Sta znaci na Srpskom MATHEMATICIAN AND PHILOSOPHER - prevod na Српском

• математичар и филозоф
• математичарком и филозофичарком

Примери коришћења Mathematician and philosopher на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was a French mathematician and philosopher.
Био је енглески математичар и филозоф.

She died as a result of childbirth(Paul Neurath) in 1911, and he married a close friend, the mathematician and philosopher Olga Hahn.
Она је умрла на порођају( родивши Пола Нојрата) 1911. године, а он се оженио блиском пријатељицом, математичарком и филозофичарком, Олгом Хан.

He was a German mathematician and philosopher.
Био је енглески математичар и филозоф.

He married Anna Schapire in 1907, who died in 1911 while bearing their son, Paul, and then married a close friend, the mathematician and philosopher Olga Hahn.
Она је умрла на порођају( родивши Пола Нојрата) 1911. године, а он се оженио блиском пријатељицом, математичарком и филозофичарком, Олгом Хан.

He was a Greek mathematician and philosopher who lived about 300 years before Christ.
Он је био грчки математичар и филозоф који је живео око 300 године пре Христа.

Hypatia was, simply, the last great Alexandrian mathematician and philosopher.
За Хипатију без претеривања може да се каже да је била последњи велики александријски математичар и филозоф.

Kurt Gödel, the genius mathematician and philosopher, was obsessively afraid of being poisoned;
Хунгер баца назад Курт Годел, генијални математичар и филозоф, опсесивно се плашио да ће бити отрован;

The idea that small causes may have large effects in general and in weather specifically was earlier recognized by French mathematician and engineer Henri Poincaré and American mathematician and philosopher Norbert Wiener.
Идеју да мали узроци могу имати велике ефекте генерално и специфично у временским приликама су раније препознали француски математичар и инжењер Анри Поенкаре и амерички математичар и филозоф Норберт Винер.

Bertrand Russell, the distinguished… mathematician and philosopher, was last year's recipient… of the Nobel Prize in Literature.
Bertrand Rasel, cenjeni matematičar i filozof, prošle godine je dobio Nobelovu nagradu za književnost.

However he had succeeded in impressing Cosimo and, in June 1610, only a month after his famous little book was published, Galileo resigned his post at Padua and became Chief Mathematician at the University of Pisa(without any teaching duties) and'Mathematician and Philosopher' to the Grand Duke of Tuscany.
Ипак је успео у Импресиван Цосимо и, у јуну 1610, само месец дана након његове мало познате књиге објављен је Галилео је поднео оставку на дужност у Падови и постао шеф Мисел на Универзитету у Пизи( без било каквих наставних обавеза) и" математичар и филозоф' да велики војвода Тоскане.

Even the ancient Ionian mathematician and philosopher Pythagoras said,"For as long as men massacre animals, they will kill each other.".
Уосталом, кажу да је антички философ и математичар са Самоса Питагора рекао:„ Све док људи буду клали животиње, убијаћемо се међусобно.

It is also the site of one of the most important sanctuaries of the ancient world, the Heraion(Temple of Hera) on the southeast coast, which is now a UNESCO World Heritage Site, along with the nearby ancient harbor town of Pythagorion, which is named after the world-renowned Greek mathematician and philosopher Pythagoras(570 BC-495 BC).
То је такође и мјесто једне од најважнијих светилишта античког света, Хераиона( Хера Хера) на југоисточној обали, која је сада УНЕСЦО светска баштина, заједно с оближњим старим градским градом Питхагорион, што је назван по светски познатом грчком математичару и филозофу Питхагорас( 570. пне-495 пне).

Cartesian means relating to the French mathematician and philosopher Descartes, who, among other things, worked to merge algebra and Euclidean geometry.
Декартов координатни систем је измислио француски математичар и филозоф Рене Декарт, који је, између осталих ствари, покушавао да споји алгебру и Еуклидску геометрију.

Be that as it may, he had prevailed with regards to awing Cosimo and, in June 1610, just a month after his popular little book was distributed, Galileo left his post at Padua and wound up Chief Mathematician at the University of Pisa(with no showing obligations) and Mathematician and Philosopher' to the Grand Duke of Tuscany.
Ипак је успео у Импресиван Цосимо и, у јуну 1610, само месец дана након његове мало познате књиге објављен је Галилео је поднео оставку на дужност у Падови и постао шеф Мисел на Универзитету у Пизи( без било каквих наставних обавеза) и" математичар и филозоф' да велики војвода Тоскане.

The mathematician and philosopher Blaise Pascal employed this metaphorand in an earlier essay Borges noted that Pascal's manuscript called the sphere effroyable, or"frightful".
Математичар и филозоф Блез Паскал је употребио ову метафору, а у ранијем есеју Борхес је приметио да Паскалов рукопис ову сферу назива effroyable, или„ застрашујућа”.

According to Pickover, the mathematics behind fractals began to take shape in the 17th century when the mathematician and philosopher Gottfried Leibniz pondered recursive self-similarity(although he made the mistake of thinking that only the straight line was self-similar in this sense).
Математика која се налази у основи фрактала почела је да поприма свој облик у 17. веку када је математичар и филозоф Лајбниц разматрао особину рекурзивне сличности самом себи, иако је он, грешком, сматрао да је само права линија слична самој себи у том смислу.

The mathematician and philosopher Blaise Pascal employed this metaphorand in an earlier essay Borges la biblioteca di babele that Pascal's manuscript called the sphere effroyable, or“frightful”.
Математичар и филозоф Блез Паскал је употребио ову метафору, а у ранијем есеју Борхес је приметио да Паскалов рукопис ову сферу назива effroyable, или„ застрашујућа”.

The mystic, mathematician and philosopher Al-Abili introduced him to mathematics, logic and philosophy, where he above all studied the works of Averroes, Avicenna, Razi and al-Tusi.
Мистик, математичар и филозоф Ал-Абили увео га је у математику, логику и филозофију, где је понајвише проучавао радове Авероеса, Авицене, Разија и ал-Тусија.

The mathematician and philosopher Al-Abili of Tlemcen introduced him to mathematics, logic and philosophy, and he studied especially the works of Averroes, Avicenna, Razi and Tusi.
Математичар и филозоф Ал-Абили увео га је у математику, логику и филозофију, где је понајвише проучавао радове Авероеса, Авицене, Разија и ал-Тусија.

I think the mathematician and philosopher thought that, in that way, his students might focus more on the voice, and his words and its meaning, rather than the visual of him speaking.
Smatram da je ovaj matematičar i filozof razmišljao da, na ovaj način, njegovi učenici mogu da se više koncentrišu na glas, njegove reči i njihovo značenje, nego kada ga vide da govori.

Of course, before any of them, famed mathematician and philosopher Alfred North Whitehead, co-author of the enormously influential Principia Mathematica, noted in a lecture he gave to the British Association for the Advancement of Science in September of 1916,“Everything of importance has been said before by somebody who did not discover it.”.
Наравно, пре било ког од њих, познати математичар и филозоф Алфред Нортх Вхитехеад, коаутор огромно утицајног Принципиа Матхематица, нагласио је на предавању које је Британском удружењу за унапређивање науке изнео у септембру 1916. године," Неко од значаја је раније рекао неко ко га није открио".

Zeno's mind-bending riddles have inspired mathematicians and philosophers to better understand the nature of infinity.
Zenonove zbunjujuće zagonetke inspirišu matematičare i filozofe da bolje razumeju prirodu beskonačnosti.

For more than 2,000 years, Zeno's mind-bending riddles have inspired mathematicians and philosophers to better understand the nature of infinity.
Više od 2000 godina, Zenonove zbunjujuće zagonetke inspirišu matematičare i filozofe da bolje razumeju prirodu beskonačnosti.

Many of the scientists, mathematicians and philosophers belong to this category.
Mnogi matematičari, filozofi i naučnici nalaze se u ovom tipu.

He was one of the greatest mathematicians and philosophers of his time.
Bio je jedan od najvecih advokata i filozofa svoga vremena.

The truth has never been of any real value to any human being--it is a symbol for mathematicians and philosophers to pursue.
Истина, помислио је, никада ниједном људском бићу није била од стварне вредности- то је симбол који математичари и филозофи треба да стреме.

Schizotimik has abstract thinking, it can be found among mathematicians and philosophers, where there is a need for building a model of the world, for distancing from the world in order to systematize it.
Сцхизотимик има апстрактно мишљење, може се наћи међу математичарима и филозофима, гдје постоји потреба да се изгради модел свијета, да се дистанцира од свијета како би се систематизирао.

French philosopher, mathematician and scientist.
Француски филозоф, математичар и научник.

Philosopher, mathematician, and early political scientist who devised the concept of a Condorcet method.
Филозоф, математичар, и рани политички научник који је осмисло концепт Кондорцетове методе.

René Descartes, a French philosopher, mathematician, and scientist.
Рођен Рене Декарт, француски филозоф, математичар и научник.