Sta znaci na Srpskom MEASURE WILL - prevod na Српском

• мера ће
• mera će
• мјера ће

Примери коришћења Measure will на Енглеском и њихови преводи на Српски

The measure will apply from April through December.
Mera će se primenjivati od aprila do decembra.

Farm diversification and business development- the measure will facilitate the development of private rural tourism facilities.
Diverzifikaciju farmi i razvoj poslovanja- ova mera će olakšati razvoj privatnog smeštaja u ruralnom turizmu.

The measure will be implemented through the following activities: 1.
Мера ће се спровести кроз следеће активности: 1.

Farm diversification and business development- the measure will facilitate the development of private rural tourism facilities.
Diverzifikacija aktivnosti u ruralnim sredinama i poslovni razvoj- ova mera će pomoći da se razviju privatni kapaciteti za ruralni turizam;

Such a measure will allow the tool to quickly reach the skin and begin to act.
Таква мера ће омогућити да алат брзо дође до коже и почне да делује.

The first item on the fingerprint collection will open February 10 at the airport of Shenzhen city in Guangdong province, and then this measure will be introduced at other crossing points.
Први пункт за узимање отисака прстију ће бити отворен 10. фебруара на аеродрому у Шенжен( Гуангдонг Провинце), а онда ова мера ће бити уведена и на осталим граничним прелазима.

Such a measure will help protect them from malignant tumors.
Таква мјера ће их заштитити од малигних тумора.

Besides, in accordance with the recommendations of the Government of the Republic of Serbia, the bank turned off decorative lighting on all of its office buildings and branch offices and this measure will remain effective during the emergency situation in the country.
Uz to, banka je u składu sa preporukama Vlade Republike Srbije isključila reklamnu rasvetu na svim poslovnim zgradama i ekspoziturama i ova mera će biti na snazi za vreme trajanja vanredne situacije u zemlji.

Undoubtedly, this measure will have great benefits for Spanish households.
Без сумње, ова мера ће имати велике користи за шпанска домаћинства.

The measure will further support the EU's energy and climate objectives without unduly distorting competition in the Single Market….
Ова мјера ће допринијети енергетским и климатским циљевима ЕУ без непотребног искривљења конкуренције на јединственом тржишту.

By mobilising citizens at local and EU levels to debate on concrete issues from the European political agenda, this measure will seek to promote civic participation in the EU policy making process and develop opportunities for societal engagement and volunteering at EU level.
Мобилисањем грађана на локалном нивоу и на нивоу ЕУ ради разматрања конкретних питања европског политичког програма, ова мера ће настојати да промовише грађанско учешће у процесу доношења политика ЕУ и развоју могућности за друштвени ангажман и волонтирање на нивоу ЕУ.

Such a measure will trigger the processes of cleansing the gastrointestinal tract.
Таква мера ће покренути процесе чишћења гастроинтестиналног тракта.

According to Parivodic, the measure will boost creditors' security and will give them far more freedom in issuing loans.
Prema Parivodićevim rečima, mera će podstaći sigurnost kreditora i dati im mnogo više slobode u izdavanju kredita.

The measure will also contribute to further improvement of air traffic and cooperation in the region as well as the implementation of the JSPA initiative.
Мера ће такође допринети даљем унапређењу ваздушног саобраћаја и сарадњи у региону као и спровођењу ЈСПА иницијативе.

This preventive measure will save your trees from diseases and pests in the next season.
Ова превентивна мера ће спасити ваше дрвеће од болести и штеточина у наредној сезони.

The measure will only help lower the high costs of the outdated motor pool.
Ta mera će samo pomoći da se smanje visoki troškovi zastarelog voznog parka.

After all, such a measure will be just your skill unwaveringly high and still you will not be simple.
Уосталом, таква мера ће бити само ваш вештина непоколебљиво високе и даље нећете бити једноставно.

The measure will initially be implemented only for people living in the border zones.
Ta mera će u početku biti sprovođena samo za osobe koje žive u graničnim zonama.

This measure will allow each region to have a direct representative in parliament.
Ова мера ће омогућити да свака територија има свог непосредног представника у парламенту.

This measure will allow each territory to have its own direct representative in parliament.”.
Ова мера ће омогућити да свака територија има свог непосредног представника у парламенту.

This measure will subsequently require serious restoration work to bring the reactor back into operation.
Ова мјера ће касније захтијевати озбиљне рестаураторске радове како би се реактор вратио у погон.

Such a measure will minimize the risk of allergic reactions and the release of the vitamin without health benefits.
Таква мјера ће минимизирати ризик од алергијских реакција и ослобађање витамина без здравствених користи.

Such a measure will lead to the fact that the reinforcing materials will acquire all the necessary properties.
Таква мјера ће довести до чињенице да ће материјали за ојачање стећи сва потребна својства.

Such a measure will allow to stop destructive processes in the alveolar tissues, and the health status will improve.
Таква мера ће омогућити да се заустави деструктивни процес у алвеоларним ткивима, а здравствени статус ће се побољшати.

A statement said the measure will also apply to boats and motors transiting through the EU, but not to fishermen or others with legitimate need for them.
Kako se navodi u saopštenju, mera će se primenjivati i na brodove i motore koji prolaze kroz EU, ali ne i na ribare ili druge koji imaju legitimnu potrebu za njima.

The measure will apply to vehicles at'low speeds': 60 kilometers per hour or less, and only affects new cars sold in the markets of signatory countries.
Ta mera će se primenjivati na vozila s manjom brzinom, prosečno od oko 60 kilometara na sat i odnosiće se samo da nova vozila prodata na tržištima zemalja potpisnica teksta.

The measure will continue to be available for credit unions that are member-owned entities and provide loans, savings accounts and payment services only to their membership.
Та мера ће и даље бити доступна за кредитне синдикате који су субјекти у власништву и пружају зајмове, штедне рачуне и платне услуге само свом чланству.

This measure will benefit more than 6.5 million students and all of the more than 16,500 Spanish public non-university teaching centers and those supported by public funds.
Ова мјера ће користити више од 6, 5 милиона студената и свих 16, 500 шпањолских јавних универзитетских наставних центара и оних подржаних јавним фондовима.

The measure will be introduced four days after the U.S. intelligence community released a declassified version of a report accusing Russia of meddling in the election.
Mera će biti predstavljena četiri dana pošto je američka obaveštajna zajednica objavila deklasifikovanu verziju izveštaja u kojoj se Rusija optužuje da se mešala u izbore.

This measure will ultimately lessen the governments financing needs, put public debt on a downward trajectory, and as President Macri has stated, relieve a burden from Argentina's back.”.
Ova će mera na kraju smanjiti vladine potrebe za finansiranjem, dovesti javni dug u silaznu putanju, i kao što je rekao predsednik Macri, olakšati teret na leđima Argentine”.