Sta znaci na Srpskom MEANS TO LIVE - prevod na Српском

• znači živeti
• sredstva za život

Примери коришћења Means to live на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is this what it means to live.
Jel to znači živeti.

Jealousy means to live in comparison.
Zavist znači da živite u poređenju.

Only then will you know what it means to live.
U isto vreme razumećete šta to znači da živite.

To love means to live.
Voleti znači živeti.

Have you ever considered what it means to live?
Da li si ikad razmišljaoo tome šta znači živeti?

Courage means to live from the heart.
Dakle biti hrabar znači živeti srcem.

Have you ever considered what it means to live?
Da li si ikada razmišljao o tome šta znači živeti?

To be courageous means to live with the heart.
Dakle biti hrabar znači živeti srcem.

We must help them onto their feet and give them the means to live.
Moramo da im pomognemo da stanu na noge i damo im sredstva za život.

To travel means to live.
Za mene putovati znači živeti.

Be safe means to live in an environment in which there is no danger.
Biti bezbedan znači živeti u okruženju u kome nema opasnosti.

To live under the law means to live under fear.
Živeti pod vojnom okupacijom znači živeti pod nasiljem.

One only goes to work because one has to, as otherwise one will not obtain the means to live.
На посао се иде само зато што се мора, јер се другачије не могу добити средства за живот.

I had to have the means to live before I could paint.
Morao sam imati sredstva za život da mogu da slikam.

One only goes to work because one has to, because one would not otherwise get the means to live.
На посао се иде само зато што се мора, јер се другачије не могу добити средства за живот.

To live reasonably means to live in constant fear.
Živeti razumno znači živeti u stalnom strahu.

Maybe it's because of the stigma surrounding depression or because they don't understand what it means to live with mental illness.
Možda je to zbog obeležja koje depresija nosi ili zbog toga što oni ne razumeju šta znači živeti sa psihičkim oboljenjem.

Learn about what it means to live within your means..
Neka na sebi vidi: šta znači živeti od sopstvenih sredstava.

When you talk to these children, they will say that they thought they were doing good for themselves and a favor to their family, as they did not have the means to live and study before.
Kada pričate tim devojčicama, reći će da su mislile da time čine dobro i uslugu svojoj porodici, jer prethodno nisu imala sredstva za život i školovanje.

Our ideas about what it means to live successfully are often not our own.
Naše ideje o tome šta znači živeti uspešno nisu naše ideje.

When you talk to these children, they will say that they thought they were doing good for themselves and a favor to their family, as they did not have the means to live and study before, there was an existential pressure.
Kada pričate tim devojčicama, reći će da su mislile da time čine dobro i uslugu svojoj porodici, jer prethodno nisu imala sredstva za život i školovanje.

Our ideas about what it means to live successfully are often not our own.
Mnogo puta, naše ideje o tome šta znači živeti uspešno nisu naše ideje.

When you talk to these children, they will say that they thought they were doing good for themselves and a favor to their family, as they did not have the means to live and study before, there was an existential pressure.
Kada pričate s tom decom, reći će da su mislila da time čine dobro sebi i uslugu svojoj porodici, jer prethodno nisu imala sredstva za život i školovanje, imala su egzistencijalni pritisak.

To live under grace means to live with joy and love and appreciation.
Živeti pod milošću znači živeti sa radošću, ljubavlju i vrednovanjem.

I am very close to the nature, but I know what means to live in a big city.
Iako sam bila jedinica, znala sam šta znači živeti u velikoj porodici.

To be the image of God means to live in God and to have the"possibility of being beautiful.".
Бити образ Божији значи живети у Богу, имати могућност и зачетак тога живота,„ могућност да се буде прекрасан”….

Years later,“Between Two Worlds” dropped and I wanted to make sense of what it means to live life in a fallen world while waiting for a Hero to save the day.
Годинама касније," Бетвеен Тво Ворлдс” пао и ја хтео да смисла о томе шта значи живети живот у палом свету чекајући херој да спасе дан.

To ask what it means to live with dignity may sound strange in an age like our own, when our frantic struggle to make ends meet hardly allows us the leisure to ponder such weighty matters.
Zapitati se šta to znači živeti dostojanstveno može izgledati neobično u vremenu kakvo je naše, kada očajnička borba da sastavimo kraj s krajem jedva da nam ostavlja dovoljno slobodnog vremena da promišljamo tako teška pitanja.

To live in Las Cruces means to live under surveillance.
Živeti pod vojnom okupacijom znači živeti pod nasiljem.