Примери коришћења Me to another place на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Takes me to another place.
Odvedi me na neko drugo mesto.Their music transported me to another place.”.
Muzika me je na trenutke odvodila u neki drugi svet.”.Balak said to him,"Please come with me to another place, where you may see them; you shall see but the utmost part of them, and shall not see them all: and curse me them from there.".
Tada mu reče Valak: Hodi sa mnom na drugo mesto, odakle ćeš ga videti; samo mu kraj vidiš, a svega ga ne vidiš; prokuni mi ga odande.Some have said of her cd's,"her music takes me to another place.".
Неки су рекли о њеним цд-јем," њена музика ме води на друго место.".Then Balak said to him,"Come with me to another place, where you can also see the people.
Тада му Валак рече:„ Молим те, хајде са мном на друго место одакле можеш да их видиш.Balaam replied,“Must I not be careful to speak what the Lord has put in my mouth?” 23:13 Balak said to him,“Please come with me to another place from which you can observe them.
A on mu odgovori:„ Zar neću paziti da govorim sve ono što mi Gospod stavi u usta?” 13 Tada mu Valak reče:„ Molim te, hajde sa mnom na drugo mesto odakle možeš da ih vidiš.Balak said to him,“Come with me to another place where you will see them.
Тада му Валак рече:„ Молим те, хајде са мном на друго место одакле можеш да их видиш.They said that they are going to send me to another place.
Then Balak said to him,“Please come with me to another place from where you may see them, although you will only see the extreme end of them and will not see all of them; and curse them for me from there.”.
Tada mu reče Valak: Hodi sa mnom na drugo mesto, odakle ćeš ga videti; samo mu kraj vidiš, a svega ga ne vidiš; prokuni mi ga odande.Num 23:13- And Balak said to him,“Please come with me to another place, from which you may see them.
Тада му Валак рече:„ Молим те, хајде са мном на друго место одакле можеш да их видиш.Then Balak said to him,“Please come with me to another place from where you may see them, although you will only see the extreme end of them and will not see all of them; and curse them for me from there.”.
Тада му рече Валак: Ходи са мном на друго место, одакле ћеш га видети; само му крај видиш, а свега га не видиш; прокуни ми га оданде.Numbers 23:13(CSB) Then Balak said to him,"Please come with me to another place where you can see them.
Тада му Валак рече:„ Молим те, хајде са мном на друго место одакле можеш да их видиш.It just takes me to another place.'.
And Balak said to him, Please come with me to another place from where you may see them.
Тада му рече Валак: ходи са мном на друго мјесто, одакле ћеш га.Balak said to him, Please come with me to another place, from whence you may see them;
Hajde sa mnom na drugo mesto, odakle ga možeš svega videti«, zamoli ga Balak.Baʹlak said to him:“Please come with me to another place from which you can see them.
Тада му Валак рече:„ Молим те, хајде са мном на друго место одакле можеш да их видиш.And Balak said to him,"Please come with me to another place, from which you may see them.
Tada mu Valak reče:„ Molim te, hajde sa mnom na drugo mesto odakle možeš da ih vidiš.Then Balak said to him,“Come, please, with me, to another place from where you may see them.
Тада му Валак рече:„ Молим те, хајде са мном на друго место одакле можеш да их видиш.Then Balak said to him, Please come with me to another place from which you might see them.”.
Тада му Валак рече:„ Молим те, хајде са мном на друго место одакле можеш да их видиш.And Balak said to him,"Come, I pray you, with me to another place, from where you may see them.
Тада му Валак рече:„ Молим те, хајде са мном на друго место одакле можеш да их видиш.They will take me now to another place.
Sada me vode na drugo mesto.I wonder where they go Can they take me away, to another place.
Pitaju 
