Sta znaci na Srpskom MAY ACQUIRE - prevod na Српском

• може стећи
• може добити
• mogu kupiti
• може стицати
• могу добити
• da mogu steći
• могу да стекну

Примери коришћења May acquire на Енглеском и њихови преводи на Српски

Depending on the color, the image may acquire additional meaning.
У зависности од боје, слика може добити додатно значење.

Urine may acquire dark staining in cases not associated with any disease.
Урин може добити тамно бојење у случајевима који нису повезани са било којом болешћу.

However: individuals with compromised immune system may acquire this disease.
Међутим: појединци са компромитован имуни систем може да добије ову болест.

Term during which the company may acquire own stocks, which may not be longer than two years;
Рок у коме друштво може стећи сопствене акције, који не може бити дужи од две године;

In addition, female individuals at the time of aggression may acquire the habits of males.
Осим тога, жене у вријеме агресије могу стећи навике мушкараца.

The descendants of the dynasty may acquire Montenegrin citizenship without the obligation to revoke the citizenship of another country.
Потомци династије могу стећи црногорско држављанство без обавезе отпуста из држављанства друге државе.

In decorative rabbits that are unaccustomed to such food, in the early days, urine may acquire a reddish tint.
У декоративним зечевима који нису навикли на такву храну, у првим данима, урин може добити црвенкасту нијансу.

Those who do not meet this requirement may acquire a restricted license if free from seizures for five years.
Они који не испуњавају овај услов могу добити ограничену дозволу ако немају нападе пет година.

Fever may persist from several days to a month, the course(type of fever) may acquire a different one.
Грозница може да траје од неколико дана до месец дана, курс( врста грознице) може да добије други.

In some cases, the surface of the candle may acquire a marble structure, but this condition is considered normal.
У неким случајевима, површина свијеће може добити мраморну структуру, али се ово стање сматра нормалним.

If it is caused by a bacterial infection, the presence of crusts on the eyelids and abundant discharge from the eyes, which from time to time may acquire a greenish tint.
Ако је то изазвано бактеријском инфекцијом, онда су на очним капцима присутне круне и обилно испражњење од очију, које с времена на време могу добити зеленкаст тинге.

An established association may acquire the status of a legal person by entering into the registry(principle of voluntary registration).
Након оснивања, удружење може стећи својство правног лица уписом у регистар( начело добровољног уписа).

Unlike degree programs, courses are intended to be completed quickly so students may acquire skills required for their careers.
За разлику од студијских програма, курсеви треба да буде завршен брзо тако да студенти могу да стекну вештине потребне за њихове каријере.

With union, Christianity may acquire greater world power, but it will lose all its spiritual strength, exactly what troubles the world.
Са овим лажним јединством хришћанство може добити више светске моћи, али ће изгубити сву своју духовну снагу, управо оно што смета свету.

When the woman suffered inflammation andpelvis diseases before conception, these diseases may acquire chronic course or worsen during the period of gestation.
Када жена пати од упала и болести карлице пре зачећа, ове болести могу добити хронични ток или се погоршати током периода гестације.

Infectious mononucleosis may acquire a chronic relapsing course, with the result that the duration of the disease increases to one and a half years or more.
Инфективна мононуклеоза може добити хронични релапсни ток, тако да се трајање болести повећава на годину и пол или више.

In the ultimate expression of this kind of catatonic excitation of chaotic motion, may acquire choreiform character, patients are prone to self-harm, silent.
У крајњем изразу ове врсте кататону побуду хаотичном кретању, може стећи цхореиформ карактер, пацијенти су склони самоповређивања, ћути.

The company may acquire own stocks directly or through a third party that acquires the stocks in his name but for the account of the company under the following conditions.
Друштво може стицати сопствене акције непосредно или преко трећег лица које акције стиче у своје име а за рачун друштва под следећим условима.

The decision of administrative body of Telekom Serbia is that, that the status of the general distributor may acquire sub-distributors that have a market share of at least 5%.
Одлука управних органа Телекома Србија је да статус генералног дистрибутера може стећи поддистрибутер који има тржишно учешће од најмање 5%.

In the perception of different people, sentimentality may acquire a completely different meaning- for some it is a sign of humanity, and for someone it is stupidity and unsuitability.
У перцепцији различитих људи, сентименталност може стећи потпуно другачије значење- за неке је то знак човјечности, а за некога глупост и неприкладност.

Usually brown pigmentation spreads concentrically around the pupil to the periphery of the iris of the eye, while the entire iris or its parts may acquire a more intense brown color.
Типично, смеђа пигментација се концентрично шири око зенице на периферију ириса очију, док цела раса или његови делови могу добити интензивнију браон боју.

At times the students may acquire this proficiency through studies in their native nation, but in other cases they might need to devote extra time abroad.
Понекад студенти могу да стекну знање кроз овај студије у својој родној земљи, али у другим случајевима они ће можда морати да проведете додатно време у иностранству.

(3) If a parent or spouse of a person referred to under para 1 hereabove is a Yugoslav citizen, this person may acquire the citizenship of the member republic of the spouse or parent.
( 3) Ако је родитељ или брачни друг лица из става 1. овог члана југословенски држављанин, то лице може стећи држављанство републике чланице родитеља или брачног друга.

Citizens of third countries may acquire real estate in Slovenia if they have a business registered in Slovenia, obtain Slovenian citizenship, or obtain property through inheritance, provided the condition of reciprocity is met.
Druge zemlje mogu kupiti nekretninu u Sloveniji samo ako imaju registrovano preudzeće u Sloveniji, dobiju slovenačko državljanstvo putem braka ili naslede imovinu, pod uslovom da je ispunjen uslov recipročnosti.

Тhe Government of Montenegro has adopted decision which specifies the criteria, manner and procedure of electing persons which may acquire Montenegrin citizenship based on the“economic citizenship program”, which will be applicable as of 1 January 2019.
Влада Црне Горе усвојила je одлуку којом се одређују критеријуми, начин и поступак избора лица које може стећи црногорско држављанство на основу програма тзв. економског држављанства, а која ће се примењивати од 1. јануара 2019. године.

The child is born with this disease, or may acquire it in a very small age due to delays in raising the legs, or prolonged standing(e.g. arena), or due to the excessive efforts of parents to make their kid faster I went.
Дете је већ родјено овом патологијом или га може стицати у веома младом узрасту због неблаговременог подизања ногу или дугогодишњег стања( на пример, у арене), или због превеликог напора родитеља да своју бебу иду брже.

Article 9 The producer which conducts the activities of power production in a power plant which contains of more than one different production units may acquire status of privileged power producer only related to production units that meet the requirements prescribed by the Energy Law and this Decree.
Члан 9. Произвођач који обавља делатност производње електричне енергије у електрани која садржи различите производне јединице, може стећи статус повлашћеног произвођача 4 само за оне производне јединице које испуњавају услове прописане Законом о енергетици и овом уредбом.

Other countries may acquire property in Slovenia only if they have a business registered in Slovenia, obtain Slovenian citizenship through marriage, or obtain property through inheritance, provided the condition of reciprocity is met.
Druge zemlje mogu kupiti nekretninu u Sloveniji samo ako imaju registrovano preudzeće u Sloveniji, dobiju slovenačko državljanstvo putem braka ili naslede imovinu, pod uslovom da je ispunjen uslov recipročnosti.

III REQUEST FOR ACQUIRING OF TEMPORARY STATUS OF PRIVILEGED POWER PRODUCER AND STATUS OF PRIVILEGED POWER PRODUCER Article 10 Person who have obtained the construction permit for wind or solar power plant may acquire temporary status of privileged power producer provided that conditions determined by the Energy Law and this Decree are fulfilled.
ЗАХТЕВ ЗА СТИЦАЊЕ ПРИВРЕМЕНОГ СТАТУСА ПОВЛАШЋЕНОГ ПРОИЗВОЂАЧА И СТАТУСА ПОВЛАШЋЕНОГ ПРОИЗВОЂАЧА Члан 10. Лице које је прибавило грађевинску дозволу за изградњу електране на ветар или електране на енергију сунчевог зрачења може стећи привремени статус повлашћеног произвођача под условима утврђеним Законом о енергетици и овом уредбом.

Notwithstanding paragraph 1 of this Article, a public joint stock company may acquire its own shares even without submitting an offer on the basis of a program to repurchase its own shares in accordance with the regulations governing the capital market.
Изузетно од става 1. овог члана јавно акционарско друштво може стицати сопствене акције и без упућивања понуде на основу програма откупа сопствених акција у складу са прописима којима се уређује тржиште капитала.