Sta znaci na Srpskom MAY BE EXTENDED - prevod na Српском

• се може продужити
• може бити продужен
• се може проширити
• se može produžiti
• može se produžiti
• može biti produžen

Примери коришћења May be extended на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, this period may be extended.
Али овај период се може продужити.

This deadline may be extended if it is necessary to import parts from abroad.
Тај рок се може продужити уколико је потребно увозити делове из иностранства.

If necessary, this period may be extended.
Ако је потребно, овај период се може продужити.

It may be extended for an additional period or may also be revoked at any time.
Може се продужити додатно, али се може и укинути у било ком тренутку.

If deemed necessary, this period may be extended.
Ако је потребно, овај период се може продужити.

If necessary this may be extended to 20 working days.
Ако је потребно, може се продужити на 20 дана.

In some cases, this list of documents may be extended.
У неким случајевима, ова листа докумената се може проширити.

Sometimes, this course may be extended or re-appointed after a break.
Понекад, овај курс може продужити или поново именовани после паузе.

It is essential that therapy continue uninterrupted for 3 to 6 months, but may be extended to 9 months, if necessary.
Битно је да се терапија настави непрекидно у трајању од 3 до 6 месеци, али се може продужити на 9 месеци ако је потребно.

A daily rest period may be extended to become a regular weekly rest period or a reduced weekly rest period.
Dnevni odmor može da se produži tako da postane pun nedeljni odmor ili skraćeni nedeljni odmor.

To prevent recurrence of anemia, the course may be extended to 90 days.
Да би се спречило понављање анемије, курс се може продужити до 90 дана.

Exponentiation may be extended to by, where b is a positive number and the exponent y is any real number.
Експоненција се може проширити на by, где је b позитивни број и експонент y је било који реални број.

At the request of the TIR carnet holder this period may be extended for further 28 days.
На захтев носиоца карнета TIR овај рок се може продужити за још 28 дана.

Loan period may be extended once for 10 days for all books except school literature and books on reservation list.
Рок враћања може се једном продужити за 10 дана за све књиге осим школске лектире и књига које су на попису резервације.

In the case of gastroscopy under anesthesia fasting period may be extended for up to 10-12 hours.
У случају гастроскопије под анестезијом, период постања се може продужити на 10-12 сати.

The time limit may be extended for further 60 days where necessary, taking into account the complexity and number of requests.
Rok može biti produžen za još 60 dana, ukoliko je to neophodno, a uzimajući u obzir složenost i broj zahteva.

At the investor's request, the decree on temporary building permit may be extended once for another three years.
На захтев инвеститора, решење о привременој грађевинској дозволи може се једном продужити за још три године.

This period may be extended by two further months where necessary, taking into account the complexity and the number of requests.
Овај период се може продужити за још два( 2) месеца, уколико је то неопходно, узимајући у обзир сложеност и број захтева.

A five-day course of treatment is usual but this may be extended by a few days if blisters are still forming.
Петодневни третман је уобичајен, али се може продужити за неколико дана ако се пликови и даље формирају.

That period may be extended by sixty further days where necessary, taking into account the complexity and number of the requests.
Navedeni rok može biti produžen za još 60 dana ako je to neophodno, uzimajući u obzir složenost i broj zahteva.

Story online game World of Tanks can conquer Europe, Africa, the former Soviet Union, parts of Asia, in the future, this list may be extended.
Прича онлине игра Ворлд оф Танкс може освојити Европу, Африку, бивши Совјетски Савез, делови Азије, у будућности, ова листа може бити продужен.

The term of license validity may be extended at the request of the energy entity.
Рок важења лиценце може се продужити на захтев енергетског субјекта.

In the presence of the factors hindering the development of infection(eg, use of antibiotics, other means of self-medication), this period may be extended up to 108-190 days.
У присуству фактора који ометају развој инфекције( нпр, употреба антибиотика, других средстава само-лекова), овај период може бити продужен до 108-190 дана.

If your request is complex, this time limit may be extended by up to two months, but we will notify you in advance.
Ukoliko je Vaš zahtev kompleksan, ovaj period se može produžiti na maksimalno dva meseca, ali prethodno ćemo Vas obavestiti o tome.

This period may be extended by a further two(2) months, if necessary, taking into account the complexity of the request and the number of requests.
Овај период се може продужити за још два( 2) месеца, уколико је то неопходно, узимајући у обзир сложеност и број захтева.

If your request is of an unusually complex character, this period may be extended by two further calendar months, however we will notify you if this is the case.
Ukoliko je Vaš zahtev kompleksan, ovaj period se može produžiti na maksimalno dva meseca, ali prethodno ćemo Vas obavestiti o tome.

That period may be extended by a further period of two(2) months where necessary, taking into account the complexity and number of requests.
Овај период се може продужити за још два( 2) месеца, уколико је то неопходно, узимајући у обзир сложеност и број захтева.

The type of tumor- if malignant, surgery should be performed, but only if the stage of the cancer allows(in stage 3 and 4, the tumor may be extended and inoperable).
Тип тумора- ако је малигни, операција треба извршити, али само ако стадијум рака дозвољава( у фази 3 и 4, тумор може бити продужен и неоперативан).

Though the lease may be extended at that time, a year might not offer you the stability that you're looking for in rental housing.
Иако се закуп може продужити у то вријеме, година вам можда неће понудити стабилност коју тражите у стамбеном смјештају.

The implementation of simulated[business] deals may last three months, and if it is necessary in order to continue collecting evidence it may be extended by a maximum of three months.
Спровођење симулованих послова може трајати три месеца, а због неопходности даљег прикупљања доказа може се продужити највише за три месеца.