Примери коришћења Me to come to you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tell me to come to you on the water.
Реци ми да дођем к теби по води.You waiting for me to come to you.
Ti čekaš da se ja javim tebi.Me to come to you across the water.".
Zapovedi mi da dođem k tebi po vodi.”.Do you want me to come to you?
А хоћеш ли да дођем до тебе?Peter said,“Jesus, if it is You,then command me to come to You.”.
Zato je Petar rekao-‘ Gospode akosi Ti, zapovedi da dođem do Tebe'.Tell me to come to You on the water.”.
Zapovedi mi da dođem k tebi po vodi.”.Although you've forbidden me to come to you, I will.
Iako si mi zabranio da ti dolazim, doći ću.Command me to come to You on the water” Matt.
Zapovedi mi da dođem k tebi po vodi.”.Peter said,“Lord, if it's you,command me to come to you.”.
Zato je Petar rekao-‘ Gospode akosi Ti, zapovedi da dođem do Tebe'.Diane told me to come to you when anything.
Diane mi je rekla da vam se obratim kada bilo što.Would you have wanted me to come to you?”.
Dad wanted me to come to you for some reason.
Otac mi je želeo da pravo dodjem kod tebe.Cynthia Sheridan took her business from me to come to you and your club.
Cynthia Sheridan je njezin posao od mene Doći do vas i vašeg kluba.You write for Me to come to you, but I must accomplish that for which I have been sent, and then I must return to My Father Who had sent Me. .
Ти ми пишеш да дођем к теби, али мени ваља извршити оно ради чега сам послан, и по извршењу вратити се Lord, if it is you, bid me to come to you over the water.
Gospode, ako si ti, zapovedaj da idem k tebi po vodi.You write for Me to come to you, but I must accomplish that for which I have been sent, and then I must return to My Father Who had sent Me. .
Ti mi pišeš da dođem k tebi, ali meni valja izvršiti ono radi čega sam poslan, i po izvršenju vratiti se I will accept the way You choose for me to come to You, my Father.
Prihvatiću način koji si Ti izabrao za mene da dodjem k Tebi, Oče moj.If it is you, command me to come to you on the water,” Peter calls to Jesus, so Jesus says to him,“‘Come.”.
Петар му је на то рекао:„ Господе, ако си ти, заповеди ми да дођем к теби по води.“ Исус га је тада позвао:„ Дођи!“ Петар је одмах изашао из чамца и кренуо по води према Исусу.Peter answered him and said,"Lord, if it is you,command me to come to you on the waters.".
A Petar odgovarajući reče: Gospode! Akosi Ti, reci mi da dodjem k Tebi po vodi.If it's you, tell me to come to you on the water.
Ако си Ти, реци ми да дођем к Теби по води.But Peter somehow took the courage and said,“Lord, if it is you,command me to come to you on the water.”.
Ne bojte se!« Petar prihvati i reče:» Gospodine, akosi ti, zapovjedi mi da dođem k tebi po vodi!« A on mu reče.If it s you, tell me to come to you on the water.
Ako si Ti, reci mi da dođem k Tebi po vodi.Mat 14:28 Peter answered him,"Lord, if it is you,command me to come to you on the water.".
А Петар је одговорио рекавши," Господе, акоси Peter didn't say“ask me to come to you”, he said“command”.
Зато Петар није рекао„ нареди ми Peter said to Jesus,“Lord, if it is You, command me to come to You on the water,” to which Jesus said,“Come.”.
Петар му се обратио:„ Господе, ако си то стварно ти, позови ме да дођем к теби.“ Тада га је Исус позвао.
