Sta znaci na Srpskom MAY SAID - prevod na Српском

• mej je rekla
• мај је истакла
• rekla je mejova
• мејова је рекла
• рекла је мејова
• рекла је меј
• мејова је истакла
• меј је додала

Примери коришћења May said на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am on your side,” May said.
Ja sam na vašoj strani", rekla je Mej.

Agent May said she wants you with her on this, yeah?
Mej je rekla da joj trebaš, je l'?- Da?

He told me I should sue the EU,” May said,“sue the EU.
Rekao mi je da bi trebalo da tužim EU“, rekla je Mejova.„ Tužite EU.

May said the Russian diplomats have a week to leave Britain.
Mej je rekla da ruske diplomate imaju nedelju dana da napuste Veliku Britaniju…».

He told me I should sue the EU,” May said,“sue the EU.
Рекао ми је да би требало да тужим ЕУ“, рекла је Мејова.„ Тужите ЕУ.

May said before the trip the government wants to reassure Scottish voters.
Mej je rekla pre puta da vlada želi da pruži uveravanja škotskim glasačima.

Doing so would be a catastrophic and unforgivable breach of trust in our democracy," May said.
Када би то учинили, то би било катастрофално и неопростиво изигравање поверења у нашу демократију», рекла је Меј.

May said the UK will freeze Russian state assets in the UK that can be used to cause damage to the nation's security.
Мејова је рекла да ће Велика Британија замрзнути руску државну имовину у Великој Британији која се може користити за наношење штете нацији.

Doing so would be a catastrophic and unforgivable breach of trust in our democracy", May said.
Kada bi to učinili, to bi bilo katastrofalno i neoprostivo izigravanje poverenja u našu demokratiju“, rekla je Mej.

May said the attack“was not a rogue operation” and was almost certainly approved at a“senior level of the Russian state.”.
Mej je rekla i da napad otrovom„ nije bio neplaniran", kao i da su ga„ gotovo sigurno" odobrili na najvišem nivou ruske države.

Every day that passes without this issue being resolved means more uncertainty, more bitterness and more rancor,” May said.
Svaki dan koji prođe bez rešenja ovog problema znači više nesigurnosti, više ogorčenja i više mržnje", rekla je Mejova.

May said the biggest expulsions from London in 30 years would degrade Russian intelligence capabilities in Britain for years to come.
Мејова је рекла да ће највеће протјеривање из Лондона у посљедњих 30 година деградирати руске обавјештајне способности у Британији у наредним годинама.

So I am today announcing that I will resign as leader of the Conservative and Unionist Party on Friday the 7th of June,” May said.
Tako da danas objavljujem da ću podneti ostavku kao lider Konzervativne partije u petak, 7. juna“, rekla je Mejova.

May said the UK identified 23 people working as diplomats in London, who are actually agents of the Russian intelligence service.
Мејова је рекла да је Велика Британија идентификовала 23 особе које су радиле као дипломате у Лондону, и које су заправо агенти руске обавештајне службе.

Now what the country needs is calm leadership, and that's what I am providing with the full support of my Cabinet” Mrs. May said.
Zemlji je potrebno smireno vodjstvo i to je ono što ja donosim uz punu podršku kabineta", rekla je danas Mej.

May said that the Russian ambassador to the UK has been summoned to the Foreign Office, and that he must explain which explanation is the correct one.
Мејова је рекла да је руски амбасадор у Великој Британији позван у Министарство спољних послова и да мора да објасни које је објашњење исправно.

Some in Westminster would like to delay or even stop the Brexit and will use all the tools at their disposal to do it,” May said.
Неки у Вестминстеру желе да одгоде или, чак, зауставе' Брегзит' и који ће искористити сва средства која су им доступна да то постигну», рекла је Мејова.

Seeking to unblock the stalled divorce talks May said the initial 21-month transition could be extended by"a matter of months.".
U nastojanju da se izađe iz sadašnje blokade pregovora o razlazu, Mej je rekla da bi predloženi prelazni period od 21 meseca posle Bregzita mogao da bude produžen za" nekoliko meseci".

It is about a limited and targeted strike that does not further escalate tensions in the region and that does everything possible to prevent civilian casualties," May said.
Ово је ограничен и таргетиран напад који не подстиче нове тензије у региону и који чини све да спречи цивилне жртве", рекла је Меј.

May said those who back"the brutal actions by(Syrian President Bashar) Assad and his regime… they need to look very carefully at the position they have taken.".
Mej je rekla da oni koji podržavaju„ brutalne akcije( sirijskog predsednika Bašara) Asada i njegovog režima, treba veoma pažljivo da procene poziciju koju su zauzeli“.

Should there be no credible response, we will conclude that this action amounts to an unlawful use of force by the Russian state against the United Kingdom,” May said.
Ако не буде кредибилног одговора, закључићемо да се ова акција своди на незакониту употребу силе руске државе против Велике Британије", рекла је Меј.

May said she regretted that Darroch felt the need to resign, adding that officials needed to be able to give"full and frank advice.".
Премијерка Тереза Мај је истакла да жали што је Дерок осетио потребу да поднесе оставку, и додала да би званичници требало да буду у могућности да дају„ потпуни и искрени савет“.

Should there be no credible response, we will conclude that this action amounts to an unlawful use of force by the Russian state against the United Kingdom,” Ms. May said.
Ako ne bude kredibilnog odgovora, zaključićemo da se ova akcija svodi na nezakonitu upotrebu sile ruske države protiv Velike Britanije”, rekla je Mej.

May said she regretted that Darroch felt the need to resign, adding that officials needed to be able to give"full and frank advice.".
Premijerka Tereza Maj je istakla da žali što je Derok osetio potrebu da podnese ostavku, i dodala da bi zvaničnici trebalo da budu u mogućnosti da daju" potpuni i iskreni savet".

Our two parties have enjoyed a strong relationship over many years, and this gives me the confidence to believe that we will be able to work together in the interests of the whole United Kingdom," May said.
Наше партије имају снажан однос већ много година и због тога верујем да ћемо моћи да радимо заједно у интересу целог Уједињеног Краљевства“, рекла је Мејова.

Speaking in Amman, Jordan, May said the anti-Islam, anti-immigrant group was“a hateful organization” that runs counter to“common British decency.”.
Говорећи у престоници Јордана, Аману, Мејова је истакла да је антиисламска, антиимигрантска група„ омражена организација“, која је у супротности са„ нормалном британском пристојношћу“.

While I recognize there will be some differences between us, there are some complex and serious areas of concern and issues to discuss; I hope we will be able to have a frank and open relationship and dialogue,” May said.
Иако признајем да ће бити извесних разилажења између нас, постоје неке важне, комплексне и озбиљне теме и питања о којима треба разговарати и надам се да ћемо моћи да остваримо искрене и отворене односе и дијалог“, рекла је Меј.

May said she was speaking to MPs about giving parliament a bigger role in whether the Northern Irish backstop arrangement would be triggered, though she gave few details.
Mej je rekla da je razgovarala sa poslanicma o tome da Parlament dobije veća ovlašćenja u vezi sa aktiviranjem rezervnog aranžmana za Sjevernu Irsku, ali nije saopštila detalje.

Seeking to unblock stalled divorce talks with the EU, May said on Thursday that a proposed 21-month transition period after Brexit could be extended by"a matter of months.".
U nastojanju da se izađe iz sadašnje blokade pregovora o razlazu, Mej je rekla da bi predloženi prelazni period od 21 meseca posle Bregzita mogao da bude produžen za" nekoliko meseci".

May said that the best outcome from talks with the EU would be for Britain to leave the bloc with a deal in place, but that exiting with no deal would be better than a bad deal.
Мејова је истакла да је најбољи исход преговора за Велику Британију да она напусти ЕУ с постигнутим договором, али је нагласила да је напуштање блока без договора боље него напуштање уз лош договор.