Sta znaci na Srpskom MARRIED COUPLE WHO - prevod na Српском

• bračni par koji
• bracni par koji
• брачни пар који
• bračne parove koji
• брачног пара који
• пару у браку који

Примери коришћења Married couple who на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are a married couple who enjoy board gaming.
Mi smo: bračni par koji uživa u sado-mazo igrama.

Among them are a pair of strangers, a brand new couple on their fourth date, and a married couple who have been together for 55 long years.
Među njima je bio par potpunih stranaca, dvoje kojima je to bio četvrti sastanak, kao i bračni par koji je u braku 55 godina.

The pair played a married couple who have some very particular issues.
Пар је одиграо брачног пара који има неке врло специфичне проблеме.

Eurobank Wedding Park at Ada Ciganlija in BelgradeWedding Park officially opened at the Sava River bank of Ada Ciganlija Milica and Igor Solać are the first married couple who took wedding vows in the Wedding Park that was officially opened at the Sava River bank of Ada Ciganlija.
Park za venčanja na Adi Ciganliji u BeograduPrva zelena oaza ljubavi u Srbiji Milica i Igor Solać prvi su bračni par koji je izgovorio sudbonosno" DA" u Parku za venčanja koji je svečano otvoren na savskoj strani Ade Ciganlije.

Each married couple who places greathopes for IVF, wants to get results on the first attempt.
Сваки брачни пар који одлично стојинада се на ИВФ, жели да добије резултате на првом покушају.

I had the NCIC database check for a married couple who disappeared in 1978.
Trazili smo u nacionalnoj bazi podataka bracni par koji je nestao 1978.

An elderly married couple who have been married for over 71 years, each passed away with the gap of 4 minutes only.
Bračni par koji je proveo u braku preko 70 godina umro je u razmaku od samo četiri minuta.

Vida(Natasa Ninkovic) and Bane(Sergej Trifunovic) are a married couple who have lived in Stockholm for a long time.
Вида( Наташа Нинковић) и Бане( Сергеј Трифуновић) су брачни пар који већ дуже време живи у Стокхолму.

They're a married couple who traveled the world, and often got stuck in airports as we all do," XpresSpa CEO Ed Jankowski tells InStyle.
Они су брачни пар који је путовао у свет, а често се заглавио на аеродромима као што сви ми радимо”, изјавио је ЦЕО компаније КспресСпа Ед Јанковски У стилу.

The film, directed by Doug Liman, tells the story of a bored married couple who find out that they're both secret assassins.
Филм, који је режирао Даг Лиман, приказује причу о досадном пару у браку који сазнаје да су обоје тајне убице.

A long-time married couple who've spent their lives together in the same New York apartment become overwhelmed by personal and real estate issues when they plan to move away.
Dugogodisnji bracni par koji je proveo zivot zajedno u istom stanu u New Yorku, zapadne u ozbiljne probleme oko nekretnina kada odluce da se razidju.

The film, directed by Doug Liman, tells the story of a married couple who discover that pierced it is both murderers secrets.
Филм, који је режирао Даг Лиман, приказује причу о досадном пару у браку који сазнаје да су обоје тајне убице.

Flights Up A long-time married couple who've spent their lives together in the same New York apartment become overwhelmed by personal and real estate-related issues when they plan to move away.
Flights Up( 2014) Dugogodisnji bracni par koji je proveo zivot zajedno u istom stanu u New Yorku, zapadne u ozbiljne probleme oko nekretnina kada odluce da se razidju.

Spielberg's debut feature film was The Sugarland Express, about a married couple who are chased by police as they try to regain custody of their baby.
Спилбергов први биоскопски филм био је The Sugarland Express, о брачном пару које прогања полиција зато што су вратили своје одузето дете.

For example, for a young married couple who did not have time to get children, a small, compact bar counter can become an excellent option- an interior detail that can separate the kitchen area and the place to eat.
На пример, за млади брачни пар који није имао времена да добије децу, мали, компактни шанк може постати одлична опција- унутрашњи детаљ који може да одвоји кухињу и место за јело.

Wedding Couple Opened First Belgrade Wedding Park at Ada Ciganlija Belgrade, April 25, 2009- Milica and Igor Solać are the first married couple who took wedding vows in the Wedding Park that was officially opened at the Sava River bank of Ada Ciganlija.
SAOPŠTENJE ZA MEDIJE Mladenci otvorili prvi beogradski Park za venčanja na Adi Ciganliji Beograd, 25. april 2009.- Milica i Igor Solać prvi su bračni par koji je izgovorio sudbonosno" DA" u Parku za venčanja koji je svečano otvoren na savskoj strani Ade Ciganlije.

Kate and Geoff are an older married couple who are about to celebrate their 45th anniversary in a week.
Кејт и Џеф су старији брачни пар који се припрема за прославу 45. годишњице брака.

Alan Alda(who also directed) and Carol Burnett play a married couple who consider themselves paragons of sensitivity and sensibility.
Alan Alda( koji je takođe i režiser) i Kerol Barnet igraju bračni par koji sebe smatra primerom osećajnosti i osetljivosti.

Next, I found Rob and Roxy, a married couple who have been involving friends as thirds into their relationship from the very beginning.
Sledeći sa kojima sam pričala bili su Rob i Roksi, bračni par koji je od samog starta uvlačio prijatelje kao treće u svoju vezu.

This is good news to the married couple who have lost the“in love” feelings.
Ovo je dobra vest za bračne parove koji su izgubili svoja zaljubljena osećanja.

Milica and Igor Solać are the first married couple who took wedding vows in the Wedding Park that was officially opened at the Sava River bank of Ada Ciganlija.
Milica i Igor Solać prvi su bračni par koji je izgovorio sudbonosno" DA" u Parku za venčanja koji je svečano otvoren na savskoj strani Ade Ciganlije.

The Philippine legend tells about a married couple who had everything in their life except children.
Филипински Легенда говори о брачног пара који је имао све у животу, али није имао деце.

That is good news to the married couple who have lost all their“in-love” feelings.
Ovo je dobra vest za bračne parove koji su izgubili svoja zaljubljena osećanja.

Philippine legend tells of a married couple who had everything in life, but had no children.
Филипински Легенда говори о брачног пара који је имао све у животу, али није имао деце.

That drop in frequency was even steeper for married couples who live together;
Тај пад у фреквенцији је био још стрмији за брачне парове који живе заједно;

The study divided married couples who had sex at least once a month but no more than three times a week into two groups.
U studiji su učestvovali bračni parovi koji imaju odnose minimum jednom mesečno, ali ne više od tri puta sedmično, i podeljeni su u dve grupe.

In the study, married couples who got busy at least once a month, but no more than three times per week, were split into two groups.
U studiji su učestvovali bračni parovi koji imaju odnose minimum jednom mesečno, ali ne više od tri puta sedmično, i podeljeni su u dve grupe.

But happy married couples who lead an active life- relax together, meet with friends and feel comfortable in marriage, is another matter.
Али срећни брачни парови који воде активан живот- опустите се заједно, састају се са пријатељима и осећају се удобно у браку, што је друга ствар.

In fact, another recent eHarmony survey found that married couples who met online have an edge on relationship satisfaction and longevity.
У ствари, једна недавна еХармони Истраживање је показало да брачни парови који су се срели на мрежи имају предност на задовољство односима и дуговечности.

Married couples who file separate tax returns must have the spousal-adjusted gross income of less than $10,000 to contribute.
Брачни парови који подносе одвојене пореске пријаве морају имати бруто приходе прилагођене од стране супружника мање од 10. 000 долара за допринос.