Sta znaci na Srpskom MARSHAL TITO - prevod na Српском

• маршала тита
• маршал тито

Примери коришћења Marshal tito на Енглеском и њихови преводи на Српски

Marshal Tito Street.
Улици Маршала Тита.

The Communists won it, under Marshal Tito.
Dočekao ga je, naravno, maršal Tito.

The Marshal Tito Military Academy.
Војних школа Маршал Тито.

The main road through town is called Marshal Tito.
Званично име улице је„ Маршал Тито“.

Marshal Tito was renowned in Nepal.
Маршал Тито је веома познат у Непалу.

In Socialist Yugoslavia it was named“Marshal Tito”.
Касарна се у СФРЈ звала" Маршал Тито".

In Marshal Tito, the Partisans have found an outstanding leader, glorious in the fight for freedom.
У маршалу Титу партизани су нашли истакнутог вођу који се прославио у борби за слободу.

It was the last season that the cup was also known as the Marshal Tito Cup.
Ово је била последња сезона у коме је купа носио назив„ Куп Маршала Тита”.

In Marshal Tito the Partisans have found an outstanding leader, glorious in the fight for freedom….
У маршалу Титу партизани су пронашли изузетног вођу, прослављеног кроз борбу за слободу.

A Tesla museum was opened in Belgrade by Yugoslavia's president, Marshal Tito.
U Beogradu je jugoslovenski predsjednik, maršal Tito otvorio Muzej Nikole Tesle.

Street name sign, Marshal Tito Street, in Serbian, Slovak, and Hungarian languages, in the village of Belo Blato.
Табла са називом улица, Улица маршала Тита, на српском, словачком и мађарском језику, у селу Бело Блато.

If all goes as politicians promise, Zagreb remains without the Truth of Marshal Tito.
Ако све буде како обећавају политичари, Загреб остаје без истине маршала Тита.

In 1957 Marshal Tito ordered to perpetuate the memory of the fallen heroes and create military graves in the country.
Године маршал Тито је наредио да се овековечи сећање на пале хероја и да формира војно гробље у земљи.

After the death of the longtime Yugoslav party boss Marshal Tito in 1980, the country entered terminal decline.
Након смрти дугогодишњег лидера југословенске партије маршала Тита 1980. земља је ушла у терминалну фазу опадања.

The U.S. had joined Belgrade's other international creditors in imposing a first round of macroeconomic reforms in 1980, shortly before the death of Marshal Tito.
САД су претходнио прикључиле Београд другим међунардним кредиторима у наметању прве етапе макроеконимских реформи 1980-е године, мало пре смрти маршала Тита.

Six Serbs have just been indicted on charges that they plotted to kill Marshal Tito on his visit to Washington last March.
Шесторица Срба управо су оптужена за планирање убиства маршала Тита приликом његове посете Вашингтону у марту.

The shipyard, once named Marshal Tito, being the pride of the former Yugoslav socialist economy, is now completely defunct.
Бродоградилиште, које се некада носило назив„ Маршала Тита“ и било понос привреде бивше Југославије, сада је потпуно ван функције.

The first meeting lasted about an hour, and on that occasion, he noted that Marshal Tito had five fingers on each hand.
Први састанак је трајао око сат времена, а он је том приликом приметио да маршал Тито има по пет прстију на свакој руци.

When Yugoslavia's longtime leader Marshal Tito died in 1980 this policy of containment underwent a dramatic reversal.
После смрти дугогодишњег председника СФРЈ Јосипа Броза Тита 1980, ова политика задржавања је добила драматичан обрт.

The first meeting lasted about an hour, and on that occasion, he noted that Marshal Tito had five fingers on each hand.
Prvi sastanak je trajao oko sat vremena, a on je tom prilikom primetio da maršal Tito ima po pet prstiju na svakoj ruci.

As you look at the situation with Marshal Tito Square- Milan Bandic on Monday has come up with the idea of renaming it in the Trg Republike Hrvatske.
Док гледате ситуацију на Тргу Маршала Тита- Милан Бандић је у понедељак дошао до идеје да је преименује у Трг Републике Хрватске.

Miklós Jr. was informed by the German Security Service through intermediaries that envoys of Marshal Tito of Yugoslavia wanted to meet with him.
Немачка Служба безбедности је преко посредника обавестила Миклоша Млађег да изасланици маршала Тита желе да се састану са њим.

George Patton, US general:"Marshal Tito and his partisans had the political and military courage to be in the middle of occupied Europe, and when our things were not going well, take up arms and inflict Hitler unexpected and heavy moral blow.
Џорџ Патон, амерички генерал је рекао“ Маршал Тито и његови партизани имали су политичке и војничке храбрости да се усред окупиране Европе, и када наше ствари нису ишле добро, лате оружја и нанесу Хитлеру неочекиван и тежак ударац.

The Russians, who had their own Jugoslav protégé in Marshal Tito, accused Mihailovich of collaborating with the Germans.
Руси, који су имали свог југословенског штићеника у лику маршала Тита, оптужили су Михаиловића за сарадњу с Немцима.

The story of a ten years old boy who, as most of the children in Yugoslavia of the fifties can hardly imagine his life without the great national leader- marshal Tito.
Прича о десетогодишњаку који, као и сва дјеца у Југославији 1950-их година тешко може да замисли било који дио свог живота без великог вође нације- маршала Тита.

The four major powers, with Yugoslavia(then under the control of Marshal Tito and the Communist Party), issued invitations.[1]: 48- 49.
Четири главне силе, са Југославијом( тада под контролом маршала Тита и Комунистичке партије), издале су позивнице за одржавање конференције.[ 1]: 48- 49.

The seventh enemy offensive, known as Operation Knight's move or Drvar landing, was an ambitious attempt of the German army to the end of May 1944, Partisan forces decapitated parachute assault with the aim of liquidation or capture their supreme commander, Marshal Tito.
Седма непријатељска офанзива- познатија као Операција Коњићев скок или Десант на Дрвар, је био амбициозни покушај њемачке војске да се крајем маја 1944. партизанске снаге обезглаве падобранским десантом чији је циљ био ликвидација или заробљавање њиховог врховог комаданта, маршала Тита.”.

Everything goes in this direction, we see it and its change in the position around the Marshal Tito Square, although I think it's a horrible political fallacy for him.
Све иде у том правцу, видимо то и његову промјену у положају око Трга Маршала Тита, иако мислим да је то страшна политичка заблуда за њега.

I remembered sitting in the first grade classroom in the fall of 1945 staring at the pictures of Marx, Stalin, and Marshal Tito that hung over the blackboard.
Setio sam se kako sam sedeo u učionici u prvom razredu u jesen 1945. i gledao slike Marksa, Staljina i maršala Tita nad tablom.

He attended Radio Sljeme on the topic of the Assembly, Coalition and Trumpet Marshal Tito, and was quite uncomfortable with the journalist, who posed quite legitimate questions to him.
Присуствовао је Радио Сљеме на тему Скупштине, Коалиције и Труба Маршала Тита, и био му је непријатан новинар, који му је поставио сасвим легитимна питања.