Sta znaci na Srpskom MARYK - prevod na Српском

• марик

Примери коришћења Maryk на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mr Maryk?
Господин Марик?

Thank you, Mr Maryk.
Хвала вам, господине Марик.

Mr Maryk?
А господин Марик?

I obeyed Mr Maryk.
Послушао сам господина Марика?

Maryk was a close friend.
Марик је био мој близак пријатељ.

Mr Keith and Mr Maryk?
Господин Кит и господин Марик?

Mr Maryk, you're in charge.
Господине Марик, то је ваше задужење.

Your case depends on Maryk.
Ваш случај зависи од Марика.

Mr Maryk, I'm relieving you.
Господине Марик, разрешавам вас дужности.

You may step down, Mr Maryk.
Можете да сиђете, господине Марик.

Maryk opposed me from the first.
Поручник Марик ми се супротставио од првог тренутка.

Scorpius is many things, Maryk.
Skorpijus je mnogo toga, Marik.

Maryk was the perfect officer, but not Queeg.
Марик је био перфектан официр, али не Куиг.

It's Grand Chancellor Maryk again.
Visoki Kancelar Merik, ponovo.

Mr Maryk, tell me how much sand is left.
Господине Марик, реците ми колико је остало песка.

This is our executive officer, Steve Maryk.
Ово је наш командни официр, Стив Марик.

Maryk showed me a log he had written on Queeg's behaviour.
Марик ми је показао дневник који је водио о Куиговом понашању.

Queeg said to come left, Maryk said right.
Куиг је рекао да идем лево, Марик десно.

Mr Maryk, how many portions of ice cream and strawberries did you have?
Господине Марик, колико порција сладоледа и јагода сте ви појели?

Did you explain it to Mr Maryk?
Ви сте их, наравно, пажљиво објаснили господину Марику?

Mr Maryk called us to the bridge and told us he had assumed command.
Господин Марик нас је позвао на командни мост и рекао да је преузео команду.

Please read your comments on Mr Maryk.
Молим да прочитате свој коментар о господину Марику.

Maryk persuaded Mr Keith and me to go with him to see Admiral Halsey.
Марик је убедио господина Кита и мене да пођемо са њим до адмирала Хелсија.

I don't know what he did to convince Mr Maryk he was sick.
Не знам шта је урадио, да је убедио господина Марика да је болестан.

Did you obey Mr MaryK because you thought the captain was crazy,- or because you hated him?
Да ли сте послушали господина Марика зато што сте мислили да је капетан луд или зато што сте га мрзели?

Was the captain relieved of command by Mr Maryk during that watch?
Да ли је капетан разрешен команде од стране господина Марика за време вашег дежурства?

MaryK will be remembered as a mutineer… You will publish your novel, make a million bucks, marry a movie star,- and live with your conscience.
Марик би био запамћен као побуњеник ти би објавио свој роман, зарадио милион долара, оженио се филмском глумицом и живео са својом савешћу.

You wrote this report on Mr Maryk one month before he relieved you.
Овај извештај о господину Марику сте написало један месец пре него што вас је разрешио команде.

Steven MaryK, Lieutenant, US Naval Reserve,- while serving on board the USS Caine, did on July 31, 1944,- wilfully and without authority relieve Lt. Commander Queeg.
Стивен Марик, поручник, резерве морнарице САД током служења на броду УСС Кејн, је 31. јула 1944. године свесно на силу и без ауторитета разрешио капетана фрегате Куига.