Sta znaci na Srpskom MARTELL - prevod na Српском

• martel
• мартел
• мартела

Примери коришћења Martell на Енглеском и њихови преводи на Српски

Martell will be fine.
Мартел ће бити у реду.

I am the brother of Elia Martell.
Ја сам брат Елије Мартел.

Martell wins either way, right?
Martell je pobedila svojim putem, jel da?

So, what's on your mind, Martell?
Па, шта је на уму, Мартелл?

David Martell. No place in particular.
David Martel… s nikog posebnog mjesta.

Rhaegar was married to Elia Martell.
Рхаегар се удала за Елију Мартела.

Elia Martell, and all the smiles died.
Elije Martel, i svi osmesi su se ugasili.

I don't want to be most of us.”-- Oberyn Martell.
Ne želim da budem‘ većina nas'”, Oberin Martel.

The Martell plucks the fly out and swallows it whole.
Мартел извади муву и прогута је цијелу.

Either way, why hasn't Martell reported them missing?
Sve jedno, Martel nije prijavio njihov nestanak?

Martell ratted out the operation to the authorities.
Martel je otkucao tvoju operaciju vlastima.

This has nothing to do with issues between myself and Superintendent Martell.
Ovo nema veze sa mnom i višom inspektorkom Martel.

What makes Martell think outing Bogle's a good idea?
Šta Martell misli izvesti Bogla da je dobra idea?

Before her death in 2011, the most tattooed woman in the world was 57-year-old Cynthia Martell.
Прије њене смрти 2011. године, најтачетнија жена на свету била је 57-годишња Цинтхиа Мартелл.

Superintendent Martell. I'd like to introduce you to Alex Parro.
Viša inspektorko Martel, ovo je Aleks Paro.

This helps maintain a stable temperature and also cycles the carbon dioxide(CO2) that plants need for photosynthesis[source: Martell].
Ово помаже у одржавању стабилне температуре и циклусу угљен-диоксида( ЦО2) који биљкама треба за фотосинтезу( извор: Мартелл).

Long time, Martell… or whatever you're calling yourself now.
Дуго, Мартел… Или шта год да се зове себе сада.

And with him Prince Oberyn of the House Martell and Lord Mace of the House Tyrell.
И са њим, Принц Оберин од куће Мартела, и лорд Мејс од куће Тирела.

So Lynn Martell, had a wound to the left shoulder, didn't she?
Lynn Martell, je ranjena u levo rame, zar ne?

That has yet to be determined, thought Arianne Martell, but she felt it best not to press the matter.
To ćemo tek da vidimo, pomislila je Arijana Martel, ali je osetila da joj je bolje da o tome više ne zapitkuje.

Elia Martell raped and murdered, and you did nothing.
Елиа Мартел је силована и убијена, а ти ниси ништа урадио.

Young Prince Trystane was heir to the Martell family, and became engaged to Myrcella Lannister.
Млади принц Тристане био је наследник породице Мартелл и био је ангажован са Мирцелла Ланнистер.

Oberyn Martell wants to murder everyone whose last name is Lannister.
Оберин Мартел жели да побије све који се презивају Ланистер.

Houses like House Hoare died out prior to the beginning of the series, but the others such Tyrell, Bolton, Martell, Reyne, Baratheon(two branches), and Baelish were annihilated in the endless battle for control of the Iron Throne.
Куће попут Хоусе Хоаре умрле су пре почетка серије, али су остали попут Тирела, Болтона, Мартела, Рејна, Баратхеона( двије гране) и Баелиша били уништени у бескрајној битци за контролу гвозденог престола.

House Martell is the only house that remained unconquered during Aegon's conquest of Westeros.
Кућа Мартелл је једина кућа која је остала непокривена током Аегоновог освајања Вестероса.

As recounted by Ned in A Game of Thrones, at a tourney years before the events of the novel, Rhaegar had shown public favor to Lyanna in the presence of his own wife, the Dornish princess Elia Martell.[28] When Rhaegar and Lyanna disappeared a year later, her father Rickard and eldest brother Brandon confronted Rhaegar's father, the Mad King Aerys Targaryen, demanding that his son return the abducted Lyanna.
Као што је Нед описао у Игри престола, на турниру године пре догађаја романа, Регар је показао јавну услугу Лиани у присуству своје супруге, принцезе Дорне Елие Мартел.[ 1] Када су Регар и Лиана годину дана касније нестали, њен отац Ркард и најстарији брат Брендон суочили су се са Регаровим оцем, лудим краљем Аерис Таргариеном, тражећи да његов син врати отету Лиану.

Martell just gave a press conference saying that Bogle is cooperating with us, and the case should be cleared within the next 24 hours.
Martell je upravo rekla novinarima da Bogl sarađije sa nama, i da bi slučaj trebao da se reši u narednih 24 sata.

Superintendent Martell, is this part of an emerging pattern?
Nadzornice Martell, jel ovo deo nastojećeg obrazca?

Catherine Packard Martell is manager of operations at the Packard Sawmill and will do anything to wrest the valuable property away from her brother's widow, Jocelyn Packard.
Ketrin Pekard Martel je menadžer u Pekard mlinu i uradiće sve da otme ovo vredno imanje od bratovljeve udovice, Džoslin Pekard.

In Dorne however, where House Martell and the Sandsnakes live, men and women are given equal status when it comes to inheriting.
У Дорне, међутим, где живи Хоусе Мартелл и Сандснакес, мушкарци и жене имају једнак статус када је у питању насљеђивање.