Sta znaci na Srpskom MEAN GIRLS - prevod na Српском

• mean girls
• меан гирлс
• zlobne devojke
• zle devojke

Примери коришћења Mean girls на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're mean girls.
Vi ste zle devojke.

Mean Girls is back!
Mean girls se vraćaju!

We are the mean girls.
Nas dve smo zle devojke.

You mean girls' bikes?
Mislite ženski bicikl?

What do you mean girls…?
Kako to mislis devojke…?

The Mean Girls are back!
Mean girls se vraćaju!

Like the movie mean girls.
Kao film" Zle devojke".

Of"mean girls" last spring.
Od" Mean Girls" prošlog proljeća.

You're all mean girls.
Svi ste vi" Opasne devojke".

Mean Girls was much better.
Nevaljaloj devojčici je bilo mnogo bolje.

This is very Mean Girls.
Ово су веома важне девојке.

Those mean girls just get to me.
Te zloceste devojke jednostavno dopiru do mene.

There was one group of mean girls--.
Bila je grupa zlobnih devojaka.

Apparently mean girls don't grow up.
Izgleda zlobne cure ne odrastaju.

Bad boys got nothing on mean girls.
Loši momci se ne petljaju sa opasnim curama.

Mean Girls is a 2004 American comedy film directed by Mark Waters.
Mean Girls је америчка тинејџерска комедија из 2004. у режији Марка Вотерса.

There are no mean girls here.
Тамо нема несталих девојака.

She reminds me of a character from Mean Girls.
Ona me je podsetio na jednu od strašnih žena iz Mean Girls.

Because I didn't like mean girls when I was in high school, and I don't care for them now.
Зато што није као Меан Гирлс кад сам био у средњој школи, и није ме брига за њих.

Reminds me of the girl from Mean Girls.
Ona me je podsetio na jednu od strašnih žena iz Mean Girls.

From Silence des Agneaux to Casablanca, via American Beauty or Mean Girls, McDonald's has fun to parody with humor these well-known films with coffee beans.
Од Силенце дес Агнеаук до Цасабланца, преко Америцан Беаути или Меан Гирлс, МцДоналд' с се забавља пародијом са хумором на ове познате филмове са зрнима кафе.

She reminded me of one of the terrible women from Mean Girls.
Ona me je podsetio na jednu od strašnih žena iz Mean Girls.

As you battle Regina George, you will get to know characters from the Mean Girls movie like Cady, Janis, Damian, and of course the Plastics.
Док се борите за Регину Џорџ, добићете да проведете време са знаковима филма Меан Гирлс, као што су Цади, Јанис, Дамиан, и наравно Пластика.

Don't… don't look now, but those are… those are the Chapin mean girls.
Ne gledaj, ali ono su zlobne devojke iz Chapin škole.

The benzodiazepines, they weren't for her, they were for the mean girls, to put in the vodka to knock them out.
Benzodiazepami nisu bili za nju, bili su za zlobne devojke, da ih stavi u votku da se onesveste.

Perhaps the most famous and quoted line uttered by Rachel McAdams in one of her films is“Stop trying to make fetch happen” from Mean Girls.
Можда је најпознатија и цитирана линија коју је Рејчел МцАдамс изнио у једном од својих филмова:" Престани да покушаш да се деси да се деси" од Меан Гирлс.

While chatting with Diablo Cody in a"Red Band Trailer" interview, Seyfried said the first scene she shot for"Mean Girls" was the weather report.
У разговору с Диабло Цоди-ом у интервјуу за" Ред Банд Траилер", Сејфрид је рекао да је прва сцена коју је снимила за" Меан Гирлс" био временски извештај.

It was time for me to employ my own mean girl ammunition.
Vreme da je aktiviram svoju municiju zle devojke.

An old-school, circa 2005 level mean girl.
Stare škole, oko 2005 nivoa zle devojke.

If it means girls, let them go.
Ако то значи девојке, пустите их.