Примери коришћења Mark my words на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mark my words.
Zapamti moje reči.Mr Gyan, mark my words.
G-dine, Gyan, zapamti moje reči.Mark my words.
Upamtite moje reči!Trust me and mark my words.
Verujte i držite se MOJE Reči.Mark my words.
Запамтите моје речи.Believe u me and mark my words.
Verujte i držite se MOJE Reči.Mark my words.
Zapamtite moje reči.I swear to God, you mark my words.
Kunem se Bogom, zapamtite moje reci.Mark my words.
Zapamtite moje riječi.She will be a household name, Mark my words.
Она ће бити познато име, запамтите моје речи.You mark my words.
Označite moje reči.Mark my words, buddy!
Zapamti moje reci, drugar!Yeah, you keep playing hard to get, but mark my words, you will come around.
Da, samo ti igraj tesko da dobijes, ali zapamti moje reci, doci ces okolo.You mark my words, Rygog.
Zapamti moje reci, Rajgog.Mark my words, Nita.
Dao sam Ninaevu svoju reč, sestro.But mark my words.
Али запамтите моје речи.Mark my words, clark kent.
Upamti moje reci, Clark Kent.And they will, mark my words… it will be on that woman's shoulders.
И они ће, запамтите моје речи… то ће бити на раменима те жене.Mark my words, Lieutenant.
Zapamtite moje riječi, poručnik.I'm taking the girl to my cabin, and mark my words, anyone who disturbs me for the next few hours, will get the same treatment!
Vodim devojku u kabinu i zapamtite moje reči, ako me ko bude uznemirio u narednih par sati, sleduje mu isto!Mark my words, it is the best.
Uzmite mi reč, to je najbolje.Because mark my words, you will get what's coming to you.
Jer, zapamtite moje reči, dobićete ono što ste i zaslužili.Mark my words Messala, this is the poison.
Упамти моје речи, Месала, ово је отров.Because mark my words, you will get what's coming to you in ways you can't expect.
Jer, zapamtite moje reči, dobićete šta ste zaslužili na način koji niste očekivali.Mark my words, it will never happen again.
Zapamti moje reči, neće se više ponoviti.You mark my words, there will be killings next!
Запамтите моје речи, биће још убистава!Mark my words, he has done this to spite us.
Запамти моје речи, урадио нам је то из пркоса.Mark my words, you will never see that one again.
Запамти моје речи… нећеш је никада више видети.Mark my words, his word will be final.”.
Presudi mi rečima, nek' one označe konačno kraj.Mark my words please believe my soul lives on.
Zabeležite mi reči i verujte da moja duša će živeti.
