Примери коришћења Mccandless на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
McCandless owns her.
McCandless je poseduje.Chocolate. David McCandless.
Čokolada. Dejvid Mekkendls.McCandless can't drive.
McCandless ne može voziti.There's a guy, McCandless, Catalast.
Има један тип, Мекканделс, Каталаст.McCandless is no more.
McCandless više nije niko i ništa.I want to talk to McCandless.
Želim McCandlessa tamo spremnog za razgovor.Only McCandless would know that!
Samo McCandless je zna!You were sayin' of McCandless, Bill?
Šta si ti rekao za McCandlessa, Bill?What? McCandless is trying to kill me!
McCandless pokušava da me ubije!(Audience: Chocolate.) David McCandless: Chocolate.
( Publika: Čokolada.) Dejvid Mekkendls: Čokolada.McCandless is harassing my client's girlfriend.
McCandless uznemirava devojku mog klijenta.Do you really think he might be your son, McCandless?
Стварно мислиш да би он могао бити твој син, Мекензас?McCandless and his bunch, ten men in all, rode up lookin' to settle things.
McCandless i njegova banda, njih desetorica, su gledali gde da se smeste.Bill was taken with a woman kept by the outlaw and horse thief McCandless.
Billa i jednu ženu je opkolio odmetnik u konjokradica McCandless.McCandless survived over 185 days in the Alaskan wilderness but eventually succumbed to starvation.
МцЦандлесс је преживио више од 185 дана у дивљини Аљаске, али је на крају подлегао глади.In the summer of the 1992,a 24-year-old named Chris McCandless died in his camp in the Alaskan wilderness.
Априла 1992. године,двадесетчетворогодишњи младић, Chris McCandless започиње своју авантуру у дивљини Аљаске.Terry McCandless and his boys are into so much worse than that, and we are this close to catching them.
Terry McCandless i njegovi dečki su u tako mnogo gore od toga, a mi su blizu da ih uhvatiti.Krakauer's book, Into The Wild,became a blockbuster and McCandless was hailed as a hero for trying to live a life of freedom by his own ideals.
Модерна Тореау Књига Кракауера, Инто тхе Вилд,постала је блокбустер и МцЦандлесс је поздрављен као херој за покушај да живи животом слободе сопственим идеалима.McCandless was heavily influenced by Thoreau, who preached self-sufficiency and freedom from society.
Мекандеш је био под великим утицајем Тхореа, који је проповедао самоодрживост и слободу од друштва.Based on a true story,this movie follows Christopher McCandless as he tries to shed his material life and get in touch with real life and nature.
Заснован на истинитој причи,овај филм прати Цхристопхера МцЦандлесса док покушава да ослободи свој материјални живот и ступи у контакт са стварним животом и природом.McCandless yelled"We know you're in there, and you've breathed your last breath for messin' with my girl!".
McCandless je povikao," Znam da si unuitra, Hickok, i uskoro više nećeš disati zato što si brljao sa mojom curom!".My partner made it. Restate for the record this is the ring Detective McCandless found in my client's pocket, a ring he said the victim made for his girlfriend.
Ponavljam za zapisnik da je ovo prsten koji je Detektiv McCandless pronašao u džepu mog klijenta, prsten za koji on kaže da je žrtva napravila za njegovu devojku.When Mr. McCandless retired… my father bought the funeral home where he'd worked… since coming home.
Kad je g. McCandless otišao u mirovinu, moj otac je kupio pogrebni dom gdje je radio otkad je došao kući.Unfortunately for authorities in Alaska, rather than his death serving asa warning to others, many others have ventured into the same remote part of Alaska equally unprepared in search of the bus in which McCandless lived before he died.
Нажалост, за власти на Аљасци, а не његова смрт која служи као упозорење другима,многи други су се претворили у исти удаљени део Аљаске једнако неприпремљени у потрази за аутобусом у којем је живио Мекандеш прије смрти.McCandless, who called himself Alexander Supertramp, died of starvation in 1992 and his life and death were chronicled in the movie.
МцЦандлесс, који се звао Алекандер Супертрамп, умро је од глади 1992. године, а његов живот и смрт су хронични у филму.Krakauer pieced together the story of McCandless, who discarded social norms in favor of living free and self-sufficient in the wilderness, despite the dire consequences.
Кракауер је спојио причу о МцЦандлесс-у, који је одбацио друштвене норме у корист живота слободног и самодовољног у дивљини, упркос тешким посљедицама.McCandless brought only a ten-pound bag of rice with him into the wilderness, surviving by eating roots and seeds of wild plants, and by hunting moose, grouse, squirrel, and other creatures and birds.
МцЦандлесс је донио само једну кесу од пепела од десет килограма с њим у пустињу, преживљавајући једом коријене и семена дивљих биљака, и ловом на лоса, гроусе, веверице и других створења и птица.The body was finally identified as 24-year-old Chris McCandless, of Washington, DC, who had set off on a journey several months earlier but who hadn't spoken to his family in over two years.
Тело је коначно идентификовано као 24-годишњи Цхрис МцЦандлесс, из Вашингтона, који је неколико месеци раније кренуо на путовање, али који није разговарао са својом породицом за више од две године.Bruce McCandless II(June 8, 1937- December 21, 2017) was a U.S. naval officer and aviator, electrical engineer, and NASA astronaut.
Bruce McCandless II; Бостон, 8. јун 1937- Лос Анђелес, 21. децембар 2017 је био амерички морнарички официр и авијатичар, инжењер електротехнике и астронаут НАСА.Christopher McCandless joined the unlucky when, as a young man, he set out to find himself by living off the land deep in Alaska.
Кристофер МцЦандлесс се придружио несрећу када се, као младић, трудио да се нађе тако што је живео од земље дубоко на Аљасци.
