Sta znaci na Srpskom MAY SEEM STRANGE - prevod na Српском

• може изгледати чудно
• verovatno će delovati čudno

Примери коришћења May seem strange на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some of them may seem strange.
Неки можда изгледају чудно.

It may seem strange to you….
Možda vam deluje neobično….

Get, although it may seem strange.
Get, iako to možda izgleda čudno.

May seem strange that there isn't.
Možda zvuči pomalo čudno da ne.

Giving to others may seem strange.
Zbog osamljivanja drugima možete izgledati čudno.

He may seem strange, but he's okay.
Можда чудно делује, али добар је.

And the doctor questions may seem strange to you.
И доктор питања може изгледати чудно.

This may seem strange at first glance.
Ово може изгледати чудно на први поглед.

So what I'm about to tell you may seem strange.
Ono što ću vam sada reći verovatno će vam delovati čudno.

It may seem strange to ask such questions.
Vama možda deluje čudno što postavljamo ovakva pitanja.

Now, what I'm going to ask may seem strange to you.
Ono što ću vam sada reći verovatno će vam delovati čudno.

This may seem strange but the teachers always have a certain expectation that students will succeed.
Ово може изгледати чудно, али наставници увек имају одређену очекивање да ће студенти успети.

The proposal to replace sugar with dark chocolate may seem strange- it is not sweet.
Приједлог за замјену шећера тамном чоколадом може изгледати чудно- није слатко.

That may seem strange, like it may add a sour flavor or something but it doesn't at all.
То може изгледати чудно, као да може додати киселу аферу или нешто, али то уопће нема.

Hello friends, I know I can title may seem strange but I promise you…".
Здраво пријатељи, знам да могу да наслов може изгледати чудно, али обећавам ти…".

It may seem strange that, according to the op ROSAM, only one of four dining rooms has are houseplants.
То може изгледати чудно да, према оп РОСАМ, само један од четири трпезарије има су собног биља.

Hello friends, I know I can title may seem strange but I promise it is very fair.
Здраво пријатељи, знам да могу да наслов може изгледати чудно, али обећавам да је врло фер.

This may seem strange, because the pain makes it difficult to concentrate- there is no place for meditation.
Ово може изгледати чудно, јер бол чини тешким да се концентрише- нема места за медитацију.

While the fact that anyone would pay to see someone walking around in circles for days on end may seem strange to us, at the time, competitive walking, or pedestrianism, was one of the most popular spectator sports in the Western world, with certain matches drawing tens of thousands of spectators.
Иако би чињеница да би неко платио да види неко ко се кретао около током дана, може изгледати чудно за нас, у то вријеме, конкурентско ходање или пешадарење, био је један од најпопуларнијих спортских посматрача у западном свету, са одређеним утакмицама цртају десетине хиљада гледалаца.

It may seem strange, but just in the past year I continued to work more one-way satellite Internet service, that functioned on the satellite"Yamal-401" in position 90 degrees East longitude.
То може изгледати чудно, али само у прошлој години сам наставио да радим још једну-ваи сателитски интернет услуга, који је функционисао на сателиту" Јамал-401" у позицији 90 stepeni istočne dužine.

Kdenlive is 100% free, which may seem strange for a user of Windows that is common for good software to cost more.
Кденливе је КСНУМКС% бесплатно, која може изгледати чудно за корисника оперативног система Виндовс која је уобичајена за добар софтвер коштати више.

It may seem strange, but all the houses that were the safest, were looted and destroyed in the first place.
То може изгледати чудно, али све куће које су биле најсигурније, биле су прве опљачкане и уништене.

The very existence of such a show may seem strange, but there also used to be a Cluedo game show in Australia and the UK during the nineties.
Само постојање такве емисије може изгледати чудно, али је током деведесетих било и игра у Цлуедо-у у Аустралији и Великој Британији.

It may seem strange to be talking about exercise as a way to improve your complexion, but it really does work.
То може изгледати чудно да се говори о вежбе као начин да се побољша ваш тен, али заиста функционише.

It is thus possible; the system may seem strange when compared with domestic court processes, but its purpose is to encourage states to submit cases.
Овај систем може изгледати чудно када се упореди са домаћим судовима, али његова сврха је да охрабри земље да подносе парнице пред Суд.

This may seem strange, but for the most part the people who claim to be a victim are the greatest egoists.
Ово може изгледати чудно, али највећим делом људи који тврде да су жртве су највећи егоисти.

It may seem strange, but it's true- we have come to believe not just once, but also came first to one another.
То може изгледати чудно, али то је истина- дошли смо да верујемо не само једном, већ и дошао први једни другима.

It may seem strange at first glance, acute forms of chorea often treatable faster(2-3 months) than erased.
То може изгледати чудно на први поглед, акутних облика хореје често се могу лечити брже( 2-3 месеци) од избрисани.

It may seem strange that the very notion of"constipation" is interpreted in different ways, not only patients but also doctors.
То може изгледати чудно да је сам појам" опстипације" се тумачи на различите начине, не само пацијената већ и лекара.

The system may seem strange when compared with domestic court processes, but its purpose is to encourage states to submit cases.
Овај систем може изгледати чудно када се упореди са домаћим судовима, али његова сврха је да охрабри земље да подносе парнице пред Суд.