Sta znaci na Srpskom MECHA - prevod na Српском

• mecha
• мецха
• meke
• meka

Примери коришћења Mecha на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's Mecha?
Šta je Meka?

Mecha don't plead for their lives!
Meke ne mole za život!

I'm from Mecha Station.
Ja sam iz Mecha postaje.

He does not have a mecha.
Ali on ne poseduje masu.

Mecha Station is on the ground.
Mecha stanica je na Zemlji.

I've never been with Mecha.
Nikad nisam bila sa Mekom.

Mecha Station, good to go.
Mecha stanica je spremna da krene.

And that's just the mecha stuff!
То је једноставно мега ствар!

Repeat. Mecha Station is on the ground.
Ponavljam, Mecha stanica je na zemlji.

He's a free-range Mecha running hot.
To je Meka na slobodi koji beži.

Many a Mecha has gone to the end of the world, never to come back.
Mnoge su Meke otišle na kraj sveta i nisu se više vratile.

Years ago, I was Time magazine's Mecha of the Year!
Pre 75 godina TAJM me je proglasio za Meka godine!

He's on his way to Mecha to arrest both of you right now.
Na putu je za Mechu da vas oboje uhapsi.

Well, sit back, relax let's have a rootin'-tootin' grandma-humping time with"Mecha Streisand"!
Pa zavalite se, opustite uz savršeno trulo-grbavo vreme uz" Meku Strajsend!"!

Monroe thinks it's Mecha, but personally, I think.
Monro misli da je Mecha, ali ja mislim.

Mecha have been a staple of popular Japanese entertainment for decades, but their history can be traced back through the centuries.
Мецха је већ десетљећима популарна јапанска забава, али њихова историја може се пратити вековима.

Is Blue Fairy Mecha, Orga, man or woman?
Da li je Plava vila Meka, Orga, muško ili žensko?

During the 1970s, anime developed further, separating itself from its Western roots, and developing distinct genres such as mecha and its Super Robot subgenre.
Током седамдесетих, аниме се даље развијао, одвајајући се од својих западњачких узора и развијајући јединствене жанрове као што је„ мека“.

The other primary mecha featured in the show is the three-form transformable fighter called the Armo-Fighter AFC-01 Legioss, which is very much similar to the VF-1 Valkyrie variable fighter in The Super Dimension Fortress Macross.
Други главни мекови који се појављују у серији се зову Армо-ловац AFC-01 Легиос, који је у великој мери сличан VF-1 Валкири из Супердимензионалне тврђаве Макрос.

TASC-01-SCF Logan: The Logan is a transformable aerial assault mecha used exclusively by the Tactics Armored Space Corps(T.A.S.C.).
TASC-02-SCF Логан: летећа јуришна мека која има могућност трансформације и користи је искључиво Тактичко-оклопни свемирски корпус.

The Unicorn Gundam in Diver City, complete with transforming body parts and twice-a-day light show, sums up Japan's love affair with giant robots, also known as mecha.
Уницорн Гундам у Дивер Цити-у, заједно са преображавајућим деловима тела и двоструком дневном светлошћу, сумира јапанску љубавну везу са великим роботима, познатим и као мецха.

MEChA(Spanish: Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán,"Chicano Student Movement of Aztlán) is an Chicano organization that seeks to promote Chicano unity and empowerment through education and political action.
MEChA је акроним од Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán( Студентски чикано покрет са Астлана), организације посвећене промовисању чикано историје, образовања и политичког активизма у САД.

One of the most influential titles in anime and manga history, the Gundam universe showed that it was possible to incorporate mecha into a world every bit as expansive, gargantuan and reflective as Star Wars and Star Trek.
Један од најутицајнијих наслова у аниме и манга историји, Гундам универзум показао је да је могуће уклопити мецху у свијет као експанзиван, огроман и рефлективан као Стар Варс и Стар Трек.

Western creators have tipped their hat to mecha in recent years, most notably with the Pacific Rim franchise, and American studios are actively involved in live-action adaptations of Robotech and Gundam for release in the near-future.
Западни ствараоци покренуо је свој хат за мецху последњих година, нарочито са франшизом Пацифиц Рим, а амерички студији су активно укључени у адаптивне адаптације Роботецх- а и Гундам-а за објављивање у ближој будућности.

Also, it had the ability to detach or transform parts of itself, something which made for healthy toy sales but would add another element to mecha lore, and the concept of a transforming robot would be taken to even greater heights across a number of seminal works from the'70s onwards.
Такође, она је имала могућност да одвоји или трансформише делове себе, нешто што је учинило здравом продајом играчака, али би додало још један елемент мецха лоре, а концепт трансформационог робота би се одвијао на још веће висине у читавом броју радова од седамдесетих па надаље.

This 1984 science fiction robotic mecha series followed Super Dimension Fortress Macross(1982- 1983) created by Studio Nue with Artland and produced by Tatsunoko, and Super Dimension Century Orguss(1983- 1984), also created by Studio Nue with Artland and produced by Tokyo Movie Shinsha.
Ова научнофантастична мека серија из 1984. је следила Супердимензионалну тврђаву Макрос( 1982- 1983) коју је замислио Студио Нуе и продуцирао Тацуноко и Супердимензионални Век Оргус, који је такође створио Студио Нуе са Артландом и коју је продуцирао Токио Муви Шинша.

In 2002, the Tokyo District Court ruled that Big West/Studio Nue is the sole owner of the original character and mecha designs for the first series, while that same court ruled in 2003 that Tatsunoko owned the production rights to the first series.
Године 2002, токијски суд је пресудио да су Биг Вест и Студио Нуе једини власници оригиналних дизајна ликова и мекова, док је исти суд 2003. пресудио да је Тацуноко поседовао права на прву серију.