Sta znaci na Srpskom MATEUSZ - prevod na Српском

• mateuš
• mateusz
• матеуш
• матеуша
• mateuža

Примери коришћења Mateusz на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mateusz, what's new?
Mateuš, šta ima novo?

I was looking for Mateusz.
Ja sam tražila Mateusza.

Mateusz didn't move out.
Mateuža nisu premestili.

An interview with Mateusz Birkut.
Intervju sa Mateusz Birkutom.

Mateusz and Hanka Birkut have a home of their own.
Mateusz i Hanka Birkut imaju svoj dom.

You should think about Mateusz.
Ne moraš se više brinuti za Mateuža.

Mateusz Birkut may claim with satisfaction that.
Mateusz Birkut može sa zadovoljstvom da kaže.

This is Maciek Tomczyk, Mateusz Birkut's son.
Ovo je Maciek Tomczyk, sin Mateusza Birkuta.

Mateusz, we're from Polish Newsreel and we'd like to ask.
Mateusz, mi smo iz poljske hronike i želimo da vas pitamo.

What matters is freedom and democracy, and both are diminished by the persecution of Mateusz Piskorski.
Оно што је важно су слобода и демократија, али и слобода и демократија су гурнуте под тепих прогоном Матеуша Пискорског.

Nausėda and Mateusz Morawiecki meeting in 2019.
Науседа и Матеуш Моравјецки на састанку 2019. године.

Violence against diplomats or any other citizens should never be tolerated,” tweeted Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki.
Nasilje nad diplomatama i drugim građanima ne sme da se toleriše", rekao je poljski premijer Mateuš Moravijecki.

Mateusz Birkut's brigade… aims to lay 28,000 bricks during the course of one shift.
Brigada Mateusz Birkuta… planira da položi 28, 000 cigala tokom jedne smene.

The country's repressive organs have arrested the well-known politician and leader of the party Zmiana(Change), Mateusz Piskorski.
Репресивни државни органи ухапсили су познатог политичара из опозиције и и лидера партије Zmiana( Промена) Матеуша Пискорског.

Mateusz Birkut, from a poor village… with thousands of others… joins the battle for a better tomorrow.
Mateusz Birkut, iz siromašnog sela… zajedno sa hiljadama drugih… pridružuje se bitci za bolje sutra.

The Polish economy is in such a good situation that we can do it,” the ministry quoted Finance Minister Mateusz Morawiecki on Twitter.
Poljska ekonomija je u tako dobroj situaciji da to možemo da uradimo”, napisao je poljski ministar finansija Mateuš Moravjecki na svom Tviter nalogu.

It was then that Mateusz Birkut… took up the challenge of the other bricklayers, 30,000 bricks… laid in one shift.
Tada je Mateusz Birkut… pozvao ostale zidare da 30, 000 cigala… sazidaju u jednoj smeni.

When advocating for the new law in the parliament, Poland's Prime Minister Mateusz Morawiecki said 1.7 million people left Poland in the past 15 years.
Obrazlažući zakon u poljskom Sejmu, premijer Mateuš Moravjecki je rekao da je u proteklih 15 godina, otkako se Poljska pridružila EU, 1, 7 miliona ljudi napustilo zemlju.

Polish politician Mateusz Piskorski has been detained on Wednesday morning by ABW, Polish intelligence agency.
Пољског политичара Матеуша Пискорског је у среду ујутро ухапсила ABW, пољска обевештајна служба.

Szczerski, who is currently chief of staff in President Andrej Duda's cabinet, was proposed by Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki as the country's next EU Commissioner at the end of July.
Ščerskog, trenutno šefa kabineta poljskog predsednika Andžeja Dude, premijer Mateuš Moravjecki krajem jula je preložio za novog poljskog evrokomesara.

Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki welcomed Merkel during a ceremony ahead of discussions between the two governments.
Poljski premijer Mateuš Moravijecki dočekao je Merkelovu tokom ceremonije, uoči razgovora vlada dveju zemalja.

Mateusz Morawiecki was born 20 June 1968 in Wrocław, southwest Poland, to Kornel Morawiecki, physicist and Fighting Solidarity leader, and his wife Jadwiga.
Матеуш Моравјецки је рођен 20. јуна 1968. у Вроцлаву на југозападу Пољске, од оца Корнела Моравјецког, физичара и вође борбе против солидарности, и мајке Јадвиге.

WARSAW(Reuters)- Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki said on Tuesday that NATO's eastern flank needed to be strengthened in response to Russia's aggressive policy.
ВАРШАВА: Пољски премијер Матеуш Моравјецки изјавио је данас да источни бок НАТО треба ојачати као одговор на руску агресивну политику.

Mateusz Jakub Morawiecki(English: Mohra-vetzky; Polish:[mɔraviˈɛtskʲi]; born 20 June 1968) is a Polish economist, historian, and politician who has been the Prime Minister of Poland since December 2017.
Матеуш Јакуб Моравјецки( рођен 20. јуна 1968) је пољски економиста, историчар и политичар који је премијер Пољске од децембра 2017. године.

After tossing the meat at mosque attendees, Mateusz Pawlikowski and Piotr Czak-Zukowski also threw bacon, a forbidden food in Islam, at the shoe rack, with some landing in a shoe.
Након што су бацили месо на присутне у џамији, Матеуш Павликовски и Пјотр Чак-Зуковски такође су бацили сланину( забрањено јело у исламу) у одељак са ципелама.

Archaeologist Mateusz Polakowski said they believe the Corinthian A type amphoras date to between the 7th and the 5th century B.C.
Археолог Матеуш Полаковски истакао је да верују да коринтске амфоре типа А потичу из седмог до петог века пре нове ере.

Polish prime minister Mateusz Morawiecki and his Czech counterpart Andrej Babis have offered their condolences to the families of the victims.
Пољски премијер Матеуш Моравјецки и његов чешки колега Андреј Бабиш упутили су изразе саучешћа породицама жртава.

The arrest of Mateusz Piskorski is a manifestation of growing political repression and preventive measures before the upcoming NATO summit.
Хапшење Матеуша Пискорског показује растућу политичку репресију и превентивне мере због предстојећег НАТО самита у земљи.

Prime Minister Mateusz Morawiecki said the tax exemption will bring new opportunities for young people"so they match those available in the West.
Poljski premijer Mateuš Moravjecki rekao je da će ta mera doprineti unapređenju mogućnosti za mlade ljude“ tako da one budu kao na Zapadu“.

Prime Minister Mateusz Morawiecki said Tuesday that the state would not tolerate any use of totalitarian symbols and he wants to see the neo-Nazi group outlawed.
Пољски премијер Матеуш Моравијецки је тим поводом поручио да држава неће толерисати употребу тоталитарних симбола и затражио забрану те неонацистичке групе.