама,укључујући морске врсте.At the moment, bottlenose dolphins are not endangered,though they are, like many marine species, affected by habitat loss, pollution, and fishing.
Тренутно, добри дупини нису угрожени, иако су,као и многе друге морске врсте, погођени губитком станишта, загађењем и риболовом.They concern a wide part of the ground and marine species, among which numerous" will not be capable to move enough quickly to find more adapted climates" during climate change.
Promene će uticati na“ znatan deo kopnenih i morskih vrsta”, od kojih mnoge neće moći da dovoljno brzo presele u potrazi za odgovarajućom klimom.The White House said the decision will provide“critical protections” for more than 7,000 marine species, a quarter of them found nowhere else on Earth.
Bela Kuća je saopštila da zaštićena oblast od 362 kvadratna kilometra predstavlja stanište za više od 7 hiljada morskih vrsta od čega četvrtina ne može da se nađe nigde drugde u svetu.They cover a large portion of terrestrial and marine species, many of which"will not be able to move quickly enough to find more suitable climates" in climate change.
Promene će uticati na“ znatan deo kopnenih i morskih vrsta”, od kojih mnoge neće moći da dovoljno brzo presele u potrazi za odgovarajućom klimom.When our ships were advanced enough to do so,naturalists then thought it impossible for humans to ever exhaust fisheries or drive marine species to extinction.
Када су наши бродови довољно усавршени да могу прећи та пространства, природњаци су мислили даљуди никада неће моћи да угрозе рибу изловом или доведу морске врсте до истребљења.Marine species at risk from overfishing must also contend with pervasive pollution from plastics, sewage, industrial chemicals, agricultural runoff and other contaminants.
Morske vrste ugrožene od prekomernog ulova hvataju se u koštac sa sveprisutnim zagađenjem od plastike, kanalizacije, industrijskih hemikalija, oticanje poljoprivrednih voda i drugih zagađivača.The white continent holds 62 percent of global freshwater reserves and its thawing could contribute to the desalination of the world's seas,seen as a fatal occurrence for many marine species.
Antarktik ima 62 odsto rezervi slatke vode i njegovo otapanje doprineće smanjenju saliniteta mora, što može dabude pogubno za brojne morske vrste.Scuba divers plunge the frigid waters between Vancouver Island andthe mainland to view spectacular marine species like wolf eels and octopus, as well as a brilliant red coral found few other places in the world.
Рониоци потапају ледене воде између острва Ванкувер и копна какоби видјели спектакуларне морске врсте као што су вучје јегуље и хоботнице, као и бриљантни црвени кораљ који је пронашао неколико других мјеста на свијету.Antarctica holds 62 percent of the planet's freshwater reserves, so the melting there could have far-reaching consequences, not least by diminishing the salinity of the seas,which could prove fatal for many marine species.
Antarktik ima 62 odsto rezervi slatke vode i njegovo otapanje doprineće smanjenju saliniteta mora, što može dabude pogubno za brojne morske vrste.The White House says the protected area encompassing 362,000 square kilometers is home to more than 7,000 marine species, one-quarter of which are not found anywhere else.
Bela Kuća je saopštila da zaštićena oblast od 362 kvadratna kilometra predstavlja stanište za više od 7 hiljada morskih vrsta od čega četvrtina ne može da se nađe nigde drugde u svetu.The Mediterranean Sea turns into a dangerous plastic trap with a record level of micro-pollution threatening marine species and human health, said the new WWF report published today in many countries around the world.
Sredozemno more pretvara se u opasnu plastičnu zamku, s rekordnim stepenom zagađenosti od mikroplastike koja preti morskim vrstama i ljudskom zdravlju, pokazuje novi izveštaj WWF-a koji je objavljen 8. juna povodom Svetskog dana okeana.The Mediterranean Sea is turning into a dangerous plastic trap,with record levels of pollution from microplastics threatening marine species and human health, according to a WWF report release on Friday.
Sredozemno more pretvara se u opasnu plastičnu zamku,s rekordnim stepenom zagađenosti od mikroplastike koja preti morskim vrstama i ljudskom zdravlju, pokazuje novi izveštaj WWF-a koji je objavljen 8. juna povodom Svetskog dana okeana.The Mediterranean Sea is turning into a dangerous plastic trap,with record levels of pollution from microplastics threatening marine species and human health, according to a new WWF report released today.
Sredozemno more pretvara se u opasnu plastičnu zamku,s rekordnim stepenom zagađenosti od mikroplastike koja preti morskim vrstama i ljudskom zdravlju, pokazuje novi izveštaj WWF-a koji je objavljen 8. juna povodom Svetskog dana okeana.Italy- The Mediterranean Sea is turning into a dangerous plastic trap,with record levels of pollution from microplastics threatening marine species and human health, according to a new WWF report released today.
Sredozemno more pretvara se u opasnu plastičnu zamku,s rekordnim stepenom zagađenosti od mikroplastike koja preti morskim vrstama i ljudskom zdravlju, pokazuje novi izveštaj WWF-a koji je objavljen 8. juna povodom Svetskog dana okeana.
