Sta znaci na Srpskom MAYBE WE COULD - prevod na Српском

• možda bi mogli
• mozda mozemo
• mogli
• možda bismo mogli
• можда бисмо могли
• možda smo mogli
• možda ćemo moći

Примери коришћења Maybe we could на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe we could sue.
Mozda mozemo da ih tuzimo.

Cedric, maybe we could.
Cedric, možda bi mogli.

Maybe we could talk--.
Mozda mozemo rascistiti.

I just thought maybe we could.
Мислила сам можда бисмо могли.

Maybe we could help them.
Mozda mozemo da im pomognemo.

I know, but I thought maybe we could go out and get something to eat.
Znam, ali sam pomislio možda smo mogli izaci nešto da pojedemo.

Maybe we could all have one.
Mogli bismo svi imati po jednu.

It's just… you know, someday maybe we could talk about that.
Znam da jesmo, i ići ćemo polako. Samo… znaš, jednog dana, možda ćemo moći da razgovaramo o tome.

Maybe we could travel somewhere.
Mogli smo otputovati negde.

Shoulda called earlier-- maybe we could've helped you avoid some of those.
Trebali ste ranije zvati… možda smo vam mogli pomoći izbjeći nešto od toga.

Maybe we could've captured it.
Možda smo mogli da ga zarobimo.

When there are problems, one tends to become creative, so the two of us thought we could read cards(in exchange for money, of course), maybe we could wash dishes in exchange for food and maybe we would have to extend a hand and ask people for some water.
Sa problemima se čovek rve kreativno, pa tako i nas dve: moći ćemo da gledamo u karte( za pare, naravno), možda ćemo moći da peremo sudove u zamenu za hranu, a možda ćemo morati i da pružimo ruku i zamolimo ljude da nam udele neku kap vode( simbolično i realno).

Maybe we could get some ideas.
Možda bi mogli dobiti nešto ideja.

You know, maybe we could stay here.
Znaš, možda bismo mogli da ostanemo ovde.

Maybe we could have some wine.
Možda bismo mogli imati malo vina.

If I had known, maybe we could've done things differently.
Da sam znao, možda smo mogli uradili stvari drugačije.

Maybe we could go for a walk.
Можда бисмо могли да идемо у шетњу.

Well, maybe we could work out a trade.
Па, можда бисмо могли средити занат.

Maybe we could intubate them.
Možda bismo mogli da ih intubiramo.

Well… maybe we could figure it out together.
Pa… možda bi mogli zajedno da provalimo.

Maybe we could play together.
Možda bi mogli da se igramo zajedno.

Well, maybe we could have a show together.
Па, можда бисмо могли да имамо шоу заједно.

Maybe we could take off a little here.
Mogli bismo malo uzeti ovdje.

If so, maybe we could help you somehow?
Ako je tako, možda bismo mogli nekako da vam pomognemo?

Maybe we could go to the police.
Možda bi mogli da odemo u policiju.

Maybe we could be partners.
Možda bi mogli biti partneri.

Maybe we could be friends.
Možda bi mogli biti prijatelji.

Maybe we could make this… a regular thing.
Mozda mozemo da… Ozvanicimo ovo.

Maybe we could do something together.
Možda bi mogli da zajedno radimo nešto.

Maybe we could help each other.
Можда бисмо могли да помогнемо једни другима.