Sta znaci na Srpskom MAY BE WHY - prevod na Српском

• је можда разлог зашто
• може бити разлог зашто
• je možda razlog zašto
• može biti razlog zašto
• možda je zato

Примери коришћења May be why на Енглеском и њихови преводи на Српски

That may be why the hole… feels so big.
Možda je zato rupa… Deluje tako veliko.

If you get a lot of headaches, too much caffeine may be why.
Ако добијете много главобоље, превише кофеина може бити зашто.

Which may be why the men are leaving.
To je možda razlog zašto mladi odlaze.

People believed that the moon caused craziness, which may be why she's the way she is..
Ljudi su verovali da mesec izaziva ludost, što može biti razlog zašto je Luna takva kakva je.

But that may be why I am not an editor.
Možda je zato bolje što ja nisam bio urednik.

The unique cellular environment of nerve cells in the central nervous system may be why regeneration is prevented.
Јединствено ћелијско окружење нервних ћелија у централном нервном систему може бити зашто се спречава регенерација.

I think that may be why I was so impressed by it.
Ovo je možda razlog zašto sam bila tako impresionirana.

Motherboard also notes that iOS 11 added some improvements to artificial intelligence, which may be why people are just noticing this now.
Матична плоча такођер напомиње да је иОС 11 додао нека побољшања вештачкој интелигенцији, што је можда разлог зашто људи то тек сада примећују.

This may be why the name of this project is The Anglo-.
To bi mogao da bude razlog zašto je ime ovog projekta anglosaksonska misija.

Alcohol scrambles the hormones that regulate our biological clocks, which may be why a hangover can feel like jet lag, and vice versa.
Alkohol izmuti hormone koji regulišu naš biološki sat, što može biti razlog što mamurluk ima isti efekat kao džet leg i obratno.

It may be why we became friends, but that's not why we're friends.
To je možda razlog zašto smo postali, ali nije razlog zašto smo i ostali prijatelji.

It is interesting that in ancient times sesame was seriously considered as one of the components for the legendary elixir of immortality, which may be why in Eastern countries til is still consumed in unbelievable quantities.
Занимљиво је да се у античко доба сезам озбиљно сматрао једном од компоненти легендарног еликсира бесмртности, што је можда разлог зашто се у источним земљама још увек конзумира у невероватним количинама.

This may be why a planned trip by North Korean officials to the US has been cancelled.
То може бити разлог зашто је повучено планирано путовање севернокорејских званичника у САД.

The total cost of relocating the obelisk was estimated at 2.5 million francs(equivalent to an estimated €16 million or $19 million in 2020).[13][14] The high cost may be why the second obelisk was never moved.
Укупни трошкови премештања обелиска процењени су на 2, 5 милиона франака( што је еквивалентно процењеним 16 милиона евра или 19 милиона долара у 2020. години).[ 1][ 2] Висока цена може бити разлог зашто други обелиск никада није пресељен.

And that may be why you, yourself, the American entrepreneur, may actually enjoy your life in Europe.
A to može biti razlog zašto i vi sami, kao američki preduzetnik, u stvari možete uživati boraveći i radeći u Evropi.

Lindsay warned Kufrin to continually pull herself out of the fantasy throughout the process, so that she could see who might be the most practical fit for her real life- which may be why Yrigoyen and his minivan won out.
Линдсаи је упозорила Куфрина да се непрекидно извлачи из фантазије током читавог процеса, тако да је могла видјети ко би могао бити најприкладнији за њен прави живот- што је можда разлог зашто Иригоиен и његов миниван освајају.

Which may be why people who recalibrate their relationship with alcohol say they connect with friends in a different way.
Што може бити разлог зашто људи који рекалибрирати њихов однос са алкохолом кажу да се повежу са пријатељима на другачији начин.

Learning a musical instrument may be particularly difficult for children with dyspraxia, but this may be why it is sometimes effective(since it involves repeated practice in a situation where it is permitted to do badly and make mistakes).
Учење музичког инструмента може бити посебно тешко за дјецу са диспраксијом, али то је можда разлог зашто је понекад ефикасан( јер укључује поновљену праксу у ситуацији у којој је дозвољено да се ради лоше и да се направе грешке).

That may be why some research has suggested that mindfulness meditation is related to better cognitive aging.”.
То може бити разлог зашто нека истраживања указују на то да је усредсређујућа медитација повезана са здравим когнитивним старењем.".

Yet these fats are less susceptible to oxidation, and this may be why they show up in LDL- because they are of higher quality and therefore should preferentially be delivered to the tissues for functional roles rather than as fueli.e..
Ипак, ове масти су мање осетљиве на оксидацију, и то је можда разлог зашто се оне појављују у LDL- јер су квалитетније и зато се преференцијално испоручују у ткива за функционалне улоге, а не као гориво тј.

That may be why he is looking forward to the spring and asks at the end of the last canto"If Winter comes, can Spring be far behind?"(70).
То може бити разлог зашто се радује пролећу и на крају последњег дела пита„ Ветре, када нам зима сва ледена долеће, зар далеко иза ње остаје премалеће?“( 69, 70).

Forest Fenn has lived quite a life, which may be why his treasure hunt has sparked the curiosity and interest of millions of people since he first put word out about what he buried.
Форест Фенн је живио доста живота, што је можда разлог зашто је његов лов за благом изазвао радозналост и интересовање милиона људи откако је први пут рекао о томе шта је сахранио.

And that may be why Trump, who's becoming known for firing off tweets faster than you drunk text your ex, has restrained himself from speaking on the subject.
И то је можда разлог зашто је Трумп, који је познат по томе што је брже отпуштао твеетове него што је пио текст свог бившег, задржао се да говори о теми.

This level of constant dehydration also may be why he never ventured up to the high elevation parts of the island where there was in fact the one strong stream of fresh water.
Овај ниво константне дехидрације такође може бити разлог зашто се никад није уздигао до високих дијелова отока на острву гдје је заправо био један снажан ток свеже воде.

Cancer's intuitiveness may be why so many people feel comfortable talking to them- they know that Cancer understands exactly what they're feeling without them having to explain it.
Intuitivnost može biti razlog zašto se toliko mnogo ljudi oseća ugodno u razgovoru sa njima- oni znaju da Rak tačno razume šta osećaju, a da oni to ne moraju objasniti.

This might be why you think I'm gay.
To je možda razlog zašto misliš da sam gej.

Might be why Sensei wants us here?
Možda je zato Semjon predložio da se tu sretnemo?

He reneged, which might be why he's missing.
Povukao se iz dogovora, što je možda razlog zašto je nestao.

That might be why the Navy's all over it.
Možda je zato mornarica umiješana.

That might be why Jay signed him.
Можда је зато Јапан постао.