Sta znaci na Srpskom MARIYA GABRIEL - prevod na Српском

• марија габријел
• marije gabriel
• marija gabrijel
• марииа габриел

Примери коришћења Mariya gabriel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mariya Gabriel(Bulgaria) is a current European Commissioner.
Марииа Габријел( Бугарска) је тренутни европски комесар.

This should be fun, especially if he meets Mariya Gabriel on Twitter….
Ово би требало да буде забавно, посебно ако на Твиттеру упозна Марију Габријел….

Ms Mariya Gabriel will be in charge of Innovation and Youth and education.
Bugarka Marija Gabriel će voditi resor inovacija i mladih.

The European commissioner responsible for digital affairs, Mariya Gabriel, says that"fake news is spreading at a worrying rate.
Европски комесар задужен за дигитално друштво Марија Габријел рекла је да се„ лажне вести шире на забрињавајућем нивоу.

Mariya Gabriel, Commissioner for the Digital Economy and Society, said“We have concentrated on investment in strategic capacity.
Marija Gabrijel, komesarka za digitalnu ekonomiju i društvo, dodaje.

Innovation, Research, Culture, Education and Youth Commissioner Mariya Gabriel(pictured) will visit Austria today(13 February).
Повереница за иновације, истраживање, културу, образовање и омладину Марииа Габриел( на слици) посетиће данас Аустрију( 13. фебруар).

Mariya Gabriel, Commissioner for The Digital Economy and Society, added:“The digital skills gap is real.
Марија Габријел, комесарка за дигиталну економију и друштво, додаје:" Јаз у дигиталним вештинама је реалан.

She also thanked"our partners from the EU, and especially the people from the European Commission, above all Commissioner Mariya Gabriel and her team, on the effort, work, support and understanding.".
Коначно, искрено желим да се захвалим нашим иностраним партнерима, из ЕУ и посебно људима из Европске комисије, пре свега комесарки Марији Габриел и њеном тиму, на труду, раду, подршци и разумевању.

Bulgaria has Mariya Gabriel, who has already served in the Commission by heading up the digital economy and society team.
Бугарска има Марију Габријела, која је већ радила у Комисији оснивањем дигитална економија и друштво тим.

The situation is not sustainable: in more than 28% of cases, it takes more than one week for online platforms to take down illegal content,” said commissioner for the digital economy and society, Mariya Gabriel.
Ситуација није одржива: у више од 28 одсто случајева, потребно је више од недјељу дана да онлајн платформе скину илегални садржај- изјавила је европска комесарка за дигитално друштво и економију Марија Габријел.

Mariya Gabriel will have responsibility for the smooth running of Horizon Europe during the financial period 2021-2027.
Марииа Габриел ће бити одговорна за несметано одвијање Хоризон Еуропе током финансијског периода КСНУМКС-КСНУМКС.

The situation is not sustainable: in more than 28% of cases, it takes more than one week for online platforms to take down illegal content,” said commissioner for the digital economy and society, Mariya Gabriel.
Situacija nije održiva: u više od 28 odsto slučajeva, potrebno je više od nedelju dana da onlajn platforme skinu ilegalni sadržaj", izjavila je evropska komesarka za digitalno društvo i ekonomiju Marija Gabrijel.

Bulgarian Commissioner Mariya Gabriel addressed the audience, saying that she stood ready to support of any idea that brings different people together and builds the world of love and peace.
Бугарски еврокомесар Марија Габриел је послала поздравну реч у којој исказује своју подршку таквим идејама које спајају различитости и граде свет мира и љубави.

The representatives of both Spanish Banking groups were invited to an E.U. blockchain round-table held in Brussels by the commissioner for Digital Economy and Society, Mariya Gabriel and Mr. Roberto Viola, director of the E.U. Department of Communications Networks, Content and Technology.
Predstavnici dve španske bankarske grupe bili su pozvani na EU blokčein rundu debate u Briselu od strane Marije Gabriel, komesara za digitalnu ekonomiju i društvo, i Roberta Viole, direktora EU Odeljena za komunikacione mreže, sadržaj i tehnologiju.

Mariya Gabriel laid particular emphasis on cybersecurity, stressing that 80 percent of companies in Europe, including social enterprises, do not know whether they have ever been the target of cyberattacks.
Марија Габријел је посебну пажњу скренула и на сајбер безбедност- навела је податак да 80% европских компанија, укључујући социјална предузећа не знају да ли су некад били мета сајбер напада.

The representatives of two Spanish banking groups were invited to an E.U. blockchain roundtable held in Brussels by Mariya Gabriel, the commissioner for Digital Economy and Society, and Roberto Viola, director of the E.U. Department of Communications Networks, Content and Technology.
Predstavnici dve španske bankarske grupe bili su pozvani na EU blokčein rundu debate u Briselu od strane Marije Gabriel, komesara za digitalnu ekonomiju i društvo, i Roberta Viole, direktora EU Odeljena za komunikacione mreže, sadržaj i tehnologiju.

The Agreement will lower the roaming charges as of 1 July 2019, while as of mid-2021 it will even roaming traffic charges with those of the domestic traffic. European Commissioner for Digital Economy and Society Mariya Gabriel said that the Agreement will bring substantial benefits to both individuals and entities.
Договор ће омогућити ниже цене мобилног саобраћаја у иностранству од 1. јула ове године, док ће се од средине 2021. године изједначити са ценама домаћег саобраћаја. Европска комесарка за дигиталну економију и друштво Марија Габријел истакла је да ће овај договор земаља региона донети значајну корист за грађане, али и за привредне субјекте.

At the conference Commissioner for Digital Economy and Society Mariya Gabriel, focusing on her own area of expertise, stated that the biggest challenge facing Europe is connected with the digital skills of its citizens.
На конференцији је еврокомесарка за дигиталну економију и друштво Марија Габријел ставила акценат на један проблем из свог ресора, изјавивши да је највећи изазов Европе везан за дигиталне вештине њених грађана.

Estimated budget: Budget not required. Responsible body in the Government of the Republic of Serbia: Prime Minister's Office. 33 35 Participation of Serbia in Blockchain Initiatives for Artificial Intelligence Description of the activity: During the visit of the European Commissioner for Digital Economy and Society, Ms. Mariya Gabriel, Serbia expressed its wish to be one of the signatories of the Declaration of Cooperation on Artificial Intelligence and Declaration Creating the European Blockchain Partnership.
Пројектовани буџет: није потребан буџет Одговорно тело у Влади Србије: Кабинет председника Владе 35 Учешће Србије у blockchain и иницијативама за вештачку интелигенцију Опис активности: У току посете Европске комесарке за Дигиталну економију и друштво, Марије Габријел, Србија је изразила жељу да буде једна од потписника Декларације за сарадњу у области вештачке интелигенције и Декларацију за креирање еврпског blockchain партнерства.

The European Commissioner for Digital Economy and Society Mariya Gabriel has stated that roaming for the region of Western Balkans will be abolished when countries of the region become members of the European Union, yet until then they will work on price decrease.
Evropska komesarka za digitalno društvo i ekonomiju Marija Gabrijel izjavila je danas da će roming za region Zapadnog Balkana biti ukinut kada zemlje regiona postanu članice Evropske unije, ali…».

The legislatures of 2 Spanish banking groups were requested to come to an E.U. blockchain discussion that took place in Brussels held by Mariya Gabriel, the officer for Digital Economy and Society, and Roberto Viola, director of the E.U department of Communications Networks, Content and Technology.
Predstavnici dve španske bankarske grupe bili su pozvani na EU blokčein rundu debate u Briselu od strane Marije Gabriel, komesara za digitalnu ekonomiju i društvo, i Roberta Viole, direktora EU Odeljena za komunikacione mreže, sadržaj i tehnologiju.

European Commission Vice-President Andrus Ansip, Commissioner Mariya Gabriel, Bulgarian Minister of Transport, Information Technology and Communications Ivaylo Moskovski and Members of the European Parliament Pavel Svoboda and Jean-Marie Cavada issued the following statement:“Citizens are at the core of all our digital initiatives.
Потпредседник Европске комисије Андрус Ансип, комесарка Марија Габриел, бугарски министар саобраћаја, информационих технологија и комуникација Ивајло Московски и посланици Европског парламента Павел Свобода и Жан-Мари Кавада, овим поводом су издали следеће саопштење:" Грађани заузимају централно место у свим нашим дигиталним иницијативама.

Prime Minister Duško Marković said this morning in Vienna, following meetings with Austrian Federal Chancellor Sebastian Kurz and EU commissioners Johannes Hahn and Mariya Gabriel, that Montenegro has ambitious plans during Austrian presidency of the Council of the European Union, and these ambitions are based on assessments from the latest EC document….
Предсједник Владе Душко Марковић поручио је јутрос из Беча, након састанака са аустријским савезним канцеларом Себастијаном Курцом и комесарима ЕУ Јоханесом Ханом и Маријом Габријел, да Црна Гора има амбициозне планове за период аустријског предсједавања Европском унијом, те да своје амбиције базира и на оцјенама из најновијег документа ЕК….

European Commissioner for the Digital Economy and Society, Mariya Gabriel said:“The regional roaming agreement is an important signal of tangible regional cooperation and integration and I am satisfied that the European Commission was able to support this process with expertise gained from our own experience in introducing the EU roam like at home rules.
Evropska komesarka za digitalnu ekonomiju i društvo Marija Gabrijel izjavila je da je“ sporazum o regionalnom romingu važan signal opipljive regionalne saradnje i integracije” i da je“ veoma zadovoljna što je Evropska komisija bila u mogućnosti da podrži taj proces svojim iskustvom sa uvođenjem pravila rominga u EU“.

Representatives of the two banking groups BBVA and Santander joined Mariya Gabriel, Commissioner for Digital Economy and Society, and Roberto Viola, Director of the E.U. Department of Communications Networks, Content and Technology in a roundtable.
Predstavnici dve španske bankarske grupe bili su pozvani na EU blokčein rundu debate u Briselu od strane Marije Gabriel, komesara za digitalnu ekonomiju i društvo, i Roberta Viole, direktora EU Odeljena za komunikacione mreže, sadržaj i tehnologiju.

All the relevant players like online platforms or news media should play a part in the solution.”Mariya Gabriel, Commissioner responsible for Digital Economy and Society, stated:“At the heart of my action lies the defence of citizens' right to quality information which is a cornerstone of our democracies.
U pronalaženju rešenja bi trebali da učestvuju svi relevantni akteri, poput platformi na internetu ili informativnih medija." Marija Gabrijel, komesarka za digitalnu ekonomiju i društvo, kaže:" Moje aktivnosti su usredsređene na odbranu prava građana na kvalitetne informacije na kojima počivaju naše demokratije.