Sta znaci na Srpskom MATERNITY PERIOD - prevod na Српском

• породиљског периода
• породиљном периоду

Примери коришћења Maternity period на Енглеском и њихови преводи на Српски

Indications during the maternity period.
Индикације током породиљског периода.

In the maternity period, swabbing should not be started.
У периоду мајчинства брисање се не би требало започети.

For example, how do you want to spend your maternity period?
На пример, како желите да проведете период трудноће?

After the maternity period up to 4 months and then it has to be finished again.
После породиљског периода до 4 месеца, а онда треба поново да се заврши.

Not every woman sits the entire maternity period on a pink cloud.
Не свака жена седи цео породиљски период на ружичастом облаку.

You let her know what wishes you have for the delivery and for the maternity period.
Дозволите јој да знате које жеље имате за испоруку и за породиљски период.

This is viewed during the maternity period by the midwife and the maternity nurse.
Ово се посматра током породиљског периода од стране бабице и материнске сестре.

It is useful to arrange maternity care during the maternity period.
Корисно је уредити бригу о материнству током породиљског периода.

During the maternity period, the number of hours of maternity care can also change.
Током породиљског периода, број часова бриге о материнству се такође може променити.

Also keep in mind that you will receive a lot of clothes during your maternity period.
Такође имајте на уму да ћете током породиљског периода добити доста одеће.

Below is information about your maternity period and how your body recovers after giving birth.
Следеће информације о вашем порођаја и како ваше тело опорави после порођаја..

She also takes over all daily tasks so that you can fully enjoy your maternity period.
Она такође преузима све дневне задатке, тако да можете у потпуности уживати у свом породиљском периоду.

In your maternity period she will visit you regularly to see if everything is going well for you.
У свом материнском периоду она ће вас редовно посећивати да видимо да ли вам све добро иде.

In addition to the large purchases, you also need a number of smaller items during the maternity period.
Поред великих куповина, потребан вам је и већи број мањих артикала током породиљског периода.

Do you want to spend the maternity period as much as possible as a fresh family and maybe wait with all maternity visits?
Да ли желите да проведете период трудноће што је више могуће као свјежу породицу и можда сачекате са свим породиљским посјетима?

In the Kiekeboebox of the PLUS you can find lots of useful products for your baby and for the maternity period.
У Киекебоебок-у ПЛУС-а можете наћи пуно корисних производа за вашу бебу и за породиље.

Once the maternity period is over and the structure in the family is back in order, there are women who would like to work on their bodies again.
Када је породиљски период завршен и структура у породици је у реду, постоје жене које би желеле поново радити на њиховим тијелима.

A shower stool or shower chair can contribute to your comfort during your delivery and in your maternity period.
Столица за туширање или столица за туширање може допринети вашем комфору током вашег испорука иу вашем породиљном периоду.

According to the Swedes it is important that the father is also intensively involved in the maternity period and the care and upbringing of the child.
По речима Швеђана важно је да се отац интензивно укључује у породилиште и негу и васпитање детета.

When a woman has completely transferred her child to artificial feeding, and the menstrual cycle has not been restored, experts conduct a full examination of it, and also pay attention to the state of health in the postpartum and maternity periods.
Када је жена потпуно пренела своје дијете на вештачко храњење, а менструални циклус није обновљен, стручњаци ће га провјерити и прегледати здравствено стање у постпартуму и породиљском периоду.

The baby imprinted this learning moment, as it were, and then you benefit from it in the rest of the maternity period.
Беба је утиснула овај тренутак учења, као што је и било, и онда сте имали користи од њега у остатку периода материнства.

In order to reduce costs, you can therefore initially only purchase the much needed and see what you really need after the maternity period.
Да бисте смањили трошкове, у почетку можете купити само толико потребну и видјети што вам је потребно након породиљског периода.

Also think of bobbins to raise your bed, maternity bandage and other things you need in your maternity period.
Такође размислите о боббинима како бисте подигли свој кревет, завој од материнства и друге ствари које су вам потребне у вашем породиљском периоду.

In addition to exercises to cope with contractions and to squeeze effectively, you also learn a lot about the pregnancy itself and the maternity period.
Поред вјежби да се носите са контракцијама и да ефикасно стиснете, такође сте сазнали пуно о самој трудноћи и породиљном периоду.

All in all, there is plenty to think about for you first working day after deliverybut if he is still far away I would especially enjoy the maternity period.
Све у свему, постоји пуно тога да размишљате о вама први радни дан након испорукеали ако је још далеко, посебно бих уживао у породилишту.

It may be that the maternity care period is extended.
Можда је то његу материнства период је продужен.