Sta znaci na Srpskom ME BE CLEAR - prevod na Српском

• ми да будем јасан
• mi da budem jasan
• mi jasno
• да појаснимо

Примери коришћења Me be clear на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me be clear.
Neka ti bude jasno.

And let me clarify, let me be clear.
Da pojasnim, da budem jasan.

Let me be clear.
Da budem sasvim jasan.

Well, that's good and fine, but let me be clear.
Па, то је добро и добро, али дозволите ми да будем јасан.

Let me be clear.
Dozvoli da budem jasna.

No, no, let me be clear.
Ne, ne, kažite mi jasno.

Let me be clear with you….
Дозволите ми да будем јасан….

And then let me be clear.
Onda dozvolite da budem jasan.

Let me be clear, Mr. President.
Покушајмо да појаснимо, господине председниче.

Cristina, let me be clear.
Kristina, dopusti mi da budem jasna.

Let me be clear, Hon. Chairman.
Покушајмо да појаснимо, господине председниче.

And let me be clear.
Dopusti da budem jasna.

Let me be clear, the only God I fear.
Дозволите ми да будем јасан, једини Бог Бојим.

But let me be clear.
Dozvolite mi da budem jasan.

Let me be clear; I don't mean stalking.
Дозволи ми да будем јасан; Не мислим на прогон.

But let me be clear.
Ali dozvoli mi da budem jasan.

Let me be clear. You are entitled to nothing.
Želim da budem jasan, nemate pravo na povlastice.

But let me be clear.
Али дозволите ми да будем јасан.

Let me be clear with you… When I look at the evidence, I mean the people from Porton Down, the laboratory…”.
Дозволите ми да будем јасан… Када погледамо доказе, мислим на људе из Портон.

No, let me be clear.
Ne, ne, kažite mi jasno.

Let me be clear, I don't claim to be an overnight expert in any of these coins now.
Dozvolite mi da budem jasan, ja ne tvrdim da je preko noći stručnjak u bilo kojoj od ovih kovanica sada.

Well, then, let me be clear with you now.
Onda dopusti mi da budem jasna sad.

Let me be clear, we know that Kosovo will not be ready to join the EU next year.
Dozvolite mi da budem jasan, mi znamo da Kosovo neće biti spremno da se pridruži EU naredne godine.

Let me be clear.
Dozvoli da jasno kažem.

Let me be clear, I am under no illusion that Kosovo would be ready to join the EU next year.
Dozvolite mi da budem jasan, mi znamo da Kosovo neće biti spremno da se pridruži EU naredne godine.

Let me be clear.
Dozvolite da budem jasan.

Let me be clear from today that any advice I write here is tested by me personally and not looking on google and give copy/ paste.
Дозволите ми да будем јасан од данас било написано савет овде је тестиран од стране мене лично, а не гледа на гоогле и да цопи/ пасте.

Let me be clear;
Дозволи ми да будем јасан;

Let me be clear and open, it is entire nonsense to assume that someone could try to create a new Yugoslavia," Rehn said, stressing that the main idea behind the plan was to"strengthen trade and investment in the Western Balkans".
Dozvolite mi da budem jasan i otvoren, potpuno je besmisleno pretpostaviti da bi neko mogao pokušati da stvori novu Jugoslaviju», rekao je Ren, naglašavajući da je glavna ideja koja stoji iza tog plana bila da se« pojačaju trgovina i investicije na zapadnom Balkanu».

Let me be clear.
Dozvolite da budem otvoren.