Sta znaci na Srpskom MARRIAGE COUNSELING - prevod na Српском

• bračno savetovanje
• брачно савјетовање
• bračnom savetovanju
• bračnog savetovanja

Примери коришћења Marriage counseling на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've been to marriage counseling.
Išao sam na bračna savetovanja.

Marriage counseling may be needed.
Možda vam zatreba bračno savetovanje.

You need some marriage counseling.
Možda vam zatreba bračno savetovanje.

Marriage counseling absolutely can help.
Брачно савјетовање дефинитивно може помоћи.

Then you need marriage counseling.
Možda vam zatreba bračno savetovanje.

So marriage counseling can definitely help.
Брачно савјетовање дефинитивно може помоћи.

I think you need marriage counseling.
Možda vam zatreba bračno savetovanje.

Marriage counseling is a type of psychotherapy.
Брачно саветовање је форма брачне терапије.

You may well need marriage counseling.
Možda vam zatreba bračno savetovanje.

Marriage counseling is another form of Couples Therapy.
Брачно саветовање је форма брачне терапије.

They might need some marriage counseling.
Možda vam zatreba bračno savetovanje.

Marriage counseling is focused largely on younger couples.
Bračno savetovanje je uglavnom fokusirano na mlađe parove.

Maybe you should try marriage counseling.
Možda vam zatreba bračno savetovanje.

They attended marriage counseling but it didn't help.
Išli su na bračno savetovanje, ali nije im pomoglo.

Signs that you might need marriage counseling.
Možda vam zatreba bračno savetovanje.

This led the pair to marriage counseling, which provided them with the help they needed.
Par je išao i na bračno savetovanje kako bi sebi obezbedili preko potrebno pomoć.

When Is It Time to Get Marriage Counseling?
Kada je vreme za bračno savetovanje?

And, hey, it definitely beats shelling out thousands of dollars on marriage counseling.
И, хеј, то је дефинитивно бољи гранатирања од хиљаде долара на брачном саветовању.

We had a few sessions of marriage counseling but it didn't help.
Navodno je par jedno vreme išao i na bračno savetovanje, ali to nije pomoglo.

You know, I've been doing this for a long time, marriage counseling.
Znate… Radim ovo dosta dugo… Bračno savetovanje.

If I had an aptitude for marriage counseling, don't you think I would've figured that out by now?
Da sam sposoban za bračno savetovanje, zar ne misliš da bih to do sad otkrio?

My husband was willing to do marriage counseling.
Suprug je pristao na bračno savetovanje.

And we have been through marriage counseling, we've talked endlessly, and he's a better person now.
Prošli smo kroz bračno savetovanje, beskrajno smo razgovarali, i on je sad bolja osoba.

We are huge proponents of marriage counseling.
Ja sam veliki zagovornik bračnog savetovanja.

You can tell her, and then both of you can go in for marriage counseling.
Ako imaš snage za to, možete oboje da krenete na bračno savetovanje.

I'm a big proponent of marriage counseling.
Ja sam veliki zagovornik bračnog savetovanja.

I think you might need to think about marriage counseling.
Moguće je da razmišljate o bračnom savetovanju.

You have probably heard of marriage counseling.
Moguće je da razmišljate o bračnom savetovanju.

This is sometimes done in marriage counseling.
U ovakvoj situaciji je ponekad potrebno bračno savetovanje.

Eventually I asked him to enter into marriage counseling.
Na kraju sam predložila mužu da odemo na bračno savetovanje.