Sta znaci na Srpskom MASSACRE OF THE INNOCENTS - prevod na Српском

• масакр невиних
• масовна егзекуција невиних људи

Примери коришћења Massacre of the innocents на Енглеском и њихови преводи на Српски

Massacre of the innocents.
МАСАКР НЕВИНИХ.

Ccollection: Massacre of the Innocents.
Књига: МАСАКР НЕВИНИХ.

This woodcut by Julius Schnorr von Karolsfeld, 1860 depicts Jesus as a refugee child fleeing the Massacre of the Innocents.
Овај дрворез Јулијуса Шнора фон Каролсфелда из 1860. приказује Исуса као дете избеглице која бежи од масакра невиних.

A massacre of the Innocents.
Масакр невиних људи.

At a Sotheby's auction on July 10, 2002, Rubens' painting The Massacre of the Innocents sold for £49.5million($76.2 million) to Lord Thomson.
На аукцији куће Сотбис 10. јуна 2002., Рубенсова новопронађена слика“ Масакр невиних” продана је за £49, 5 милиона, или 76, 2 милиона УСА$ лорду Томпсону.

The massacre of the innocents.
Масакр невиних људи.

Towards the end of his life, between 1636 and 1638, Rubens painted a second version of the Massacre of the Innocents.[11] This version was acquired by the Alte Pinakothek, Munich by 1706, where it remains.[12].
Пред крај свог живота, између 1636. и 1638. године, Рубенс је насликао другу верзију Масакра над невинима.[ 1] Ову верзију је набавила Стара пинакотека, Минхен, 1706. године, где је и остала.[ 2].

The Massacre of the Innocents is the subject of two paintings by Peter Paul Rubens depicting the episode of the biblical Massacre of the Innocents of Bethlehem, as related in the Gospel of Matthew(2:13-18).
Масакр невиних тема је две слике Петера Паула Рубенса која приказује епизоду библијског масакра невиних Витлејема, како је описано у Јеванђељу по Матеју( 2: 13-18).

This was the massacre of the innocents.
То је била масовна егзекуција невиних људи.

However, the word παιδίον, paidíon is also used in the Gospel of Luke specifically concerning Jesus' birth and his later presentation at the temple.[11] Herod I has all male Hebrew babies in the area up to age two killed in the Massacre of the Innocents.
Међутим, реч παιδίονpaidion се такође користи у Јеванђељу по Луки посебно о Исусовом рођењу и његовом каснијем представљању у храму.[ 1] Ирод I је дао све мушке хебрејске бебе у тој области до две године убијене у масакру невиних.

Peter Paul Rubens. Massacre of the Innocents, 1611-12(Art Gallery of Ontario), lost and later rediscovered.
Петер Паул Рубенс- Масакр невиних, 1611-12,( Уметничка галерија Онтарија), изгубљена и касније поново откривена.

July- At a Sotheby's auction, Peter Paul Rubens' painting The Massacre of the Innocents is sold for £49.5million(US$76.2 million) to Lord Thomson of Fleet.
На аукцији куће Сотбис 10. јуна 2002., Рубенсова новопронађена слика“ Масакр невиних” продана је за £49. 5 милиона, или 76. 2 милиона УСА$ лорду Томпсону.

In the biblical narrative the Massacre of the Innocents, males under the age of two were selected to be executed by the state.
У библијском наративу Покољ младенаца, мушкарци млађи од две године бирани су да буду погубљени од стране државе.

Of course, brutal scenes- witness The Massacre of the Innocents- have been important and regularly visited motifs in the history of art.
Naravno, brutalne scene- pogledajte samo Masakr nevinih- predstavljaju važne i redovno korišćene motive u istoriji umetnosti.

All Ukrainian politicians in Kiev had praise for the massacre of the innocent civilians.
Сви украјински политичари у Кијеву имали су речи хвале за масакр невиних цивила.

The Massacre of Innocents.
Масакр невиних људи.

He immediately announced to the public that brought with it evidence of the events in Srebrenica and that the massacre of innocent people, organized by the CIA, MI6 and the French DRM, through paramilitary groups that were directly under their control, and the army of Serbian Ratko Mladic against them had no control, nor any of the Main Staff of the VRS.
Odmah je u javnost saopšteno da je sa sobom doneo dokaze o događajima u Srebrenici i o tome da je masakr nevinih ljudi organizovan od strane CIA, MI6 i francuske DRM, a preko paravojnih formacija koje su bile direktno pod njihovom kontrolom, dok Vojska Republike Srpske i Ratko Mladić nad njima nije imao nikakvu kontrolu, niti bilo ko iz Glavnog Štaba VRS.

He immediately announced to the public that brought with it evidence of the events in Srebrenica and that the massacre of innocent people, organized by the CIA, MI6 and the French DRM, through paramilitary groups that were directly under their control, and the army of Serbian Ratko Mladic against them had no control, nor any of the Main Staff of the VRS.
Одмах је у јавност саопштено да је са собом донео доказе о догађајима у Сребреници и о томе да је масакр невиних људи организован од стране CIA, MI6 и француске DRM, а преко паравојних формација које су биле директно под њиховом контролом, док Војска Републике Српске и Ратко Младић над њима није имао никакву контролу, нити било ко из Главног Штаба ВРС.

A massacre of innocents.
Масакр невиних људи.

It was a massacre of innocents.
То је била масовна егзекуција невиних људи.

This was a massacre of innocents.
То је била масовна егзекуција невиних људи.

It was a veritable massacre of innocents.
То је била масовна егзекуција невиних људи.

It was a massacre of innocent people.
То је била масовна егзекуција невиних људи.

Srebrenica was portrayed- and continues to be- as a premeditated massacre of innocent Muslim civilians.
Сребреница је била приказана- а и даље јесте- као масакр, са предумишљајем, невиних цивила Муслимана.

He said"Srebrenica was portrayed- and continues to be- as a premeditated massacre of innocent Muslim civilians.
Сребреница је била приказана- а и даље јесте- као масакр, са предумишљајем, невиних цивила Муслимана.

Next was a comment by Turkey's Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu, calling Netanyahu a“cold-blooded killer of modern times, responsible for massacres of thousands of innocent Palestinians, bombing children on beaches….
Укључио се и турски министар спољних послова Мевлут Чавушоглу, који је такође на Твитеру оптужио Нетанијахуа да је„ хладнокрвни убица данашњице, одговоран за масакр над хиљадама недужних Палестинаца и бомбардовање деце на плажама“.

Next was a comment by Turkey's Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu, calling Netanyahu a“cold-blooded killer of modern times, responsible for massacres of thousands of innocent Palestinians, bombing children on beaches….
Uključio se i turski ministar spoljnih poslova Mevlut Čavušoglu, koji je takođe na Tviteru optužio Netanijahua da je„ hladnokrvni ubica današnjice, odgovoran za masakr nad hiljadama nedužnih Palestinaca i bombardovanje dece na plažama“.