Sta znaci na Srpskom MARRIED TO ME - prevod na Српском

• udata za mene
• u braku sa mnom
• oženjen sa mnom
• udana za mene

Примери коришћења Married to me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Married to me.
Udata za mene.

You're married to me.
Ti si udata za mene.

Charles never would've stayed married to me.
Čarls nikad ne bi ostao u braku sa mnom.

She was married to me.
Bila je udata za mene.

You call her that because, uh, she's married to me.
Tako je zoveš jer je udata za mene.

Rene is married to me!
René je u braku sa mnom!

In the meantime, you're still married to me.
U međuvremenu, ste još uvijek u braku sa mnom.

You're married to me.
Ti si oženjen sa mnom.

You mean to no longer be married to me?
Ne želiš više da budeš u braku sa mnom?

You haven't been married to me, you two have been married to each other.
Svih ovih godina nisi bila udata za mene, bila si udata za nju.

He was. He stayed married to me.
Ostao je oženjen sa mnom.

And now, the best student, the best person in this school, can't give a speech because she's married to me.
I sada najbolji ucenik najbolja osoba u ovoj skoli ne moze odrzati govor samo zato sto je udata za mene.

Not being married to me.
Nije udata za mene.

Well, you wouldn't have to work on it if you were married to me!
Pa, ne bi morala raditi na tome Ako ste bili u braku sa mnom!

But you are married to me.
Ali jesi udata za mene.

I couldn't help but wonder if perhaps you'd like to come home and be married to me?
Pitao sam se… Možda bi se želela vratiti i biti udana za mene?

You weren't married to me.
Nisi bila udata za mene.

I'm just trying to treat you the way I would want to be treated if I was married to me.
Ponašam se prema tebi, kako bih voleo da se ponašaju prema meni da sam ja oženjen sa mnom.

She's still married to me.
Još uvek je udata za mene.

Are you angry because I didn't mention I was engaged to Sarah, or are you angry because you're married to me?
Jesi li besna zato što nisam spomenuo da sam bio veren sa Sarom, ili si besna zato što si udata za mene?

While he was married to me.
Dok je bio oženjen sa mnom.

You can't marry her because she's married to me.
Ne možeš da je oženiš jer je udata za mene.

Elizabeth has been married to me for 35 years.
Elizabet je u braku sa mnom 35 godina.

You slept with Quentin while he was married to me.
Spavala si s Quentinom dok je bio u braku sa mnom.

Now imina is married to me.
Sad je Imina udata za mene.

You slept with Quentin while he was married to me.
Spavala si sa Quentin-om dok je još uvek bio u braku sa mnom.

Ever been married to me?
Da li si ikada bio u braku sa mnom?

Your father is already married to me.
Tvoj otac je u braku sa mnom.

You don't want to be married to me no more.
Ne želiš više da budeš udata za mene.

You don't want to be married to me?
Ne želiš biti udana za mene?