Sta znaci na Srpskom ME AND THEE - prevod na Српском

• mene i tebe
• мене и тебе

Примери коришћења Me and thee на Енглеском и њихови преводи на Српски

This last barrier between me and thee".
Granicu izmedju mene i tebe".

There is a league between me and thee, and between my father and thy father.
Постоји савез између мене и тебе, између мог оца и твог оца.

The Lord judge between me and thee.”.
Нека Јехова суди између мене и тебе.“+.

And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee..
A postavljam zavet svoj izmedju sebe i tebe i semena tvog nakon tebe od kolena do kolena, da je zavet večan, da sam Bog tebi i semenu tvom nakon tebe;.

And Laban said:'This'''wheel''' is witness between me and thee this day.'.
И рече Лаван: Ова гомила нека буде сведок између мене и тебе данас.

There is a league between me and thee, as there was between my father and thy father: behold, I have sent thee silver and gold; go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me..
Vera je izmedju mene i tebe, izmedju oca mog i oca tvog, evo šaljem ti srebra i zlata, hajde pokvari veru koju imaš sa Vasom carem Izrailjevim, eda bi otišao od mene..

What is there to me and thee, O woman?
Шта је мени и теби, жено, до тога?

Let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Nego hajde da uhvatimo veru, ja i ti, da bude svedočanstvo izmedju mene i tebe.

Mizpah means: The Lord watch between me and thee when we are absent from one another.
И: Миспа, јер Лабан рече да надгледа Господ гледа између мене и тебе, када смо одсутни један од другог;

Who hath been heretofore unprofitable to thee, but now is profitable both to me and thee.
И који ти је раније био бескористан, али сада је користан и теби и мени.+.

And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
I reče Lavan: Ova gomila neka bude svedok izmedju mene i tebe danas. Zato se prozva Galed.

My lord, hearken unto me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that betwixt me and thee?
Господару, чуј ме; земља вриједи четири стотине сикала сребра између мене и тебе; шта је то?

And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
А прозва се и Миспа, јер рече Лаван: Нека Господ гледа између мене и тебе, кад не узможемо видети један другог.

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee.
И још рече Лаван Јакову: Гледај ову гомилу и гледај овај споменик, који подигох између себе и тебе.

And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
A prozva se i Mispa, jer reče Lavan: Neka Gospod gleda izmedju mene i tebe, kad ne uzmožemo videti jedan drugog.

And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;
I još reče Lavan Jakovu: Gledaj ovu gomilu i gledaj ovaj spomenik, koji podigoh izmedju sebe i tebe.

Jehovah therefore be judge, and give sentence between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.
Господ нека буде судија, и нека расуди између мене и тебе; Он нека види и расправи моју парницу и избави ме из руке твоје.

If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.
Ako ucveliš kćeri moje i ako uzmeš žene preko mojih kćeri, neće čovek biti izmedju nas nego gle Bog svedok izmedju mene i tebe.

There is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; come and break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me..
Vera je izmedju mene i tebe, izmedju oca tvog i oca mog; evo šaljem ti dar, srebro i zlato; hajde, pokvari veru koju imaš sa Vasom carem Izrailjevim, eda bi otišao od mene..

My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
Gospodaru, čuj me; zemlja vredi četiri stotine sikala srebra izmedju mene i tebe; šta je to? Samo ti pogrebi mrtvaca svog.

And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge between me and thee.
A Sara reče Avramu: Uvreda moja pade na tebe; ja ti metnuh na krilo robinju svoju, a ona videvši da je trudna ponese se od mene. Gospod će suditi meni i tebi.

And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.
I reče Jonatan Davidu: Idi s mirom, kao što smo se zakleli obojica imenom Gospodnjim rekavši: Gospod da je svedok izmedju mene i tebe i izmedju mog semena i tvog semena doveka.( 20: 43) I tako David ustavši otide, a Jonatan se vrati u grad.

Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the Lord said unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadesh-barnea.
A sinovi Judini dodjoše k Isusu u Galgal, i reče mu Halev sin Jefonijin Kenezej: Ti znaš šta je kazao Gospod Mojsiju sluzi Božjem za me i za te u Kadis-Varniji.

(1 Samuel 20:42)“And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever.
( dkc) 1 Samuel 20: 42 И рече Јонатан Давиду: иди с миром, као што смо се заклели обојица именом Господњим рекавши: Господ да је свједок између мене и тебе и између мојега сјемена и твојега сјемена довијека.

Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.
Ali da ih ne sablaznimo, idi na more, i baci udicu, i koju prvo uhvatiš ribu, uzmi je; i kad joj otvoriš usta naći ćeš statir; uzmi ga te im podaj za me i za se.

Thee and me, 23.
Ti i ja, 23.

There is thee and me!
Postojimo samo ti i ja!

Tis just thee and me now.
Sada smo ostali samo ti i ja.

The Lord judge between thee and me.
Господ ће судити мени и теби.