Sta znaci na Srpskom MAVROVO - prevod na Српском

• маврово
• мавровско
• mavrova
• mavrovo

Примери коришћења Mavrovo на Енглеском и њихови преводи на Српски

National park Mavrovo is proclaimed in 1949.
Национални парк„ Маврово“ је проглашен 1949 године.

The team was established in 1954 under name KK Mavrovo.
Клуб је основан 1954. године под именом КК Маврово.

The Mavrovo National Park was declared in 1949.
Национални парк„ Маврово“ је проглашен 1949 године.

Every season has its own magnificence in the National Park Mavrovo.
Свако годишње доба има властиту бајковитост у националном парку Маврово.

The Mavrovo Lake was created in 1947 and it is located at 1 200 m asl.
Мавровско језеро је изграђено 1947 године и налази се на 1 200м н.

Galicka Svadba takes place every summer in Galicnik, in the Mavrovo region.
Galićka svadba održava se svakog leta u Galićniku, u regionu Mavrova.

Once you visit Mavrovo, it will instill in your heart, just as a story.
Кад будете једном посетили Маврово, оно ће се уселити у ваше срце, једноставно, као бајка.

From this region the roads lead towards the Mavrovo- Debar region and towards Kosovo.
Од овог региона се деле саобрачајнице према региону Маврово- Дебар и према Косову.

The Mavrovo Lake was filled with trout and with other fishes, and the surrounding is rich with game.
Мавровско језеро порибљено је пастрмком и другом рибом, а у околини језера налази се доста дивљачи.

One of the most beautiful mountain biking trails is in the Mavrovo National park.
Једна од најлепших планинских бициклистичких стаза налази се у Националном парку Маврово.

Encompassing a territory of 73.000 ha, the Mavrovo area is the largest National Park in the country.
Са површином од 73. 000 ха( хектара), регион Маврово је највечи национални парк у земљи.

Holiday on a horseback offers a firsthand experience of the riches of the Mavrovo National Park.
Одмор на коњима нуди оригинално искуство богатства Националног парка„ Маврово“.

The Macedonian companies-- Mavrovo, Pelagonija and Beton-- were not chosen due to their high bids.
Tri makedonske kompanije-- Mavrovo, Pelagonija i Beton-- nisu odabrane zbog suviše visoke cene koju su tražile.

A celebration marking the 8th anniversary of the Ohrid Framework Agreement was held Thursday at Hotel Radika in Mavrovo.
Proslava 8. godišnjice Ohridskog okvirnog sporazuma održana je u četvrtak u hotelu Radika u Mavrovu.

The torture case involved workers of the Mavrovo Construction Company who were abducted, tortured and released.
Slučaj mučenja odnosi se na radnike građevinske kompanije Mavrovo koji su oteti, mučeni i nakon toga pušteni.

Mavrovo National Park with its landscapes, lakes, and forests, is one of the most beautiful areas in Macedonia.
Маврово- Национални парк Маврово са својим пејсажима, језерима и шумама, један је од најлепших места у Македонији.

A monitoring effort is under way in Mavrovo National Park in Macedonia and in northeast Albania.
Nastojanja za praćenje ovih životinja trenutno su u toku u Nacionalnom parku Mavrovo u Makedoniji i u severoistočnoj Albaniji.

Mavrovo-“Mavrovo” National Park withits landscapes, lakes and forests, is one of the most beautiful areas in Macedonia.
Маврово- Национални парк Маврово са својим пејсажима, језерима и шумама, један је од најлепших места у Македонији.

When visiting the clubs in Skopje, Prilep, Mavrovo and Krusevo, you will receive full equipment and professional guides for this sport.
Када посетите клубове у Скопљу, Прилепу, Маврову, Крушеву, добичете пуну опрему и професионалне водиче за овај спорт.

Mavrovo is famous for one of the most beautiful ski resorts in Macedonia, the ski resort“Zare Lazarevski” which is located on the slopes of Bistra mountain.
Маврово је познат по једној од најлепших скијалишта у Македонији Ски центру" Заре Лазаревски", који се налази на падинама планине Бистра.

In this region is the largest national park in Macedonia- the National Park Mavrovo, on the southern coast of the Mavrovo Lake.
У овом региону се налази највечи национални парк у Македонији- Национални парк Маврово, на јужној обали Мавровског Језера.

The Mavrovo Lake, on the other hand, is suitable for visitors all year round- in the summertime for bathing, and in the winter, when it freezes, for skating.
Мавровско језеро, је пак, погодно за посетиоце у току целе године- лети за купање, а зими, када се заледи, за клизање.

Beyond Skopje and the more established tourist sites such as Lake Ohrid, Mavrovo ski area and ancient Stobi, new things are happening elsewhere.
Изванредно у Скопљу и на више успостављеним туристичким локалитетима као што су Охридско језеро, скијашко подручје Маврово и древни Стоби, нове ствари се дешавају на другим местима.

Located in the Mavrovo region, Galicnik is home to a summer cultural initiative that also includes the Galicnik Literary Colony and Arts Colony. They are scheduled for August.
Galičnik, koji se nalazi u regionu Mavrova, domaćin je letnje kulturne inicijative koja takođe uključuje Galičku književnu koloniju i umetničku koloniju, koje su planirane za avgust.

At the same time winter events are organized, and especially well-known are the"Shar Planina Ski Cup" and"Mavrovo Memorial", which are visited by thousands of domestic and foreign tourists.
Такође, организирају се и зимски манифестације, а особито је познат" Шарпланински скијашки куп" и" Мавровски меморијал" које посечују хиљаде домачих и страних туриста.

The four cases concern the torture of four workers from the Mavrovo Construction Company; the sabotage of the city of Kumanovo's water supply; the involvement of NLA leadership in a series of violent incidents; and the kidnapping of Macedonians in the Tetovo area.
Četiri slučaja odnose se na mučenje četiri radnika građevinske kompanije Mavrovo; sabotažu snabdevanja vodom grada Kumanova; umešanost rukovodstva ONA u niz nasilnih incidenata; i otmicu Makedonaca u oblasti Tetova.

A workshop to evaluate local governance reform in Kosovo, organized by the OSCE Mission, concluded on 18 June 2011 in Mavrovo in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Radionica na temu procene reforme lokalne samouprave na Kosovu, koju je organizovala Misija OEBS-a, završena je 18. juna 2011. godine u Mavrovu, u bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji.

Ten small ports will be established on Macedonia's lakes-- Ohrid, Prespa, Dojran and Mavrovo-- in an effort to promote tourism activities, according to an action plan adopted by the ministry of transport and communications.
Na obalama makedonskih jezera- Ohrida, Prespe, Dojrana i Mavrova- sa ciljem promovisanja turističkih aktivnosti, stoji u akcionom planu koje je usvojilo ministarstvo transporta i komunikacija.

The ski resort offers excellent conditions for the fans of snowboarding and many conditions for skiing in different ways, such as the cross-country slope“Mirna Dolina” which is 7.5Km long, or using the 30Km long slope on which the Mavrovo Commemorative Tournament is held(freestyle).
Скијалиште нуди одличне услове за љубитеље сноуборда и условима за различито скијање као што је крос-кантри стаза" Мирна Долина" дуга 7, 5км или корисчење 30км дуге стазе на којој се одржава да Мавровски комеморативни турнир( у слободном стилу).

Mavrovo National Park is working on providing ideal conditions for tourists who will be using these slopes in the future, while promoting them at the same time at many important expos(they were presented on the international tourism expos in Berlin, Istanbul and Tel Aviv at the beginning of 2011).
Национални парк" Маврово" ради на пружању идеалне услове за туристе који че користити ове стазе у будучности и да се те стазе промовишу на више значајних сајмова( почетком 2011. године посечене су међународни сајмови туризма у Берлину, Истанбулу и Тел Авиву).